What is the translation of " THIN LAYERS " in Hungarian?

• vékony rétegben
• vékony réteg
• vékony rétegeket
• vékony réteget

Examples of using Thin layers in English and their translations into Hungarian

The paint should be applied very thin layers, blending thoroughly.
A festéket kell alkalmazni nagyon vékony rétegben, keverés alaposan.

But I applied thin layers, perhaps if the layer was applied thicker, then two would be enough.
De vékony rétegeket alkalmaztam, talán ha a réteget vastagabbra is felvitték, akkor elég lenne kettő.

Thin film manufacturing: second generation solar cell that is made by depositing one or more thin layers.
Vékony filmgyártás: a második generációs napelem, amely egy vagy több vékony réteg elhelyezésével készül.

Ointment is applied externally: thin layers are applied to the affected areas 2-4 times/ day.
Alkalmazott kenőcs külsőleg: vékony rétegeket alkalmaznak az érintett területeken 2-4 alkalommal/ nap.

A thin film solar cell is a second generation of solar cells that is made by depositing one or more thin layers.
Vékony filmgyártás: a második generációs napelem, amely egy vagy több vékony réteg elhelyezésével készül.

The presence of biofilm(thin layers of microorganisms that form slime on surfaces in contact with water).
Biofilm jelenléte(Ez a mikroorganizmusok vékony rétege, mely nyákot formál a vízzel érintkező felületeken).

Over all scales, the signature filamentation and cellularization behavior of plasma creates thin layers where the charges are separated.
Bármely mérettartományra kiterjedően a plazmára jellemző filamentációs és celluláris viselkedése vékony rétegeket hoz létre, ahol a töltések szétválnak.

This kind of capacity is composed of two very thin layers, and within it placed the fruit and the surrounding amniotic fluid.
Ez az egyedülálló képességét két nagyon vékony rétegben, és a belsejében a gyümölcs és a környező magzatvíz.

These thin layers consist of metal or metal oxide compositions and can be steamed on only at specific high temperatures.
Ezek a vékony rétegek fém vagy fém-oxid vegyületekből állnak és csak bizonyos magas hőmérsékleten gőzölhetőek fel.

However, lasers can also selectively ablate thin layers, for example for trimming resistors or for marking components.
A lézer azonban vékony rétegeket is szelektíven le tud választani, például ellenállások trimmeléséhez vagy jelöléshez.

The most innovative technology for rear lights are Organic LEDs(OLEDs) which produce light in very thin layers and open up new pathways for design.
A hátsólámpák tekintetében a leginnovatívabb technológia az organikus LED(OLED), ami rendkívül vékony rétegben állítja elő a fényt, és új utakat tör a dizájn területén.

Creating high-tech products which require thin layers in the nanometer range is only possible with targeted deposition and removal of material.
Csak az anyag célzott felhordása és eltávolítása révén válnak olyan csúcstechnológiás termékek lehetővé, amelyek előfeltételei a vékony rétegek nanométer szinten.

To see all the benefits of rubber paint, you should carefully follow the application technology, which includes cleaning the surface and painting it with several thin layers.
A gumibevonatok előnyeinek megtekintéséhez gondosan követnie kell az alkalmazási technológiát, amely magában foglalja a felület tisztítását és több vékony réteggel való festést.

And Milton Avery, with whom he was good friends for many years, taught him about using thin layers of flat color to create depth through color relationships.
És Milton Avery, akivel évek óta jó barátok voltak, megtanította neki, hogy vékony rétegű sima színt használjon, hogy mélyen színes kapcsolatokat hozzon létre.

Larger quantities of these atomically thin layers can be produced by injecting air into the liquid metal, in a process that is similar to frothing milk when making a cappuccino.".
Ebből az atomi vastag rétegekből még nagyobb mennyiség állítható elő ha levegőt fecskendezünk a folyékony fémbe, ami hasonlít a tej falhabosításához a cappuccino készítésnél.”.

Apply the plaster on the problem areas(small dents or gouges) thin layers several times, with the previous layer, do not forget to give time to complete drying;
Alkalmazzuk a vakolat a problémás területeken(kis horpadások vagy homorúvéső) vékony rétegben többször, az előző réteg, ne felejtsük el, hogy ideje befejezni szárítás;

Instead, they lay down thin layers of water, freezing from the inside out, sort of like icicles form, so that there are no microscopic cracks from escaping particles and the ice stays clear.
Helyette, általuk megállapított vékony rétegben a víz, fagyasztás belülről kifelé, Valahogy úgy, mint a jégcsapok forma, úgyhogy nincs mikroszkopikus repedések szökését részecskék és a jég is tiszta marad.

If required, also apply a thin layer to the grain side.
Szükség esetén vékony rétegben alkalmazható a szemcsés oldalon is.

If you use a very thin layer, it will work well.
Ha nagyon vékony réteget használ, jól működik.

He puts the paint in a thin layer, very delicately, very skillfully.
Vékony rétegben hordja fel a festéket, igen finoman, igen ügyesen.

Shpaklevku put a thin layer and polished to the quality of marble.
Shpaklevku vékony réteget hozott és polírozott a márvány minőségéhez.

A thin layer of small bubbles may remain at the top of the solution in the syringe.
A fecskendőben az oldat felső határán apró buborékok vékony rétege maradhat.

A thin layer of the cream should be applied to clean and dry affected areas.
A tiszta és száraz, érintett területekre a krémet vékony rétegben kell felvinni.

Allows you to economically use the coloring mixture, as it causes a thin layer.
Lehetővé teszi, hogy gazdaságosan használja a színező keveréket, mivel vékony réteget okoz.

Ointment is used to treat damaged areas, causing a thin layer.
A kenőcsöt a sérült területek kezelésére használják, vékony réteget okozva.

In such cells the cytoplasm forms a thin layer along the wall.
Ez esetben a citoplazma a fal mellett vékony réteget alkot.

Instant thin layer chromatography or paper chromatography.
Gyors vékonyréteg kromatográfia vagy papír kromatográfia.

This mineral is applied a thin layer on the fiberglass.
Ezt az ásványt vékony rétegen alkalmazzák az üvegszálra.

The drug is applied a thin layer on the affected area.
A hatóanyagot vékony rétegre helyezzük az érintett területen.

It is recommended to apply shpatlevku a thin layer, first local, and then already solid.
Ajánlatos az ívvölgyet vékony rétegre helyezni, először helyi, majd már szilárd.