What is the translation of " TEORIA STRINGURILOR " in English?

• string theory

Examples of using Teoria stringurilor in Romanian and their translations into English

Teoria stringurilor.
String theory.

Se bazează pe teoria stringurilor.
It's all based on string theory.

Teoria stringurilor le uneşte pe toate.
String theory ties it all together.

Science means order: Alte observatii la teoria stringurilor.
Science means order: Continuare la stringuri.

Inca odata, teoria stringurilor cade pe urechi surde.
Once again string theory fell on deaf ears.

Raspunsul ar putea fi extra dimensiunile din teoria stringurilor.
Well the answer could be the extra dimensions in string theory.

Teoria stringurilor parea sa piarda avant din nou.
String theory seemed to be losing steam once again.

O atitudine pe care ar fi avut-o cei carora nu le placea teoria stringurilor ar fi fost.
One attitude that people who didn't like string theory could take was.

Teoria stringurilor este"teoria tuturor lucrurilor".
String theory is"the theory of everything.".

Pentru că este unul dintre susţinătorii controversatului concept numit teoria stringurilor.
Because he is a proponent of the controversial concept called string theory.

Se va dovedi teoria stringurilor a fi o"Teorie a Totului".
Will string theory prove to be a"Theory of Everything".

Si daca obtin numarul potrivt si in celalata parte, s-ar dovedi ca teoria stringurilor nu are anomalii.
And if they got the matching number on the other side it would prove string theory was free of anomalies.

Dar teoria stringurilor spune ca nu acesta este sfarsitul liniei.
But string theory says this is not the end of the line.

Si credem ca dimensiunile spatiale ondulate din teoria stringurilor functioneaza in mod asemanator.
And we think the curled up spatial dimensions in string theory work in a similar way.

În teoria stringurilor, există 11 dimensiuni specifice, ce sunt imaginate.
In string theory, there are typically 11 dimensions that are envisioned.

Pe masura ce Susskind isi ineca amaraciunea refuzului ideii sale revolutionare, parea ca teoria stringurilor era moarta.
As Susskind drowned his sorrows over the rejection of his far out idea, it appeared string theory was dead.

Ea crede că teoria stringurilor are legătură cu tricotajul.
She thinks that string theory has something to do with macramé.

La o jumătate de secol de la moartea lui Einstein, se poate să fim în pragul împlinirii visului său de unificare, prin teoria stringurilor.
We may at last be on the verge of fulfilling his dream of_BAR_unification with string theory.

Teoria stringurilor a produs piesa de puzzle ce lipsea din modelul standard.
String theory had produced the piece of the puzzle missing from the standard model.

Si fara nici un motiv, am simit ca aceasta e gresit, pentru ca simteam ca,"Teoria stringurilor trebuie sa fie corecta, de aceea nu pot fi anomalii.".
For no really good reason, I just felt that had to be wrong because I, I felt,"String theory has got to be right, therefore there can't be anomalies.".

Acum, teoria stringurilor vine cu ceva care calmeaza de fapt fluctuatiile mecanicii cuantice.
Now, what string theory does, it comes along and basically calms the jitters of quantum mechanics.

Există o idee de bază în teoria stringurilor, care spune că întregul univers ar putea fi o hologramă.
There's a foundational idea in string theory that the whole universe may be a hologram.

Teoria stringurilor include cel puţin 10 dimensiuni ale spaţiului şi multe particule care nu au fost încă descoperite.
STRING THEORY INCLUDES AT LEAST 10 DIMENSIONS OF SPACE AND MANY PARTICLES THAT HAVE NOT YET BEEN DISCOVERED.

Cred ca aveam intr-un fel o incredere tacuta ca teoria stringurilor era corecta, in mod evident, si nu a contat prea mult ca lumea nu vedea asta in acel moment.
In a sense, I think, we had a quiet confidence that the string theory was obviously correct, and it didn't matter much if people didn't see it at that point.

Un lucru sigur este că teoria stringurilor ne arăta deja că universul poate fi cu mult mai bizar decât şi-a imaginat vreodată oricare dintre noi.
One thing that is certain is that_BAR_string theory is already showing us that the universe may be a lot stranger than any of us ever imagined.

Dar, pentru toate ambiţiile sale, ideea fundamentală a teoriei stringurilor este surprinzător de simplă.
But for all its ambition, the basic idea of string theory is surprisingly simple.

Numiţi o caracteristică comuna a teoriei stringurilor.
Name a common characteristic of string theory.

Trăim în vremea teoriei stringurilor, a particulelor lui Dumnezeu.
We're living in a time of, uh, string theories and God particles.

Si de fapt, matematica teoriei stringurilor pretinde nu doar una, ci sase alte dimensiuni, rasucite si ondulate in forme mici si complexe ce ar putea arata asa.
In fact the mathematics of string theory demand not one, but six extra dimensions, twisted and curled into complex little shapes that might look something like this.

Deci conform teoriei stringurilor, pot determina toate constantele naturii, tinand simfonia cosmica a stringurilor in acord.
So according to string theory, these miniscule extradimensional shapes really may determine all the constants of nature, keeping the cosmic symphony of strings in tune.