THIN LAYERS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• طبقات رقيقة

Examples of using Thin layers in English and their translations into Arabic

It is applied to a substrate in thin layers.
يتم تطبيقه على ركيزة في طبقات رقيقة

Apply several thin layers of paint, using a small foam roller surface.
تطبيق عدة طبقات رقيقة من الطلاء، وذلك باستخدام سطح رغوة بكرة صغيرة

The paint should be applied very thin layers, blending thoroughly.
ينبغي تطبيق الطلاء طبقات رقيقة جدا، ومزج دقيق

The difference to classic shots is that the body is imaged in thin layers.
الفرق بين اللقطات الكلاسيكية هو أن الجسم يتم تصويره في طبقات رقيقة

The flowers are laid out in thin layers on bags, tarps or firm ground to air.
في موقع نزع السداة يتم نشر الزهور في طبقات رقيقة على أكياس أوأقمشة أو أرضيات صلبة لتهويتها

Too thin layers usually require a new, additional silicone layer in order to achieve an optimum sealing effect.
تتطلب الطبقات الرقيقة جدًا طبقة سيليكون إضافية جديدة لتحقيق تأثير إحكام مثالي

Furthermore, they are designed in thin layers and help to avoid boring of the teeth when necessary.
وعلاوة على ذلك، فهي مصممة في طبقات رقيقة وتساعد على تجنب مملة الأسنان عند الضرورة

The action or process of making a physical object from a three-dimensional digital model, typically by laying down many thin layers of a material in succession.
عملية صناعة شيء مادي من نموذج رقمي ثلاثي الأبعاد، عادة ما يتم عن طريق وضع عدة طبقات رقيقة من المادة بشكل متتابع

Veneers are thin layers of ceramic that can be added to teeth to hide discoloured teeth, they can also be.
التلبيسات هي طبقة رقيقة من الخزف يمكن إضافتها للأسنان لإخفاء تغير لون السن، كما يمكن

The cornea has 5 layers(two outer and inner thin layers and a thick middle layer)..
تتألف القرنية من خمس طبقات(طبقتان خارجيتان واثنتان داخليتان- كلها طبقات رقيقة، بالإضافة إلى طبقة وسطى سميكة

Plywood is a wood material from thin layers or" plies" that are glued together with good quality to make furniture or construction use.
الخشب الرقائقي هو مادة الخشب من طبقات رقيقة أو"تبحر" التي يتم لصقها معا مع نوعية جيدة لصنع الأثاث أو بناء الاستخدام

Loosening of this type of test is achieved by rolling it into very thin layers, separated from each other by layers of fat.
ويتحقق تخفيف هذا النوع من الاختبار من قبل المتداول في طبقات رقيقة جدا، وفصلها عن بعضها البعض من خلال طبقات من الدهون

To obtain such thin layers, a fine bundle of x-rays is passed through the body and collected on the other side by detectors.
للحصول على هذه الطبقات الرقيقة، يتم تمرير حزمة دقيقة من الأشعة السينية عبر الجسم ويتم جمعها على الجانب الآخر بواسطة أجهزة الكشف

The most suitable conditions for pomade cases stored in thin layers in ventilated trays are 18,3 ° C and relative humidity 65%.
الظروف أكثر ملائمة المباني فندان المخزنة في طبقات رقيقة في صواني التهوية هي 18,3° C والرطوبة النسبية 65

It can be applied in thin layers with good color strength, thus painters can modify the appearance, hardness, flexibility, texture, and other characteristics of the paint surface.
يمكن تطبيقه في طبقات رقيقة ذات قوة ألوان جيدة، وبالتالي يمكن للرسامين تعديل المظهر والصلابة والمرونة والملمس وغيرها من خصائص سطح الطلاء

While solid wood can be prone to warping and splitting, because veneer is made of thin layers of wood glued together, the chances of splitting or cracking are reduced.
في حين أن الخشب الصلب يمكن أن يكون عرضة للتشويه والتشققات، لأن القشرة مصنوعة من طبقات رقيقة من الخشب الملصقة ببعضها، فإن فرص التقسيم أو التشقق تكون منخفضة

It is made from very thin layers of pastry assembled on top of each other with a central layer of crushed nuts, usually pistachios, all baked together and then dipped in sugar syrup.
تصنع البقلاوة من طبقات رقيقة جداً من المعجنات يتم تجميعها معاً مع طبقة من المكسرات في وسطها، فستق عادة، ويتم خبزها ومن ثم يسكب عليها القطر

Wash skin with water and SOAP, non-wipe; It pulverizes with Phyto spray and lightly massage the Dermis; apply the ointment Phyto Derm in thin layers that will clean up after 30 minutes with the spray solution.
أغسل الجلد بالماء والصابون، غير المسحة؛ أنها بولفيريزيس مع رش النباتات وتدليك طفيفة الأدمة؛ تطبيق مرهم درم النباتات في طبقات رقيقة والتي سوف تنظيف بعد 30 دقيقة مع الحل رذاذ

Plywood is a material manufactured from thin layers of wood veneer that are glued together with adjacent layers having their wood grain rotated up to 90 degrees to one another.
المعاكس عبارة عن مادة مصنعة من طبقات رقيقة من قشرة الخشب يتم لصقها بطبقات متجاورة لها حبيبات خشبية مستديرة تصل الي 90 درجة مع بعضها البعض

ODI Fractional CO2 Laser therapy provide a beam of high-energy co2 laser light to disrupt the molecular bonds in the skin tissue, removing thin layers of skin around the stretch marks in a process known as ablation.
ODI كسور ليزر CO2 العلاج توفير شعاع ضوء الليزر co2 الجسيمات ذات الطاقة العالية لتعطيل الروابط الجزيئية في أنسجة الجلد، إزالة طبقات رقيقة من الجلد حول علامات التمدد في عملية تعرف بالاستئصال

The electrophoresis was performed in thin layers of agarose, the pictured gel is about 7x7 cm. The lower part is the first dimension gel without antibodies, where the serum was applied into the slot at the lower left. The upper part is the second dimension gel with Dako antibodies against human serum proteins.
الرحلان الكهربائي المناعي المتقاطع لـ 2 ميكرو لتر من مصل الإنسان الطبيعي. تم إجراء الرحلان الكهربائي في طبقات رقيقة من الاغاروز، يبلغ حجم الجل المصور حوالي 7x7 سم. الجزء السفلي هو أول جيل بعد بدون أجسام مضادة، حيث تم وضع المصل في الفتحة الموجودة في أسفل اليسار. الجزء العلوي هو البعد الثاني هلام مع الأجسام المضادة داكو ضد بروتينات المصل البشري. يمكن تسمية أكثر من 50 بروتين مصل رئيسي

The patch provides a more controlled release of the drug, either by using a porous membrane to allow the drug to be gradually absorbed through the skin, or by incorporating thin layers of the drug into the adhesive that melts with heat of the patient's body.
يوفر التصحيح مزيدًا من التحكم في الدواء، إما عن طريق استخدام غشاء مسامي للسماح باستيعاب الدواء تدريجياً من خلال الجلد، أو عن طريق دمج طبقات رقيقة من الدواء في المادة اللاصقة التي تذوب بالحرارة. لجسم المريض

In the case of microdermabrasion an instrument is used to remove very thin layers of skin until the desired color is reached without causing scars or damaging the skin in other ways.
في حالة اللوازم الطبية يستخدم أداة لإزالة طبقات رقيقة جدا من الجلد حتى اللون المطلوب يتم التوصل دون التسبب في الندوب أو إتلاف الجلد بطرق أخرى

It is also used as a base on three-dimensional surfaces for the application of paint or gold leaf.[3] Mixing and applying it is an art form in itself as it is usually applied in 10 or more extremely thin layers. It is a permanent substrate used on wood, masonite and other surfaces. The standard hide glue mixture is rather brittle and susceptible to cracking, thus making it suitable for rigid surfaces only.
يعد الخلط والتطبيق شكلاً من أشكال الفن بحد ذاته، حيث يتم تطبيقه عادةً في 10 طبقات رفيعة للغاية أو أكثر. وهو عبارة عن ركيزة دائمة تستخدم على الخشب والبناء وغيرها من الأسطح. يعتبر خليط الغراء النموذجي هشًا وعرضة للتشقق، مما يجعله مناسبًا للأسطح الصلبة فقط.، يتم استخدام مستحلب من الجسو وزيت بذر الكتان، وتسمى أيضًا"سطح نصف طباشيرية" لتحضير أسطح الخيش المرنة

Outside is a thin layer of a plastic coat again, to protect the sleeve.
خارج طبقة رقيقة من معطف من البلاستيك مرة أخرى، لحماية الأكمام

Obvious that even at such a sufficiently thin layer of material need lot.
واضحة أنه حتى في هذه الطبقة رقيقة بدرجة كافية من المواد تحتاج الكثير

We sprayed a thin layer of microscopic Menger Sponge on your eyes.
رَششنَا a يُخفّفُ طبقةَ مجهريةِ إسفنج Menger على عيونِكِ

And then a thin layer of fog comes in around my ankles.
وبعد ذلك تخفّف طبقة الضباب تأتي فيها حول كواحلي

The resulting thin layer is the active layer, absorbing the energy of the sun.
الطبقة الرقيقة الناتجة هي الطبقة الفعالة، التي تمتص الطاقة من الشمس

Dohyo made from clay and covered with a thin layer of sand.
Dohyo مصنوعة من الطين ومغطاة بطبقة رقيقة من الرمال

How to use "thin layers" in a sentence

Multiple thin layers allow for better temperature control.

Yellow (semi-translucent in thin layers with transmitted light).

Work with thin layers for a natural-looking finish.

Thin, thin layers to create surface and depth.

Choose thin layers rather than heavy, chunky clothing.

Each square has 4 thin layers of cotton.

Typically two to three thin layers are applied.

There needs to be several thin layers applied.

The thin layers of chromite are amazing indeed.

Remember to only apply thin layers of plaster.