What is the translation of " THE STRING THEORY " in Romanian?

• teoria corzilor

Examples of using The string theory in English and their translations into Romanian

Like the string theory of matter.
Ca teoria nervurii materiei.

Aren't you supposed to be at the string theory symposium at USC?
Tu nu ar trebui să fii la simpozionul despre teoria corzilor la USC?

The String Theory concept is back at vibrate!
Conceptul String Theory revine în vibrate!

That's named the String Theory.
Aceasta s-a numit teoria corzilor.

And the string theory research being done here is nothing but a dead end.
În ceea ce priveşte cercetarea Teoriei Corzilor, aici ne aflăm într-un impas.

And at present, it's certainly my belief that the, the best candidate we have is the string theory.
Si în prezent, este cu siguranta, convingerea mea ca, cel mai bun candidat pe care îl avem este teoria corzilor.

Is that in the string theory section?
E în secţiunea teoriei coardei?

The string theory has not yet been tested and has already entered an ad-hoc hypothesis phase.
Teoria corzilor nu a fost testată încă și a intrat deja într-o fază de ipoteze ad-hoc.

The development of this subprogram within the string theory research program is under development.
Dezvoltarea acestui subprogram din cadrul programului de cercetare al teorie corzilor este în curs de dezvoltare.

Critics of string theory draw attention to the large number of possible solutions described by the string theory.
Criticii teoriei corzilor atrag atenția asupra numărului mare de soluții posibile descrise de teoria corzilor.

The string theory and the loop quantum gravity both passed the test, using different degrees of microscopic freedom.
Teoria corzilor și gravitația cuantică în bucle au trecut amândouă testul, folosind grade diferite de libertate microscopice.

In a sense, I think, we had a quiet confidence that the string theory was obviously correct, and it didn't matter much if people didn't see it at that point.
Cred ca aveam intr-un fel o incredere tacuta ca teoria stringurilor era corecta, in mod evident, si nu a contat prea mult ca lumea nu vedea asta in acel moment.

The string theory was initially experimentally corroborated as a theory of particle physics, but in the current development it is considered to be far from being falsifiable.
Teoria corzilor a fost coroborată experimental inițial ca teorie din fizica particulelor, dar în dezvoltarea actuală este considerată a fi departe de a putea fi considerată falsificabilă.

The LQG program requires that a theory of spacetime be independent of the background, as opposed to the string theory where spacetime is treated as a fixed background.
Programul GCB impune ca o teorie a spațiu-timpului să fie independentă de fundal, față de teoria corzilor unde spațiu-timpul este tratat ca un fond fix.

The main difference would be that the string theory aims to solve the problem of quantum gravity in the context of unification.
Principala diferență ar fi că teoria corzilor are ca scop rezolvarea problemei gravitației cuantice în contextul unificării.

This means that the initial singularity associated with the first Big Bang model, that only took into account gravitation along with Einstein's theory- that singularity doesn't exist anymore in the string theory.
Adică singularitatea inițială, pe care o asociem primului model de Big Bang, cel care nu ținea seama decât de gravitație cu teoria lui Einstein, această singularitate nu mai există în teoria corzilor.

Anyway, I was thinking about exploring the string theory implications of gamma rays from dark-matter annihilations.- It occurred to me that I could.
În orice caz, mă gândeam să explorez implicaţiile razelor gamma din anihilările materiei negre, asupra Teoriei Corzilor, şi mi-a trecut prin minte că am putea profita de.

The resource in STATEMENT is not only the art theorist or the cultural philosopher, but also the artist, the astronaut, the string theory specialist, the astronomer and the inventor.
Aici in PAVILION. in STATEMENT resursa nu este numai teoreticianul de arta sau filosoful culturii ci si artistul, cosmonautul, specialistul in string theory, astrologul si inventatorul.

In the string theory research program, the characteristic string length scale is of the order of Planck length(10-35 meters), over which the effects of quantum gravity are considered significant.
În programul de cercetare al teoriei corzilor, scala lungimii caracteristice a corzilor este de ordinul lungimii Planck(10-35 metri), peste care se consideră că efectele gravitației cuantice devin semnificative.

John Schwarz and Joel Scherk reintroduced Kaluza-Klein's theory for additional dimensions, recovered the abandoned bootstrap program, and thus began the string theory research program in quantum gravity.
John Schwarz și Joel Scherk au reintrodus teoria lui Kaluza-Klein pentru dimensiunile suplimentare, a recuperat programul de bootstrap abandonat, și astfel a început programul de cercetare a teoriei corzilor în gravitația cuantică.

The String Theory concept is that particles, the objects that exist, are actually vibrations of a single string and like, like the notes of a piano, they vibrate once or twice or three times, and each note corresponds to a different particle.
Teoria corzilor susține că particulele, obiectele care există, sunt de fapt vibraţii ale unei singure coarde şi cum ar fi, notele unui pian, acestea vibrează o dată sau de două ori sau de trei ori, şi fiecare notă corespunde unei particule diferite.

Several ideas are being tested but they don't allow us to describe the primary universe very accurately, because if for instance we take the case of the string theory, particles are described by strings, the strings are so entangled that calculations are impossible.
Au fost testate mai multe idei, însă nu permit descrierea prea exactă a universului primordial. Dacă luăm, de exemplu, teoria corzilor, particulele sunt descrise de corzi, corzile sunt atât de încurcate, încât calculele devin imposibile.

It should be noted that the string theory was initially developed, in the late 1960s and early 1970s in particle physics- the bosonic string theory, which only dealt with bosons.
Această teorie timpurie a fost abandonată până pe la mijlocul anilor 1970, când s-a dezvoltat că o teorie a corzilor unidimensionale. De remarcat că teoria corzilor a fost inițial dezvoltată, la sfârșitul anilor 1960 și începutul anilor 1970, în fizica particulelor- teoria corzilor bosonice, care s-a ocupat doar de bosoni.

That is to say that there is a contracting universe, it becomes denser and denser, it reaches the maximum temperature allowed by the string theory, and once it has reached it, it obviously can't go on shrinking so it bounces on itself- there's no more singularity, no more time zero, no more Big Bang in the usual sense.
Altfel spus, există un univers în contracție, care se contractă, devine din ce în ce mai dens, atinge temperatura maximă permisă de teoria corzilor, și odată atinsă, evident, nu se mai poate contracta, deci se revarsă din sine însuși- nu mai există singularitate, nici moment zero și nici Big Bang în sensul obișnuit al termenului.

In contrast to the string theory which postulates additional dimensions and unobserved additional particles and symmetries, LQG is based only on quantum theory and general relativity, and its scope is limited to understanding the quantum aspects of gravitational interaction.
Față de teoria corzilor care postulează dimensiuni suplimentare și particule și simetrii suplimentare neobservate, GCB se bazează numai pe teoria cuantică și relativitatea generală, iar domeniul său de aplicare este limitat la înțelegerea aspectelor cuantice ale interacțiunii gravitaționale.

Thus, the string theory attempts to unify the general theory of Einstein's relativity with quantum mechanics, in a way in which the explicit connection with both quantum theory and the reduced energy description of space-time in general relativity is maintained.
Astfel, prin teoria corzilor se încearcă unificarea teoriei generale a relativității lui Einstein cu mecanica cuantică, într-o manieră prin care se păstrează conexiunea explicită atât cu teoria cuantică, cât și cu descrierea energetică redusă a spațiu-timpului din relativitatea generală.

As the string theory changed its scope(and in this context also all the requirements of a research program, including strategy) from hadron physics to quantum gravity, internal problems began to emerge that, by trying to eliminate them with ad-hoc hypotheses, led to other internal problems, resulting in a growing self-referentiality and a simultaneous removal of phenomenology.
În momentul în care teoria corzilor și- a schimbat domeniul de aplicare( și în acest context și toate cerințele unui program de cercetare, inclusiv strategia) de la fizica hadronilor la gravitația cuantică, au început să apară problemele interne care, prin încercarea de eliminare a acestora cu ipoteze ad-hoc, au condus la alte probleme interne, rezultând o autoreferențialitate în creștere și o îndepărtare simultană de fenomenologie. Empirismul ei a scăzut încontinuu.

And the central idea of string theory.
Ideea de bază a teoriei corzilor.

The dualities of string theory reinforce this belief.
Dualitățile din teoria corzilor întăresc această convingere.

But the more these diehards delved into string theory the more problems they found. JOSEPH LYKKEN.
Dar cu cat acesti inveterati patrund mai mult in teoria stringurilor, cu atat mai multe probleme gasesc.