What is the translation of " THIN LAYERS " in German?

• dünnen Schichten
• dünne Lagen
• feinen Schichten
• dünne Schichten
• dünner Schichten
• hauchdünne Schichten

Examples of using Thin layers in English and their translations into German

Paint using thin layers.
Malen Sie in dünnen Schichten.

Apply thin layers only on hard stone.
Bei Hartgestein nur dünn auftragen.

Splitting and winding-up extremely thin layers.
Extrem dünne Schichten spalten und aufwickeln.

Extrem thin layers of 1-3 µm possible.
Extrem dünne Schichten von 1-3 µm möglich.

Drying the gravel by deploying thin layers.
Trocknung des Schotters durch Ausbringung duenner Schichten.

Extremely thin layers e.g. nanoplatelets.
Extrem dünne Schichten z.B. Nanoplättchen.

Table 2 Choice of scale for thin layers.
Tafel 2 Auswahl des bei dünnen Schichten zu verwendenden Härteprüfverfahrens.

Since 1997 working with thin layers acrylic, oil and alcyd painting.
Seit 1997 Mehrschichttechnik mit Dünnschichtlasuren Acryl, Oel, Alcyd.

In non-contact processes, it is used to expose, drill, cut and ablate thin layers.
Er arbeitet berührungslos und wird zum Belichten, Bohren, Schneiden und Abtragen dünner Schichten eingesetzt.

Such thin layers cannot of course be measured with a caliper gauge.
Derartig dünne Schichten kann man natürlich nicht mit einem Messschieber messen.

The electrochemical synthesis of thin layers(e.g. TiN or AiN) is already known.
Die elektrochemische Synthese dünner Schichten(z.B. TiN oder AlN) ist bereits bekannt.

Thin layers of natural oils, resins and waxes allow the wood to breathe freely and create an exciting surface texture.
Hauchdünne Schichten aus natürlichen Ölen, Harzen und Wachsen lassen das Holz frei atmen und bilden eine aufregende Oberflächenstruktur.

For splitting extremely thin layers, the H 42 A is the perfect machine.
Für das Spalten von extrem dünnen Schichten ist die H 42 A die optimale Spaltmaschine.

That is why we performed computerized layer analysis within as thin layers as possible.
Die EDV-gestützten Schichtuntersuchungen wurden deshalb in einer möglichst dünnen Schicht durchgeführt.

Store consistently thin layers, maximum layer strength 20-30 centimetres.
Gleichmäßig dünne Schichten einlagern, maximale Schichtstärke 20- 30 Zentimeter.

The fundamental principle for the production of flexible sensors are thin layers in the submicrometer range.
Grundlage bei der Herstellung flexibler Sensoren sind hauchdünne Schichten.

The extremely thin layers require less material and energy for their fabrication.
Die extrem dünnen Schichten benötigen weniger Material und Energie für die Herstellung.

A two-step stripping process allows the system to be set to produce thin layers at high processing speeds.
Das Einstellen dünner Schichten wird bei hohen Prozessgeschwindigkeiten durch einen zweistufigen Abstreifprozess möglich.

You should therefore wear several thin layers on top of each other as temperatures when exposed to sun and shade may vary significantly.
Dazu sollten Sie mehrere dünne Schichten übereinander tragen: Die Temperaturen in der Sonne und im Schatten können stark schwanken.

This optimizes the head of mix in front of the screed, even when paving thin layers or when layer thickness varies.
Das optimiert die Mischgutverteilung, auch beim Einbau von dünnen Schichten sowie bei wechselnder Einbaudicke innerhalb eines Bauabschnitts.

Carefully spray this mixture in thin layers over the upper edge of the picture; you can decide yourself how dark you want to make the background.
Dieses Gemisch sprühen Sie vorsichtig in dünnen Schichten über den oberen Bildrand und können damit selbst entscheiden, wie dunkel der Hintergrund werden soll.

Since they are so small, they have to be processed using novel 3D lithographic methods that build the lenses out of thin layers.
Aufgrund der geringen Abmessungen erfordert ihre Bearbeitung neuartige Methoden der 3D-Lithografie, die die Linsen aus dünnen Schichten aufbauen.

This kind of capacity is composed of two very thin layers, and within it placed the fruit and the surrounding amniotic fluid.
Diese Art der Kapazität von zwei sehr dünnen Schichten bestehen, und in ihr die Frucht gelegt und die umgebende Fruchtwasser.

The combination of melt-in-the-mouth hazelnut filling, enriched with crunchy hazelnuts, between two thin layers of dark chocolate is still as popular as ever.
Die Kombination von zartschmelzender Haselnussfüllung, angereichert mit knackigen Haselnüssen, zwischen zwei feinen Schichten von Zartbitter-Schokolade, findet heute noch Anklang wie damals.

This process is used when very thin layers need to be removed in such a way that the layers below are not affected at all or only to a limited extent.
Das Verfahren wird eingesetzt, wenn sehr dünne Schichten so abgetragen werden müssen, dass darunterliegende Schichten nicht oder lediglich in geringem Maße beeinflusst werden.

TMA quickly provides characteristic information on materials from very thin layers to solid materials, on fibers, plates and single crystals.
Die TMA stellt schnell Informationen zu den Materialeigenschaften bereit, von dünnen Schichten bis hin zu Feststoffen, Fasern, Platten und einzelnen Kristallen.

Shave or“plane'' away tissue in successive thin layers until the desired appearance is achieved. 4 1/8 x 6 1/4 x 8 3/4”.
Das Gewebe in dünnen Schichten nacheinander abschälen oder„abhobeln“, bis das gewünschte Aussehen erreicht ist. 4 1/8 x 6 1/4 x 8 3/4”.

The compact devices are barely larger than a measuring probe and are particularly suitable for measuring thin layers on uneven or complex ground, for example tinplate cans.
Die kompakt gebauten Geräte sind kaum größer als eine Messsonde und eignen sich vor allem zur Messung dünner Schichten auf unebenem oder komplexem Untergrund, zum Beispiel Weißblechdosen.

Stochastic structures arise fully through self-organization or are initiated by thin layers following plasma and ion beam exposure on materials such as glass, plastic and silicon.
Stochastische Strukturen entstehen völlig selbstorganisiert oder initiiert durch dünne Schichten nach Plasma- und Ionenstrahleinwirkungen auf Materialien wie Glas, Kunststoff und Silizium.

Selective Laser Sintering is an additive manufacturing principle in which thin layers of a powdered plastic are fused into a 3D object.
Das selektive Lasersintern ist ein additives Fertigungsprinzip, bei dem dünne Schichten eines pulverförmigen Kunststoffs verschmolzen und zu einem 3D-Objekt aufgebaut werden.