What is the translation of " THE PROCESS CONTINUES " in Romanian?

• procesul continuă

Examples of using The process continues in English and their translations into Romanian

The Process continues this way.
Procesul continuă pe aici.

Stone throw long- and the process continues.
Piatră arunca lung- și procesul continuă.

The process continues until it does not form a winning set.
Procesul continuă până când nu mai formează un set câștigător.

This$ 9,000 dollars is treated as a new deposit and the process continues.
Aceşti 9.000$ sunt trataţi ca un nou depozit şi procesul continuă.

The process continues and data are expected from all counties.
Procesul continua si sunt asteptate date din toate judetele tarii.

So many the cell bursts open, viruses spilling out, and the process continues.
Atât de mult încât celula explodează, vărsând şi mai mulţi viruşi, iar procesul continuă.

The process continues until there is one table left and its winner is declared.
Acest proces continuă până când rămâne o singură masă şi este desemnat câştigătorul ei.

And if we act correctly, then thanks to our mutual concessions, the process continues in a natural manner.
Şi dacă acţionăm corect, atunci, mulţumită concesiilor reciproce, procesul continuă natural.

The process continues in the chromosphere, organizing all the atoms of the elements.
Procesul continuã în cromosferã, organizând toti atomii elementelor.

It is accepted that some or all of the above critical assumptions may be tested as the process continues.
Este acceptat faptul că unele dintre ipotezele de bază de mai sus sau toate aceste ipoteze pot fi verificate în cursul procesului.

The process continues to trial and… trust me… on the evidence we have, you will be convicted.
Procesul îşi va urma cursul la tribuna şi crede-mă, cu dovezile pe care le avem, vei fi condamnat.

From the current iTunes session, it is advised to click the Playlists option to make sure that the process continues.
De la sesiunea de iTunes, este recomandabil să faceţi clic pe opţiunea de liste de redare pentru a se asigura că procesul continuă.

As the process continues, Kepler's planet list is expected to grow to dozens soon and later hundreds.
În timp ce procesul continuă, se aşteaptă ca lista lui Kepler să ajungă la zeci şi chiar sute de planete.

Since this was a new institution, we have made efforts in bringing the existing public closer and earning their trust; the process continues.
Exista o scenă activă, dar fiind o instituție nouă, am făcut eforturi să aducem acest public aproape și să le câștigăm încrederea; procesul continuă.

The process continues from there, moving next to the constitutional court, then back to parliament.
În continuare, cererea de destituire este examinată de curtea constituțională, după care se întoarce în parlament.

However, because the Exchange server is not connected to the Internet, each request must wait to time out before the process continues.
Cu toate acestea, deoarece serverul Exchange nu este conectat la Internet, fiecare cerere trebuie să expire pentru ca procesul să poată continua.

The process continues today… the glacial dunes are expanding by 9 metres a year… and swallowing everything in their path.
Procesul continuă şi în zilele noastre… dunele glaciare extinzându-se cu 9 metri pe an… înghiţind totul în calea lor.

The PPE-DE Group will use its votes to strengthen legal certainty, predictability and clarity when the rules are formulated as the process continues.
Grupul PPE-DE îşi va folosi voturile pentru a consolida certitudinea juridică, previzibilitatea şi claritatea în ceea ce priveşte formularea regulilor pe parcursul procesului.

The process continues until the performer depresses the STOP button on the screen or the key on the computer keyboard.
Procesul continuă până la executant apasă butonul STOP de pe ecran sau tasta de pe tastatura computerului.

The process continues… with the temperature of the universe getting higher and higher… to the point that the atoms themselves begin to fall apart.
Procesul continuă cu temperatura universului care devine din ce în ce mai ridicată până la momentul în care atomii încep să se dezintegreze.

But even then, the process continued.
Şi după aceea, procesul a continuat.

Even when your heart stopped beating, the process continued- the process of life, the viability of the flesh, the transfer of oxygen- it just didn't stop.
Chiar şi când inima ţi s-a oprit, procesul continua… procesul vieţii, viabilitatea pielii, transferul de oxigen… funcţiile vitale nu s-au oprit.

Things were not helped when, in spite of the ongoing negotiations to set its rules, the process continued unabated and, as a consequence, only some countries have seen their representatives getting the positions they were seeking.
Nu a ajutat faptul că, în ciuda negocierilor în desfășurare pentru stabilirea regulilor, procesul a continuat neschimbat și, în consecință, doar reprezentanții din unele țări au primit posturile dorite de acestea.

E to continue the process of photosynthesis continues to draw nutrients from the trunk.
Continua procesul de fotosinteză continuă să atragă substanțe nutritive din portbagaj.

If this process continues, the stops and the life.
În cazul în care acest proces va continua, se opreste si viata.

But the winnowing process continues.
Dar procesul vânturare continuă.

The recruiting process continues….
Luarea deciziei Procesul de recrutare continua….

The delivery process continues to move forward.
Procesul de oferte continuie sa avanseze.

The enlargement process continues to this day.
Procesul de extindere continuă și astăzi.