What is the translation of " THIN COATING " in Romanian?

• un strat subțire
• un strat subţire
• un înveliș subțire

Examples of using Thin coating in English and their translations into Romanian

This is a thin coating of blue polymer.
Ăsta e un strat subţire de culoare albastră.

Inexpensive alloys or even plastic are coated with a thin coating of bronze.
Aliajele ieftine sau chiar cele din plastic sunt acoperite cu un strat subțire de bronz.

Leaves a thin coating with a delicate sheen.
Pe suprafeţele curăţate lasă un înveliş subţire cu luciu fin.

By the same measure resorted when you plan to do instead of thin coatings on wood floor joists.
După aceeași măsură a recurs atunci când aveți de gând să faci în loc de straturi subțiri pe grinzi de podea din lemn.

A thin coating of other side material on the exterior of the building;
Un material fin, de dincolo, care imbraca exteriorul cladirii;

Glossy(standard) polyester is a thin coating of about 25 microns.
Poliesterul lucios(standard) este un strat subțire de aproximativ 25 de microni.

Apply a thin coating over entire lip area and over lip edges.
Aplică un strat subțire peste întreaga zonă a buzelor și peste marginile buzei.

Non reacting gases, such as argon, can be deposited onto the surface of the workpiece and form a thin coating.
Non reacţionează gaze, cum ar fi argon, pot fi depuse pe suprafaţa de prelucrat şi formează un strat subtire.

Apply a thin coating of mineral oil to the carbon steel, if appropriate.
Se aplică un strat subțire de ulei mineral la oțelul carbon, dacă este cazul.

The supplements that are in tablet form, for example LifePak+, BioGinko and OverDrive, all have a very thin coating of gelatine.
Suplimentele sub formă de tabletă, de exemplu: LifePak+, BioGinko și OverDrive, toate au un înveliș foarte subțire din gelatină.

A thin coating of mineral oil or linseed oil can be effective in preventing tarnishing.
Un strat subţire de ulei mineral sau de ulei de in poate fi extrem de eficient pentru prevenirea oxidării.

The basal tears that Iris constantly produces form a thin coating of three layers that cover her and keep dirt and debris away.
Lacrimile bazale pe care le produce Iris constant formează un înveliș subțire alcătuit din trei straturi care o protejează de praf și resturi.

The patina is a thin coating of various metal compounds that forms on the surface of the metal during exposure to atmospheric elements.
Patina este un strat subţire din diferiţi compuşi metalici care se formează la suprafaţa unui metal pe parcursul expunerii la elemente atmosferice.

The paints used by us have three essential qualities- they are water dilutable, the cover the frame with a very thin coating of varnish and are harmless to the environment.
Lacurile folosite de noi au trei criterii importante- sunt diluabile în apă, acoperă cadrul cu un strat subţire şi sunt inofensive pentru mediu.

You can use a thin coating of oil on the metal parts of the garden tools to keep them away from rust and corrosion.
Poţi folosi un strat subţire de ulei pe componentele metalice ale uneltelor de grădină pentru a le feri de rugină şi coroziune.

Another method of insulation glass front doors of the same windows, balconies- a thin coating of metal oxide glass layer, the retarding heat indoors.
O altă metodă de uși față de sticlă de izolație ale aceleași ferestre, balcoane- un strat subțire de sticlă strat de oxid metalic, căldura în interior de retardare.

Periodically apply a thin coating of linseed oil to dry, unpainted wooden handles and buff off any excess with a clean rag the next day.
Aplica periodic un strat subțire de ulei de in sa se usuce, manere din lemn nevopsite și lustrui orice exces cu o cârpă curată în ziua următoare.

Platinised titanium anodes consist of a titanium base, in the form of either expanded metal, sheet, rod, wire or tube with a thin coating of platinum between 1 to 12 microns thick.
Anozi de Titan Platinised dintr un Titan baza, sub formă de metal expandat, foi, rod, sârmă sau tub cu un strat subţire de platină între 1 şi 12 microni grosime.

Most metal tools benefit from a thin coating of oil to prevent rust, unless they're made of stainless steel, which is immune to it.
Cele mai multe instrumente de metal beneficiază de un strat subțire de ulei pentru a preveni rugina, cu excepția cazului în care sunt făcute din oțel inoxidabil, care este imun la ea.

They begin from the array(cuticles), from the place where starts to grow. After, it is showed the crescent(lunula) of the nai, the strongest base. Slowly, the blade becomes horny, or nail bed, wich will come a thin coating and a little rough called the cuticle. Once the finger is coated outer edge of the nail is dead, being white.
Ele încep din matrice(rădăcina unghiei), din locul din care încep să crească. După, se arată semiluna(lunula) unghiei, baza ei cea tare. Treptat se face și lama cornoasă, sau patul unghiei, pe care va veni un înveliș subțire și puțin aspru numit cuticulă. După ce degetul este acoperit, margina exterioară a unghiei este moartă, fiind albă.

Regardless of the size-tartar, whetherthe thin coating or extensive deposits, traditional methods of cleansing organic acids teeth are ineffective, but the harm from them is quite noticeable.
Indiferent de dimensiunea-tartru, dacăacoperirea subțire sau depozite extinse, metodele traditionale de acizi organici de curățare dintii sunt ineficiente, dar răul din ei este destul de vizibile.

A badly weathered handle will soak up quite a bit of oil, so add a thin coating daily until there is a little oil left on the surface the following day.
Un mâner grav erodate va absorbi până destul de un pic de ulei, astfel încât se adaugă un strat subțire de zi cu zi, până când există un pic stânga de pe suprafața în ziua următoare de ulei.

The reflectivity is created using an extremely thin coating of a light-reflecting material, the identity of which depends on the operating wavelength of the telescope.
Reflectivitatea înaltă este creată folosind o acoperire extrem de subţire a materialului oglinzii cu un material care reflectă lumina, a cărui identitate depinde de lungimea de undă la care lucrează telescopul.

Fact that this fixture has at its base metal parts, which are covered with a thin coating layer, and therefore very hot- all of which can be quite dangerous as the least damage polotka ceiling, and in the worst case, can cause a risk of fire.
Faptul că acest element are la părțile sale de bază de metal, care sunt acoperite cu un strat de acoperire subțire, și, prin urmare, foarte cald- toate acestea pot fi destul de periculos ca cel mai mic plafon daune polotka, iar în cel mai rău caz, poate provoca un risc de incendiu.

Manufactures thin film coating systems and provides coating services for microelectronics and optoelectronics;
Produse și aplicații detalii. Produce sisteme de acoperire în strat subțire și oferă servicii de acoperire pentru microelectronică și optoelectronică;

Offer pvd thin film coating services and equipment including cathodic arc evaporation and unbalanced magnetron sputtering.
Oferta PVD subțiri servicii și echipamente de acoperire de film, inclusiv evaporare cu arc catodic și dezechilibrat pulverizare magnetron.

Tantalum boats, also known as tantalum evaporation boats, are ideal solutions to many thin film coating processes.
Barci tantal, de asemenea, cunoscut sub numele de barci tantal evaporare, sunt soluții ideale pentru multe procese subțire de acoperire de film.

As both denominations change hands frequently since they are often used for change, they have a thin protective coating to make them more durable.
Întrucât ambele cupiuri își schimbă frecvent deținătorii, fiind folosite deseori ca rest la casă, acestea au fost prevăzute cu un înveliș subțire de protecție care le face mai durabile.