Examples of using The process continues in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Three months and the process continues.
The Process continues this way. Follow me. Okay.
This$ 9,000 dollars is treated as a new deposit and the process continues.
ה-9, 000 האלה נחשבים לפיקדון חדש וכך התהליך נמשך.The process continues until around the age of 21.
After this initial request, the process continues with the following stages.
לאחר הבקשה הזו, התהליך ממשיך בשלבים הבאים.
People also translate
The process continues until a mass of cells is created, called a tumor.
התהליך נמשך עד שנוצרת מסת תאים שנקראת גידול.This$ 9,000 dollars is treated as a new deposit and the process continues.
תשעת אלפים דולר האלה נחשבים פיקדון חדש הממשיך את תהליך הכסף מופקד ומולווה מחדש.And so the process continues until one becomes overwhelmed with feelings for love for God.
וכך ממשיך התהליך עד שהאדם מתמלא ברגשות אהבה לאלוקים.חלקיקי הווירוסהחדשים מכן לצרף וזן תאי CD4 T חדשים וכך התהליך נמשך.And so the process continues until one becomes overwhelmed with feelings for love for God.
וכך ממשיך התהליך עד שהאדם מתמלא ברגשות אהבה לא-לוהים.זרם ההכרה אינו ישות יחידה אלא The process continues until the cards have been sorted on all d digits.
תהליך זה נמשך עד שהוא גומר למיין את הכרטיסים על פי כל d הספרות.After spending time setting up the date and actually going on a date, you likely will find that the two of youjust aren't quite a good match, and the process continues on and on.
אחרי שהשקעתם זמן לקבוע את הדייט וכבר יצאתם לפגישה משותפת, סביר להניח שתמצאו כי שניכם פשוט לא מתאימים אחד לשני,והתהליך ממשיך הלאה וכן הלאה.The process continues to develop but not in the same initial direction that it took.
התהליך ממשיך להתפתח, אם כי לא באותו הכיוון הראשוני.The process continues with architectural plans, town planning, building sites, and much more.
התהליך ממשיך דרך תוכניות אדריכליות, תכנון ערים, אתרי בנייה, ועוד.The process continues to trial and… trust me… on the evidence we have, you will be convicted.
התהליך ימשיך למשפט ותאמין לי, עם הראיות שיש לנו אתה תורשע.And the process continues: Each new understanding creates the conditions for the next question, and the question brings man forward.
וכך התהליך נמשך והולך: כל הבנה חדשה יוצרת את האפשרות לשאלה הבאה, והשאלה מקדמת את האדם הלאה.As the process continues, we become a huge communication machine that can receive and transmit energies of vibrations, more subtle than the physical frequency.
ככל שהתהליך נמשך אנו הופכים למכונת תקשורת עצומה שיכולה לקלוט ולשדר אנרגיות של רטטים מעודנים יותר מאשר התדר הפיזי.The process continues with 3 cards in the next row, then 4, and so on up to 7 cards in the bottom-most row to complete the pyramid.
התהליך ממשיך כך כאשר מניחים 3 קלפים בשורה הבאה, ואז 4, וכן הלאה עד שמניחים 7 קלפים בשורה התחתונה ביותר להשלמת הפירמידה.As the process continues to veer this way and that in its steady move onward, you are well prepared to surmount any obstacles you may encounter along the way.
כשהתהליך ממשיך לשנות דרך זו וזו ביציבותה נעה קדימה, אתם מוכנים היטב להתגבר על כול המכשולים שאתם עשויים לפגוש לאורך הדרך.The process continues until all other values that can be traded off have been- in other words, until human ingenuity cannot possibly figure out a way to make things any worse.
התהליך נמשך עד שכל שאר הערכים שאפשר לסחור בהם כבר נסחרו- כלומר, עד שהתושיה האנושית כבר אינה יכולה למצוא דרך לדרדר את המצב עוד יותר.The process continues at the SHL-Alubin foundry, where raw materials and additives are fused into standard or advanced alloys with advanced mechanical and physical properties; the alloys are analyzed with a spectrometer and are cast into round molds for creating aluminum billets.
התהליך ממשיך בבית היציקה של סהל- אלובין, אשר בו מותך חומר הגלם יחד עם תוספים שונים ליצירת סגסוגות סטנדרטיות או סגסוגות מתקדמות בעלות תכונות מכאניות ופיזיקאיות מתקדמות, נבדק בספקטרומטר ונוצק לתבניות מעוגלות, ליצירת בולי אלומיניום.At no point did any of them object to the process continuing.
בנסיבות אלו אף אחד מהצדדים לא סירב להמשך התהליך.Even when your heart stopped beating, the process continued-- the process of life,the viability of the flesh, the transfer of oxygen-- it just didn't stop.
אפילו כשלבך פסק לפעום, התהליך המשיך… תהליך החיים, יכולת הקיום של הבשר, העברה של חמצן, זה פשוט לא הפסיק.As the process continued, souls came down to this world and clothed themselves in human bodies.
בהמשך התהליך ירדו הנשמות עד לעולם הזה והתלבשו בגופים של בני האדם.As the process continued the plant matter was protected from biodegradation and oxidation, usually by mud or acidic water.
ככל שהתהליך המשיך את חומר המפעל היה מוגן מכרסום ומחמצון, בדרך כלל בבוץ או במים חומציים.The process continued in the modern period with extension of shorelines and building of artificial islands for industrial and port development, such as Port Island and Rokko Island in Kobe, and the new Kansai International Airport in Osaka Bay.
התהליך המשיך גם בתקופה המודרנית, על ידי הגדלת קוו החוף ובניית איים מלאכותיים כמו Port Island אשר ב- Kobe, ונמל התעופה הבינלאומי Kansai במפרץ אוסקה(Osaka).מדינת ישראל אמונה על קידום ואישור התב"ע בישוב, כביתר המקומות בארץ, וגם לגבי התוכנית שלכאורה טרם קיבלה תוקף סופי, הרי שבדומה לישובים רבים בכל רחבי הארץ,בהם ההליכים נמשכים עשרות שנים- עובדה זו אינה מעכבת, גם אם הליכי התכנון לא הושלמו והם מתנהלים במקביל".
