What is the translation of " THIN LAYER " in Polish?

• cienką warstwę
• cienkowarstwowych
• delikatna warstwa
• cieńką warstwę
• cieniutka warstwa
• cienką warstwą
• cienka warstwa
• cienkiej warstwy
• cienka warstewka

Examples of using Thin layer in English and their translations into Polish

Low humidity- thin layer of manure.
Niska wilgotność- cienka warstwa suchyc….

EVICEL should be applied as a thin layer.
Produkt EVICEL należy nakładać w postaci cienkiej warstwy.

Apply a thin layer, making furrows.
Nałożyć cienką warstwę, dzięki czemu bruzdy.

At the base surface with a thin layer of glue use.
Na podłoża z cienkiej warstwy kleju stosować.

A thin layer of fertile soil now covers the plots.
Teraz cienka warstwa żyznej gleby pokrywa poletko.

Maybe they provide a thin layer of protection.
Może to cienka warstwa ochronna.

Spread a thin layer of the product on the cleansed face.
Rozprowadzić cienką warstwę produktu na oczyszczonej skórze twarzy.

Apply a second very thin layer of putty.
Nałożyć drugą bardzo cienką warstwę szpachli.

And then a thin layer of fog comes in around my ankles.
I wtedy cieńka warstwa mgły podchodzi mi tak do kostek.

For this paper surface coated with a thin layer of adhesive.
Na tej powierzchni papieru pokrytego cienką warstwą kleju.

Only one thin layer of cream cheese.
Tylko jedna, cienka warstwa kremowego serka.

The paint should be typed on a brush in a small amount and to shade its thin layer without rough strips and potekov.
Namalujcie pojsci do tarczy na kist w malo i przez rastushevyvat jego delikatna warstwa bez szorstkich smug i potekov.

Only in a very thin layer thickness, in vacuum or.
Tylko w bardzo cienką warstwą grubości, w próżni lub.

P92 steel shall be welded with a diameter of no greater than 3.2mm, small current and thin layer multichannel welding;
Stal P92 powinna być zgrzewana o średnicy nie większej niż 3, 2 mm, przy małych prądach i cienkowarstwowych spawanie wielokanałowe;

Low humidity- thin layer of manure.
Niska wilgotność- cienka warstwa suchych odchodów.

A thin layer of cream may then be applied to the area requiring treatment.
Cienką warstwę kremu można następnie nałożyć na obszar wymagający leczenia.

Extraction" spread a thin layer in the shade and dried.
Ekstrakcja" rozprowadza cienką warstwę w cieniu i suszy.

Too thin layer of floor polymer coating applied to the wooden base, can quickly crack.
Zbyt cienka warstwa powłoki polimerowej piętro zastosowanego do drewnianej podstawy, mogą szybko złamać.

The next step- applying a thin layer of polyurethane varnish.
Kolejny krok- cienką warstwą lakieru poliuretanowego.

Even the thin layer of ink applied to the paper is intense and expressive.
Nawet cienka warstwa farby naÅ ożona na papier jest intensywna i wyrazista.

It is possible to simply apply a thin layer of the product on the skin.
Można po prostu nałożyć cienką warstwę produktu na skórę.

Apply a thin layer of cream to the buttocks and skin folds.
Nałożyć cienką warstwę kremu na pośladki, pachwinki i fałdki skóry.

Only inhabitants within 3-k light years are on planet one of the system. Low-frequency radar and infrared scans reveal a thin layer of ash in the troposphere which has reduced most growth and light.
Na jedynej planecie nadająca się do zamieszkania w promieniu 3000 lat świetlnych, radar i skan podczerweni wykazują w troposferze cieńką warstwę pyłu, która pochłania światło i ogranicza rozwój.

It's a really thin layer, not a very thick layer..
Jest to bardzo cienka warstwa, nie bardzo gruba.

Improving the efficiency and functionality of our coatings provides significant benefits for the natural environment protection, e.g. by means of extending their durability of possibility of using thin layer technologies.
Poprawa skuteczności i funkcjonalności naszych wyrobów lakierowych przynosi znaczne korzyści dla ochrony środowiska naturalnego, przykładowo poprzez wydłużenie ich okresu przydatności lub umożliwienia stosowania technologii cienkowarstwowych.

Already a thin layer of paint protects and beautifully colour wood.
Już cienka warstwa farby zabezpiecza i pięknie koloruje drewno.

At the beginning our offer included only full range of construction machines(new and used as well together with spare parts) used in putting of gypsum plaster, cement-lime, cement, to self-level, thin layer floors and other finished products.
Początkowo oferta nasza obejmowała jedynie pełną gamę maszyn budowlanych(zarówno nowych jak i używanych wraz z częściami zamiennymi) do nakładania tynków gipsowych, cementowo-wapiennych, cementowych oraz do wylewek samopoziomujących, jastrychowych, cienkowarstwowych oraz innych produktów gotowych.

Apply Protopic as a thin layer to affected areas of your skin.
Nanieść cienką warstwę leku Protopic na zmienioną powierzchnię skóry.

A thin layer of glue put on an edge of one of cloths, on it impose an edge of the second cloth, and a joint warm up a hot iron.
Delikatna warstwa powodu kleju na brzegu jednym z poloten, na tym cyganila brzeg sekundy kanwa, i styk progrevaiut goraca utiugom.

Smell like, feel like, a thin layer of vegetable grease all over me.
Pachnie, sprawia wrażenie… cienka warstwa tłuszczu roślinnego na mnie.

How to use "thin layer" in an English sentence

Varnished with a thin layer for protection.

Apply a thin layer morning and/or night.

This thin layer is tough and inedible.

Apply a thin layer all over eyelid.

Spread a thin layer evenly over face.

Pour another thin layer of activated charcoal.

Apply thin layer of triple antibiotic ointment.

Sprinkle a thin layer over the soil.

Apply a thin layer using your fingers.

Roasting will tenderize the thin layer remaining.

How to use "cienką warstwę, delikatna warstwa, cienkowarstwowych" in a Polish sentence

Jak przy niemal każdej roślinie doniczkowej na spodzie ułożyłam cienką warstwę keramzytu, i do brzegu doniczkę wypełniłam podłożem.

W okresie letnim może na powierzchni maseczki pojawić się delikatna warstwa olejowa – wystarczy wtedy zamieszać maseczkę i znów jest gotowa do nałożenia.

Ponadto profesjonalne wykonanie specjalistycznych posadzek cienkowarstwowych i iniekcji.

Na oczyszczoną skórę twarzy nałożyć cienką warstwę maseczki.

Po odparowaniu rozpuszczalnika żywica tworzy cienką warstwę na powierzchni włosa oraz łączy skrzyżowane włosy, co pozwala na modelowanie i utrwalenie fryzury.

Najważniejsze dla naszej firmy pozostaje dostarczanie Kontrahentom maksymalnej jakości rozwiązań w systemach betonów stemplowanych, cienkowarstwowych, pressbetonów oraz tynków dekoracyjnych.

Na początek, po nałożeniu i utrwaleniu bazy, nakładamy cienką warstwę wybranego lakieru podkładowego.

Trzeba nałożyć cienką warstwę primera i żelu bazowego na naturalną część płytki paznokcia i utwardzić pod lampą UV.

Jako dodatek do tynków cienkowarstwowych ożywia kolor elewacji, która dodatkowo staje się o 30% bardziej odporna na promienie UV.

Delikatna warstwa z zewnątrz faktycznie była ładnie stopiona, ale po przekrojeniu okazało się, że otrzymałem spory kawał surowego sera, zdecydowanie dominującego nad kurczakiem.