What is the translation of " THE REQUIRED DOCUMENTATION " in Romanian?

• documentația necesară
• documentaţia necesară
• documentele solicitate
• documentele necesare

Examples of using The required documentation in English and their translations into Romanian

The required documentation shall be checked.
Se verifică documentația necesară.

Our API has all the required documentation.
API-ul nostru are toată documentația necesară.

Customized consulting: from selecting the optimal transport type to completing the required documentation.
Consultanță personalizată de la alegerea tipului de transport optim până la documentația necesară.

If you do not provide the required documentation, you will not be allowed to travel.
Dacă nu furnizați documentele solicitate, nu vi se va permite să călătoriți.

Furthermore importers must verify that apparatus are correctly marked and accompanied by the required documentation.
În plus, importatorii trebuie să verifice că aparatele poartă marcajul corect și sunt însoțite de documentația necesară.

Preparing the required documentation for obtaining permits, authorizations and licenses;
Intocmirea documentatiilor pentru obtinerea avizelor, autorizatiilor si licentelor;

Citizens wishing to obtain the new ones can present the required documentation at their regional police departments.
Cetăţenii care doresc să obţină permisele noi pot prezenta documentaţia necesară la departamentele regionale de poliţie.

Furthermore, a distributor must be able to assist national authorities in their efforts to receive the required documentation.
În plus, distribuitorul trebuie să poată acorda asistență autorităților naționale în eforturile lor de a primi documentația necesară.

The core elements of the required documentation must be provided in Japanese.
Elementele principale ale documentaţiei necesare trebuie furnizate în limba japoneză.

They must keep a record of the products they despatch, transport or receive, along with the required documentation.
Aceștia trebuie să țină un registru al produselor pe care le expediază, le transportă sau le primesc, împreună cu documentația necesară.

We help you to obtain the required documentation to work in The Netherlands.
Asistență personală în limba maternă vă ajutăm să obțineți documentația necesară pentru a lucra în Olanda.

Students from abroad are welcome to come to Italy to study, but they are required to carry a student visa or passport and all the required documentation.
Studenții din străinătate sunt invitați să vină în Italia pentru a studia, dar ele sunt obligate să efectueze o viză de student sau pașaport și toată documentația necesară.

If you fail to provide the required documentation, your dog will not be allowed to be carried in the passenger cabin.
Dacă nu furnizaţi documentaţia necesară, câinelui dumneavoastră nu i se va permite să fie transportat în cabina pasagerilor.

Google allows the promotion of medical services in China as long as you submit the required documentation and have been certified by Google.
Cu limitări Google permite promovarea serviciilor medicale în China, cu condiția să trimiteți documentele necesare și să fiți autorizat de Google.

We urge you to prepare all the required documentation before travel to avoid possible delays to your travel plans.
Vă recomandăm în mod expres să pregătiţi toate documentele necesare înaintea călătoriei, pentru a evita posibilele întârzieri din planurile dumneavoastră de călătorie.

Dolibarr is designed for both freelancers and small companies, and is can handle the required documentation and bills for company management.
Dolibarr este conceput atât pentru freelanceri si companii mici, și este poate ocupa de documentația necesară și facturile pentru managementul companiei Ce este nou în această versiune.

Consequently, if the required documentation is submitted by a legal entity, the zero form of the reporting period should be applied.
În consecință, dacă documentația solicitată este prezentată de o entitate juridică, ar trebui aplicată forma zero a perioadei de raportare.

Dolibarr is designed for both freelancers and small companies, and is can handle the required documentation and bills for company management. What is new in this….
Dolibarr este conceput atât pentru freelanceri si companii mici, și este poate ocupa de documentația necesară și facturile pentru managementul companiei Ce….

The animal must have the required documentation in the current legislation and comply with the sanitary and health conditions stipulated.
Animalul trebuie să aibă documentația necesară în legislația actuală și să respecte condițiile sanitare și de sănătate prevăzute.

Distributors must verify that the explosive bears the CE marking, the unique identification and that it is accompanied by the required documentation and instructions.
Distribuitorii trebuie să verifice că explozivul poartă marcajul CE și identificarea unică și că este însoțit de documentația și instrucțiunile necesare.

We will then evaluate the request along with the required documentation submitted to us and shall inform you whether your request is accepted or not.".
Apoi vom evalua cererea ta împreună cu documentația necesară trimisă către noi și vă vom informa dacă cererea a fost sau nu acceptată.

We ensure that your site is meeting all necessary regulatory requirements for safe disposal of the excavated ground and provide administrative assistance with the required documentation.
Noi asigurăm că amplasamentul dumneavoastră respectă toate cerințele normative necesare referitoare la eliminarea în siguranță a solului excavat și vă oferim sprijin administrativ pentru documentația necesară.

If you do not have the required documentation or would face difficulties in getting hold of these, we suggest you seek further advice from the Rights for Women advice line.
În cazul în care nu dispuneți de documentele necesare sau ar fi dificil să le obțineți, vă sugerăm să apelați la linia teIefonică Rights for Women(Drepturi pentru femei) pentru sfaturi suplimentare.

The three EAs under Line 1, TdH, HEKS and Caritas have accepted the invitation and submitted the required documentation until the set deadline, May 11, 2015.
Cele trei agenții executive din cadrul Liniei 1, TdH, HEKS și Caritas au acceptat invitația și au depus documentele cerute înainte de expirarea termenului limită, 11 mai 2015.

Answering the just few questions, uploading the required documentation, together identifying the best products and services for your business and the current account will be opened in just 45 seconds.
Răspunzi la doar câteva întrebari, încarci documentaţia solicitată, împreună vom identifica cele mai bune produse și servicii destinate afacerii tale, iar contul curent se va deschide în doar 45 de secunde.

Distributors must verify that apparatus bear the CE marking, the name of the manufacturer and of the importer, if relevant, and that it is accompanied by the required documentation and instructions.
Distribuitorii trebuie să verifice că aparatul poartă marcajul CE, numele producătorului și al importatorului, dacă este cazul, și că este însoțit de documentația și instrucțiunile necesare.

A contracting authority may ask a tenderer at any moment during the procedure to submit all or parts of the required documentation where this appears necessary to ensure the proper conduct of the procedure.
O autoritate contractantă poate cere unui ofertant, în orice moment în timpul procedurii, să depună toate documentele necesare sau o parte a acestora dacă acest lucru se dovedește necesar pentru a se asigura desfășurarea corespunzătoare a procedurii.

Motions for the strategy, development plan and programme, network of institutions and other planning and development acts shall be submitted by the Provincial Government, with an explanation and the required documentation.
Proiectul strategiei, planului şi programului de dezvoltare, reţelei de instituţii şi a altor acte de plan şi de dezvoltare, Guvernul provincial le prezintă cu expunerea de motive şi documentaţia necesară.

A contracting authority may ask a candidate or tenderer at any moment during the procedure to submit all or parts of the required documentation where this appears necessary to ensure the proper conduct of the procedure.
O autoritate contractantă poate solicita unui candidat sau ofertant, în orice moment în cursul procedurii, să prezinte toate sau o parte din documentele necesare, dacă se constată că acest lucru este necesar pentru a se asigura buna desfășurare a procedurii.

It is also very important for every Member State to maintain national contact points to provide patients with all the necessary information, i.e. about the availability of healthcare, procedures and the required documentation.
De asemenea, este foarte important ca fiecare stat membru să mențină puncte de contact naționale pentru a furniza pacienților informațiile necesare, de exemplu, privind disponibilitatea serviciilor medicale, proceduri și documentația necesară.