What is the translation of " THIN COATING " in Slovak?

• tenký povlak
• tenká vrstva

Examples of using Thin coating in English and their translations into Slovak

Many desert rocks have thin coatings of iron and manganese.
Mnohé púštne skaly majú tenké povlaky zo železa a mangánu.

Thin coating on condensers could make power plants more efficient.
Pokovovanie kondenzátorov s grapénom by mohlo zvýšiť účinnosť elektrárne.

These rainbow colors are very thin coatings adhering to the steel.
Tieto dúhové farby sú veľmi tenké povlaky priľnavé na oceľ.

Apply Foundation dream mousse I prefer fingertips, so smooth and thin coating.
Uplatňovať Základ sen mousse som radšej ruky, takže hladký a tenký povlak.

Glossy(standard) polyester is a thin coating of about 25 microns.
Lesklý(štandardný) polyester je tenký povlak asi 25 mikrónov.

Thin bowl, thin coating layer- requires careful, careful handling;
Tenká nádoba, tenká poťahová vrstva- vyžaduje opatrnú a opatrnú manipuláciu;

Non reacting gases, such as argon, can be deposited onto the surface of the workpiece and form a thin coating.
Non reakciou plynov ako sú argón, môže byť uložený na povrchu obrobku a tvorí tenký povlak.

Zinc coated base: thin coating, less corrosion-resistant than hot-dip galvanized the base.
Pozinkovaná základňa: tenká vrstva, menej odolná voči korózii ako pozinkovaná za tepla.

By the same measure resorted when you plan to do instead of thin coatings on wood floor joists.
Z rovnakého opatrením uchýlil, keď máte v pláne urobiť miesto tenkých povlakov na drevené podlahové nosníky.

Very thin coatings similar to those produced by chromic anodizing are known as Type IIB.
Veľmi tenké povlaky, podobné ako pri eloxovaní použitím kyseliny chrómovej, sú známe ako Typ IIB.

If you wet it and press it well, it will help create an ultra thin coating and absorb a minimum of the product.
Ak ho navlhčíte a dobre ho zatlačíte, pomôže vytvoriť ultra tenký náter a absorbovať minimálne množstvo výrobku.

The thin coating melts promptly below our tongue, supplying 75mg of pure Niacin straight right into our bloodstream.
Tenká vrstva topí ihneď pod naším jazykom, dodávajúce 75 mg čistého Niacín priamom vpravo do nášho krvného obehu.

The ultrasonic spay and atomization is a successful technology e.g. to apply thin coatings of high performance and quality to a substrate.
Ultrazvukový Spay a atomizácia je úspešná technológia, napríklad aplikovať tenké nátery vysokého výkonu a kvality na substrát.

Most metal tools benefit from a thin coating of oil to prevent rust, unless they're made of stainless steel, which is immune to it.
Najviac kovové nástroje ťažiť z tenký povlak oleja, aby sa zabránilo korózii, ak sú vyrobené z nerezovej ocele, ktorá je imúnna voči nej.

Porosity sealing(Resin Impregnation) fills all interior spaces, and may or may not leave a thin coating on the surface, depending on the wash/rinse performance.
Pórovitosť tesnenia(živice impregnáciu) vypĺňa všetky vnútorné priestory, a môžu alebo nesmú opustiť tenký povlak na povrchu, v závislosti od výkonu wash/oplach.

These extremely thin coatings are made from polymers, in other words macromolecules made up of many repeating smaller molecules.
Tieto extrémne tenké vrstvy sú vyrobené z polymérov, inými slovami z makromolekúl, ktoré sa skladajú z mnohých opakujúcich sa menších molekúl.

A badly weathered handle will soak up quite a bit of oil, so add a thin coating daily until there is a little oil left on the surface the following day.
Zle zvetrané rukoväť bude nasiakli trochu oleja, takže pridajte tenkú vrstvu denne, kým je vľavo na povrchu nasledujúci deň trochu oleja.

Chemical Pretreatment thin coating that provides chemical bond between metallic and organic coating, together with primer ensures good adhesion and corrosion resistance.
Chemická predúprava tenký povlak, ktorý zabezpečuje chemickú väzbu medzi kovovým a organickým povlakom, spolu so základným povlakom zabezpečuje dobrú priľnavosť a odolnosti voči korózii.

Cleaning lenses, with their hair-thin intricate coatings, is even harder as you can easily damage such a thin coating just by accidentally touching it.
Čistenie šošoviek je pri ich komplikovaných povrstveniach hrubých ako vlas ešte ťažšie, pretože také tenké povrstvenie môžete ľahko poškodiť jednoducho tým, že sa ho dotknete.

Periodically apply a thin coating of linseed oil to dry, unpainted wooden handles and buff off any excess with a clean rag the next day.
Pravidelne naneste tenkú vrstvu ľanového oleja na suché, nelakovaných drevené rukoväte a buff off prebytok s čistým handrou na ďalší deň.

Another design is the use of a half-silvered mirror, a sheet of glass or plastic with a transparently thin coating of metal, now usually aluminum deposited from aluminum vapor.
Ďalšou konštrukciou je použiť polovične strieborné zrkadlo, kúsok skla alebo plast, číry tenký kovový povlak, ktorý je zvyčajne hliníkovou parou nanesenou hliníkom.

G is commonly used to plate 6-9um thin coating, such as the product drawing requirements of 6h bolts, the pre-plated thread with a 6g tolerance band.
G sa bežne používa na tenké vrstvy 6-9um, ako sú požiadavky na vytiahnutie výrobku 6h skrutkami, predbežne pokovované vlákno s tolerančným pásmom 6g.

Apply to entire vehicle: Start at one section of the vehicle and continue applying Ultimate Quik Wax using a dampened microfiber polishing cloth until the entire car is covered with a thin coating of wax.
Začnite s jedným úsekom vozidla a pokračujte v aplikácii Ultimate Quik Wax používajúc navlhčený aplikátor alebo mikrovláknovú leštiacu handričku pokiaľ celé vozidlo nie je pokryté tenkou vrstvou vosku.

Current applications of nanoscale materials include very thin coatings used, for example, in electronics and active surfaces(for example, self-cleaning windows).
Súčasné nanomateriály sa využívajú ako veľmi tenké nátery používané napríklad v elektronike alebo pri aktívnych povrchoch(napríklad samočistiace skla).

Upon contact with oxygen, a thin coating of copper oxide forms on the surface of the copper tube, which inevitably falls into the distillation product, albeit in very small doses.
Po kontakte s kyslíkom sa na povrchu medenej rúrky vytvorí tenký povlak oxidu medi, ktorý nevyhnutne padne do destilačného produktu, aj keď vo veľmi malých dávkach.

Vapour deposition techniques- where heat, pressure, and chemical reactions create a very thin coating of a particular material- are used to grow the substrate and the solar cell together.
Pomocou technológie"vapour deposition", pri ktorej sa pomocou tepla, tlaku a chemických reakcií vytvára veľmi tenký povlak určitého materiálu, sa vytvára v jednom kroku substrát aj solárny článok.

Thinner coating, better performance.
Tenší povlak, lepšie vlastnosti.

Warm butter makes a thinner coating.
Teplé maslo vytvára tenší povlak.

Acquire a thinner coating does not make sense, since it can not cope with external loads.
Získať tenší povlak nedáva zmysel, pretože sa nemôže vyrovnať s vonkajšími zaťaženiami.

Thick coatings require more process control, and are produced in a refrigerated tank near the freezing point of water with higher voltages than the thinner coatings.
Hrubé povlaky vyžadujú väčšiu kontrolu procesu a sú vyrábané v chladiacom tanku blízko bodu mrazu vody pri vyššom napätí ako riedidlo povlakov.