What is the translation of " THIN LAYERS " in Polish?

• cienkich warstw
• cienkie warstwy
• cienkich warstwach
• cienkimi warstwami

Examples of using Thin layers in English and their translations into Polish

Cut the meat into thin layers, beat off.
Pokrój mięso na cienkie warstwy, odetnij.

Second generation- produced in a thin-film method thin layers.
Drugiej generacji- produkowane metodą thin-film cienkowarstwowa.

Apply the gel in thin layers on the rubber using a sponge.
Po prostu nanieść żel w cieńkich warstwach za pomocą gąbki na opony.

To put such solutions follows thin layers.
Zeby spowodowac takie pojsci rozczynow przez delikatna warstwe.

We will collect thin layers of your skin tissue
Zbierzemy cienką warstwę twojej tkanki skórnej

The pattern is built up by adding the thin layers of different materials.
Wzór jest budowana przez dodanie cienkiej warstwy z różnych materiałów.

spread with a brush with thin layers.
rozprowadzana pędzelkiem przy cienkich warstwach.

And then they're… And then there's thin layers of cream in between.
A do tego… Do tego pomiędzy nimi cienkie warstwy kremu.

The frame is made of thin layers of raw stainless steel without coating
Rama wykonana jest z cienkich warstw surowej stali nierdzewnej bez powłoki

SPETOMET® MPL® 10 gaskets are made of a metal core and thin layers on;
Uszczelka SPETOMET® MPL® 10 wykonana jest z nośnika z blachy oraz cienkich nakładek;

Drying ratio: Dried in thin layers or in small bunches hanging in a well-ventilated place.
Suszenie: Suszone w cienkich warstwach lub w małych pęczkach wiszące w dobrze wentylowanym miejscu.

The paints are characterized by a short drying time, thin layers drying up in half an hour.
Farby cechuje krótki czas schniÄ cia, cienkie warstwy wysychajÄ nawet w póÅ godziny.

Sometimes thin layers of dried manure can form on the surface of slatted floors,
Czasami ma powierzchni podłóg rusztowych gromadzi się cienka warstwa wysuszonego nawozu,

It should be borne in mind that the few thin layers will keep longer than 1 thick.
Należy pamiętać, że kilka cienkich warstw będzie utrzymać dłużej niż jeden gruby.

Everything beneath thin layers of time, asphalt and snow. and in turn cross the streets and the alleyways… The train tracks cross the streetcar tracks.
I w krzyżu zwrotu ulice i wąskie przejścia… Pociąg wyśledza krzyż szlaki tramwaju wszystko pod cienkimi warstwami czasu, asfaltu i śniegu.

it is better to apply a few thin layers instead of one thick one.
lepiej jest nałożyć kilka cienkich warstw, zamiast jednej, grubej.

In the cells with thin layers however, there are rare materials,
W celi z cienkich warstw Jednak są rzadkie materiały,

Apply the epoxy paint is recommended in two thin layers, setting time which is from 12 to 24 hours.
Farbę epoksydowa jest zalecane w dwóch cienkich warstw, czas, który ma od 12 do 24 godzin wiązania.

in turn cross the streets and the alleyways… everything beneath thin layers of time, asphalt and snow.
w krzyżu zwrotu ulice i wąskie przejścia… wszystko pod cienkimi warstwami czasu, asfaltu i śniegu.

Meningeal tumors form in the meninges, thin layers of tissue that cover the brain
Guzy opon mózgowo-rdzeniowych w postaci opon, cienkich warstw tkanki, która obejmuje mózg

Asphalt Concrete for very thin layers_BAR__BAR__BAR__BAR.
Beton asfaltowy do bardzo cienkich warstw_BAR__BAR__BAR__BAR.

The cheaper and less efficient cell with thin layers can compete as They demand much less material.
Tańsze i mniej skuteczne komórkowy z cienkich warstw może konkurować jak Domagają się znacznie mniej materiału.

A heated windshield washer fluid system more effectively removes bug spatter and thin layers of ice and frost.
Ożywiony windshield pomywacz płynny system bardziej efektywnie usuwa odpryśnięcie buga i cienkie warstwy lodu i mrozu.

This kind of capacity is composed of two very thin layers, and within it placed the fruit
Tego rodzaju zdolności składa się z dwóch bardzo cienkich warstw, a umieszczone w nim owoce

Among the solar cells is it the otherwise so promising cells with thin layers that are a problem.
Wśród ogniwa słonecznego jest to inaczej, tak obiecująco komórkowy z cienkich warstw, które są problemem.

Since low-e glass is comprised of extremely thin layers of silver or other low emissivity materials,
Ponieważ szkło low-e składa się z bardzo cienkich warstw srebra lub innych materiałów rasowych low e,

applied in thin layers.
stosowane w cienkich warstwach.

To prevent a strong smell, we recommend putting only thin layers of grass cuttings onto your compost heap.
Aby zapobiec powstawaniu silnego zapachu, polecamy umieszczanie w kompostowniku tylko cienkich warstw trawy.

The 4-inch Flax sandwich cone provides optimal low-end response thanks to the high-quality flax fibre core enclosed between two thin layers of fibre glass.
Wyjątkowa jakość dźwięku 4-calowy lnu sandwich stożka zapewnia optymalne low-end odpowiedzi dzięki wysokiej jakości włókna lnianego rdzeń ujęte między dwie cienkie warstwy włókna szklanego.

On a well degreased body, approximately 15 very thin layers of paint are sprayed at about 20° C. Always keep a 2-minute pause between the layers..
Na dobrze odtłuszczonym korpusie natryskuje się około 15 bardzo cienkich warstw farby w temperaturze około 20 ° C. Zawsze zachowuj 2-minutową przerwę między warstwami.

How to use "thin layers" in an English sentence

When working with latex, thin layers are ideal.

Yes, there are two very thin layers there.

Two thin layers achieve a top result. 4.

Measures the shrinkage of thin layers of compounds.

Thin layers of dough require well developed gluten.

First, you apply three thin layers of color.

You will need 2-3 thin layers to cover.

This causes the thin layers to get removed.

Thin layers of grass clippings are even better.

Veneers are thin layers of porcelain that Dr.

How to use "cienkich warstw, cienkie warstwy" in a Polish sentence

Do budowy kopuły wykorzystano drewno warstwowe, techniczne tworzywo drzewne uzyskane z cienkich warstw drewna różnej grubości, sklejanych i prasowanych. 2.

Do pełnego krycia potrzebowałam trzech cienkich warstw.

Lamelki wykonane są wtedy z cienkich warstw aluminium, które delikatnie uginają się pod naciskiem.

Do pełnego krycia potrzebowałam dwóch cienkich warstw.

USUWA SOLE USUWA ŚLADY FARMACAUTYKÓW ACA-2 : MEMBRANY RO Membrany RO składają się z wielu cienkich warstw porowatej, półprzepuszczalnej folii nawiniętej wokół centralnego rdzenia.

Nakładaj cienkie warstwy Dużym błędem, który popełnia wiele kobiet, nie tylko w makijażu biznesowym, jest nakładanie zbyt dużych ilości wszystkich produktów.

Zgodnie z zaleceniami producenta lepiej nakładać kilka cienkich warstw niż jedną grubą.

Projekt MNiSW: Charakterystyka struktury i wybranych własności cienkich warstw β-Al-Mg modyfikowanych Ni i otrzymanych techniką ablacji laserowej, umowa: nr N N507 513138, Kierownik dr inż.

Od studenta oczekiwany jest aktywny udział w pracach badawczych prowadzonych w ramach projektu "Solwato-magnetyczne cienkie warstwy polimerów koordynacyjnych".

Dwie cienkie warstwy dają głęboki kolor bez prześwitów.