What is the translation of " THEY TRANSFORM " in Romanian?

• ei transformă

Examples of using They transform in English and their translations into Romanian

They transform.
Ele se transformă.

How are they transformed?
Cum sunt ele convertite?

They transform people's lives.
Ele transformă viețile oamenilor.

Look at how they transformed the space.
Uitați-vă la modul în care au transformat spațiul băii.

They transform into devils, dooming themselves to much suffering.
Ei se transformă în diavoli, sunt condamnaţi la multă suferinţă.

Wherever they went they transformed human societies.
Indiferent unde au mers au transformat societătile umane.

They transform the translation into a final product ready to be delivered.
Aceştia transformă traducerea într-un produs final gata de livrare.

With proper treatment, they transform the space beyond recognition.
Cu un tratament adecvat, ei transformă spațiul dincolo de recunoaștere.

They transform a room, sew clothes, and it will surprise cut, lay the table.
Ei transforma o camera, coase haine, și va surprinde reduce, pune masa.

How do capital markets function and how can they transform your business?
SMEs Cum functioneaza pietele de capital si cum iti pot transforma afacerea?

Your orders. They transform ex-civilians into men without minds.
La ordinele dvs. Transformă foştii civili în oameni fără minte.

But together, these plankton will bloom in such immense numbers that they transform lifeless seas.
Împreună, planctonul va înflori în număr uriaş şi va transforma mările lipsite de viaţă.

How will they transform the general chaos in the house in a tidy and neat space?
Cum vor transforma ei haosul general din locuinţă într-un spaţiu ordonat şi îngrijit?

When the Dutch discovered this soya sauce in Japan, they transformed the word‘shoyu' into‘soye'.
Când olandezii au descoperit acest sos de soia in Japonia, au transformat cuvântul"sho-yu" în"soye".

In other words, they transform the bag and the bio-waste into valuable compost.
Cu alte cuvinte, microorganismele transformă sacul și deșeurile menajere în îngrășământ.

Look, we know that they went out, they got sick, they came back, and they transformed.
Uite, știm că au ieșit, au sa îmbolnăvit, s-au întors, și au transformat.

They transformed our ordinary basement…- for our famous annual Oscar parties.
Au transformat subsolul nostru obişnuit pentru petrecerile noastre faimoase anuale de Oscar.

Any work and doing science, they transform into entertainment, and the result is unexpected.
Orice lucrare si stiinta fac, ei transforma în divertisment, iar rezultatul este neasteptat.

They transformed the complex medical decisions the impulse to buy on Madison Avenue.
Au transformat deciziile medicale complexe in impulsul de a cumpara de pe Madison Avenue.

And thanks to the sun's energy, they transform this inanimate matter into their own living matter.
Graţie energiei solare, transformă materia inanimatã din sol în propria lor materie vie.

They transform children's bedrooms into imaginative spaces for reading, playing and sleeping.
Acestea transformă dormitoarele copiilor în spaţii pline de imaginaţie pentru citit, jucat şi dormit.

Working with experienced designers, they transform these tasks into fun games that challenge core cognitive skills.
Împreună cu proiectanții, transformă activitățile în jocuri care stimulează competențele cognitive de bază.

Electric media profoundly challenge the very foundations of individual identity each time they transform us into mass audiences.
Media electrice afectează în mod profund însăși temelia identității individuale de fiecare dată când ne transformă în audiențe de masă.

For a few days, they transformed a massive city into a community where endless possibility reigned.
Pentru câteva zile, au transformat un mare oraș într-o comunitate cu posibilități fără sfârșit.

With the grains come nutrients, which act as fertilizer and they transform the shallow sea into a rich fishing ground.
Cu granulele de nisip sosesc şi substanţe nutritive, care acţionează ca fertilizatori, transformând marea continentală într-un loc plin de peşte.

Time passed, they transformed their blackberries into wine, jam and some, into a natural juice that was kept in a cold storage.
Timpul a trecut, ei au transformat fructele in vin(singurul vin de mure din Romania, must try), gemuri si intr-un suc natural.

Question: The enlightened beings who save people are usually Tathagatas, but how do they transform gong for cultivators starting from root sources of matter?
Întrebare: Ființele iluminate care salvează oamenii sunt de obicei Tathagata, însă cum transformă ei gong-ul pentru cultivatori, începând de la sursa materiei?

Breathtakingly beautiful, they transform any garden into a paradise with their resplendent flowers and exquisite scent.
De o frumuseţe răpitoare, ei transformă orice grădină într-un paradis cu florile lor splendide şi cu mirosul lor deosebit.

According to the Bardo Thodol, if the deceased still fail to recognize his basic nature, and if he's failed to recognize the peaceful deities as the projections of his own mind, then they transform to terrifying wrathful ones.
Conform Cartii, daca decedatul a esuat in recunoasterea propriei esente, si daca nu a recunoscut nici Divinitatile Linistite intilnite ca fiind creatiile propriei minti acestea se vor transforma in personaje ingrozitoare si furioase.

But what I told you before about computers was that they transformed our lives when they became small enough for us to take them everywhere.
La început v-am spus cum calculatoarele ne-au transformat viața când au devenit destul de mici încât să le putem purta oriunde.