What is the translation of " THIN LAYER " in Slovak?

• tenkú vrstvu
• tenká vrstvička
• tenkou vrstvou
• tenká vrstva
• tenkej vrstve

Examples of using Thin layer in English and their translations into Slovak

Raplixa will be applied as a thin layer.
Raplixa sa aplikuje v tenkej vrstve.

Apply a thin layer on dry and clean skin.
Nanáša sa v tenkej vrstve na suchú a čistú pokožku.

The sealant is necessary to put a thin layer.
Že tesniaci materiál je potrebné, aby tenké vrstvy.

Apply a thin layer of Zyclara to the affected area.
V tenkej vrstve naneste Zyclaru na postihnutú oblasť.

Apply every evening a thin layer to clean skin.
Naneste každý večer v tenkej vrstve na čistú pleť.

Thin layer deposition on flat glass. Materials Compatibility.
Nanášanie tenkých vrstiev na ploché sklo. Kompatibilita materiálov.

The resulting mass, apply a thin layer on the skin.
Výsledná hmota, aplikovať v tenkej vrstve na kožu.

This is a thin layer of light wax mixed with propolis.
Jedná sa o tenkú vrstvu ľahkého vosku zmiešanú s propolisom.

The dry mixture is diluted in water and applied in a thin layer of 10 to 25 mm over the entire surface.
Suchá zmes sa zriedi vodou a aplikovať v tenkej vrstve 10 až 25 mm po celej ploche.

Apply a thin layer of cream and rub it in thoroughly.
Naneste na tvár tenkú vrstvu krému a dôkladne ho votrite do pokožky.

If the paint is prepared on quality drying oil and apply a thin layer after drying it has a shiny surface.
Ak je náter pripravený na sušenie kvalita oleja a po zaschnutí naneste tenkú vrstvu má lesklý povrch.

The product has a thin layer of aspic and grease, which empasize its taste.
Po obvode je vytavený tuk a aspik, ktorý zvýrazňuje chuť výrobku.

The plant is installed in a prepared container with drainage and a thin layer of earth and sprinkled with fresh earth.
Rastlina je inštalovaná v pripravenej nádobe s drenážou a tenkou vrstvou zeme a posypaná čerstvou zeminou.

Flexible when thin layer, but with very high inter-layer adhesion.
Je flexibilný pri tenkých vrstvách, ale s vysokou medzivrstvovou previazanosťou.

Then the soil is watered, laid out the seeds on the surface of the substrate, covered with a thin layer of sand, covered with a film of polyethylene.
Potom je pôda napojená, rozložená semená na povrchu substrátu, pokrytá tenkou vrstvou piesku, pokrytá fóliou z polyetylénu.

Then poured a thin layer of a cheaper grade of concrete M-100- footing.
Potom sa naleje v tenkej vrstve lacnejšie triedy betónu M-100- základ. debnenie.

How to use: Apply a thin layer to clean, dry skin.
Ako používať: Aplikujte v tenkej vrstve na čistú suchú pokožku.

Then a thin layer of mortar is re-poured on top, then a wooden formwork 30 cm high is mounted;
Potom sa tenká vrstva malty znovu naleje na vrch, potom sa namontuje drevené debnenie vysoké 30 cm;

Now you need to sprinkle the seeds with a thin layer of soil, the thickness of which does not exceed 2-3 mm.
Teraz je potrebné posypať semená s tenkou vrstvou pôdy, ktorej hrúbka nepresahuje 2-3 mm.

Apply a thin layer of Gel Polish B-TREND and catalyze in UV lamp 2/3 minutes or in LED lamp for 60 seconds.
Naneste tenkú vrstvu gél poľskej B-trend a katalyzujú UV lampa 2/3 minúty alebo LED svietidlo 60 sekúnd.

An interesting technique is the landing on the fields of a hat in a thin layer of substrate succulents, which do not require much soil and moisture.
Zaujímavou technikou je pristátie na poliach klobúka v tenkej vrstve substrátových sukulentov, ktoré nevyžadujú veľa pôdy a vlhkosti.

Apply a thin layer of gel based Foundation BTREND with keratin and catalyze in 2 minutes UV lamp or LED lamp for 60 seconds.
Naneste tenkú vrstvu gélu založená Nadácia BTREND s keratín a katalyzujú 2 minúty UV lampa alebo žiarovka LED 60 sekúnd.

Dried collected flowers and herbs, scattering in a thin layer, in a cool room at natural temperature without access to direct sunlight.
Sušené zozbierané kvety a bylinky, rozptyľujúce sa v tenkej vrstve, v chladnej miestnosti pri prirodzenej teplote bez prístupu na priame slnečné svetlo.

A very thin layer of ice on the snowpack surface formed through interaction of solar radiation, melting, wind impact and outgoing radiation.
Veľmi tenká vrstvička ľadu na povrchu snehovej pokrývky, vytvorená spolupôsobením solárneho žiarenia, topenia, vetra a vyžarovania.

After compaction of the soil, a thin layer of sand is poured in, slightly moistened with water, and rammed again.
Po zhutnení pôdy sa naleje tenká vrstva piesku, mierne navlhčená vo vode a znova nabublávaná.

Vinyl wallpaper is a thin layer of PVC applied to a paper or non-woven base, which is a stable and durable material.
Vinylová tapeta je tenká vrstva PVC aplikovaná na papierový alebo netkaný podklad, čo je stabilný a trvanlivý materiál.

The project involves inserting a thin layer of water enriched with nanoparticles between glass layers..
Projekt zahŕňa vkladanie tenkej vrstvy vody obohatenej o nanočastice medzi vrstvy skla.

It is not just that it's a thin layer to help protect the floor against moisture, mechanical wear and tear, etc.
Je to len tenká vrstvička, ktorá chráni podlahu pred vlhkom, mechanickým opotrebením a pod.

It is not just that it's a thin layer to help protect the floor against moisture, mechanical wear and tear, etc.
Náter na betón je z vymenovaných úprav betónovej podlahy najtenší. Je to len tenká vrstvička, ktorá chráni podlahu pred vlhkom, mechanickým opotrebením a pod.

The original material layer is deposited another thin layer that provides high hardness, abrasion resistance, resistance to high temperatures, corrosion and acids.
Na pôvodnú materiálovú vrstvu je nanesená ďalšia tenká vrstva, ktorá zaistí vysokú tvrdosť, odolnosť proti oteru, odolnosť voči vysokým teplotám, korózii a aj kyselinám.