Examples of using Thin layers in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We will collect thin layers of your skin tissue and examine the effects.
The upper surface is built of four thin layers of exotic wood with.
המשטח העליון בנוי מארבע שכבות דקות של עץ אקזוטי בעל איכויות מוזיקליות גבוהות.Charles Mauguin first experiments of liquids crystals confined between plates in thin layers.
בשנת 1911,קרלוס Mauguin הראשון ניסויים עם גבישים נוזליים מרותק בין צלחות בשכבות דקות.It was better tojust pour the resin slowly making thin layers, not thick enough to cover the caps”.
עדיף לשפוך את השרף בזהירות ולעשות שכבות דקות, לא עבה מספיק כדי לכסות את הפקקים".In 1911,Charles Mauguin first experimented with liquid crystals confined between plates in thin layers.
בשנת 1911,קרלוס Mauguin הראשון ניסויים עם גבישים נוזליים מרותק בין צלחות בשכבות דקות.The device is made of a stack of thin layers of indium, gallium and arsenic or aluminum, indium and arsenic.
המכשיר עשוי מהערמה(stack) של שכבות דקות של אינדיום, גליום וארסן או אלומיניום, אינדיום וארסן.Their main value is a very tasty, juicy,usually"marble"(with fat thin layers) meat.
הערך העיקרי שלהם הוא טעים מאוד, עסיסי,בדרך כלל"שיש"(עם שכבות דקות שומן) בשר.It should be applied on a nail with thin layers, differently there is a risk that it will begin to boil in a lamp or forms ugly bubbles.
זה צריך להיות מיושם על הציפורניים בשכבות דקות, אחרת יש סיכון שזה יהיה לרתיחה במנורה או טופס בועות מכוערות.In the dry method, cheaper and less laborious,the freshly picked fruits are spread out in thin layers and left to dry outdoors for 2- 3 weeks.
בשיטת העיבוד היבש, שהיא זולה יותר ומייגעת פחות,מפזרים את הפירות שנקטפו זה עתה בשכבות דקות ומייבשים בחוץ במשך 2-3 שבועות.Thin layers of ceramic, similar to a"contact lenses" that allows us to modify form, size, color and till certain point even the position of the teeth.
הציפויים עשויים משכבות דקות של חרסינה(כמו עדשות עיניים), שמאפשרים לנו לשנות את הצורה, הגודל, המצב ואפילו עד רמה מסוימת את מיקום השיניים.In the early 1970s, Michael Kosterlitz and David Thouless overturned the then current theory that superconductivity orsuprafluidity could not occur in thin layers.
בשנות השבעים המוקדמות של המאה הקודמת, החוקרים מייקל קוסטרליץ ודיויד תאולס הפריכו את התיאוריה כי על-מוליכות אועל-נוזליות אינה יכולה להתרחש בשכבות דקיקות.Thin layers of ceramic, similar to a“contact lenses” that allows us to modify form, size, color and till certain point even the position of the teeth.
ציפוי שיניים עשוי משכבות דקות של חרסינה(כמו עדשות עיניים), המאפשר לנו לשנות את הצורה, הגודל, המצב ואפילו עד רמה מסוימת את מיקום השיניים.Prandtl made the hypothesis that the viscous effects are important in thin layers- called boundary layers- adjacent to solid boundaries, and that viscosity has no role of importance outside.
פרנטל שיער שהתופעות של צמיגות חשובות בשכבות דקיקות- הנקראות But companies used only a few materials and printing techniques, such as Selective Laser Sintering(SLS),a process that uses lasers to bond thin layers of metals or thermoplastics.
אולם, בפועל, החברות השתמשו רק במספר מצומצם של חומרים וטכניקות הדפסה- כגון התכת לייזר סלקטיבית(SLS)-תהליך שמשתמש בלייזר כדי לחבר שכבות דקות של מתכות או חומרים תרמופלסטיים.The catalyst needs to end up as two thin layers on either side of a polymer sheet that resembles plastic wrap, so the industry's approach has been to treat the catalyst like ink.
הזרז צריך בסופו של דבר כמו שתי שכבות דקות משני צדי גיליון פולימר הדומה לעטיפת פלסטיק, ולכן הגישה של התעשייה כבר לטפל הזרז כמו דיו.GMR was discovered when the coupling between thin layers of magnetic materials separated by a non-magnetic spacer material was found to oscillate between ferromagnetic and antiferromagnetic as a function of the distance between the layers. .
כאשר הצימוד הוא בין שכבות דקות של חומרים מגנטיים המופרדים על ידי חומר שאינו מגנטי, המגנטיזציה הכוללת נעה בין פרומגנטיות ואנטי-פרומגנטיות כפונקציה של המרחק בין השכבות.A thin layer of small stones rested on its eastern side.
שכבה דקה של אבנים קטנות היתה מונחת מצדו המזרחי.The cervix is covered with a thin layer of tissue composed of cells.
צוואר הרחם מכוסה בשכבה דקה של רקמות המורכבת מתאים.Applying a thin layer of fluid flubber… to synthetic leather surface of basketball.
מריחת שכבה דקה שלflubberנוזל… על פני עור סינתטי של הכדורסל.Clean skin Apply a thin layer of aromatherapy oil and sprinkle with massage movements.
על עור נקי למרוח שכבה דקה מהשמן הארומתרפי ולפזר בתנועות עיסוי.All cartilage has a thin layer of tissue around it called the perichondrium.
כל סחוס יש שכבה דקה של רקמה סביב זה נקרא perichondrium.Usage instructions: apply a thin layer onto the knee and massage thoroughly.
הוראות השימוש: למרוח שכבה דקה על עור הברך ולעסות היטב.We apply color gel a varnish on a basis with a thin layer.
החל ג'ל צבעוני על המעיל הבסיס עם שכבה דקה.Then work on your thin layer.
קודם כל תעבוד על"השכבה הרזה".Your baby girlis at a college frat house wearing a thin layer of bedding.
התינוקת שלך במעונות סטודנטים, לבושה בשכבה דקה של מצעים.Apply a thin layer of coconut oil to your armpits at night, and after a month the dark spots will start to fade.
החל שכבה דקה של שמן קוקוס בבית השחי שלך בלילה, ואחרי חודש נקודות כהה יתחילו לדעוך.Recommended use: Clean skin Apply a thin layer of aromatic oil and sprinkle with massage movements.
שימוש מומלץ: על עור נקי למרוח שכבה דקה מהשמן הארומתרפי ולפזר בתנועות עיסוי.A thin layer of POWER GRIP lasts longer, even with sweaty hands, thus providing power for the successful throw.
שכבה דקה של POWER GRIP מחזיקה לאורך זמן, גם במקרה של זיעה בידיים, והודות לכך מעניקה עוצמה לזריקה מוצלחת.Wax should be distributed a thin layer, then strips which on it are pasted, will be able to take all its volume without the rest.
שעווה צריך להיות מופץ בשכבה דקה, ולאחר מכן רצועות, אשר מודבקים על זה, יוכלו ללכוד את כל נפח ללא שאריות.Even a very thin layer of scale would increase the operating costs of more than 40% of the scaling in the equipment.
אפילו שכבה דקה של סולם יגדיל את עלויות התפעול של ציוד קנה מידה בסעיף 40% לעיל.
