What is the translation of " COVERED WITH A THIN LAYER " in Slovak?

• pokryté tenkou vrstvou
• pokrytý tenkou vrstvou
• pokrytá tenkou vrstvou

Examples of using Covered with a thin layer in English and their translations into Slovak

This shell is covered with a thin layer of skin.
Tento prípad je pokrytá tenkou vrstvou kože.

But it was so slippery, I had the impression that the asphalt was covered with a thin layer of ice.
Ale bolo to kĺže, Mal som dojem, že asfalt je pokrytý tenkou vrstvou ľadu.

A clean surface is covered with a thin layer of paint of the first shade.
Čistý povrch je pokrytý tenkou vrstvou farby prvého odtieňa.

After stratification, the seeds are transferred to a warm room, covered with a thin layer of peat.
Po stratifikácii sa semená prenesú do teplej miestnosti pokrytej tenkou vrstvou rašeliny.

Then they are covered with a thin layer of papier-mache(soaked paper) and clerical glue.
Potom sú pokryté tenkou vrstvou papier-mache(namočený papier) a administratívne lepidlo.

The finished product must always be covered with a thin layer of varnish.
Hotový výrobok musí byť vždy pokrytý tenkou vrstvou laku.

Compost pile is covered with a thin layer of earth, and a month later in the bed of the soil is suitable for planting.
Hromada kompostu je pokrytá tenkou vrstvou zeme a za mesiac bude pôda na tejto pôde vhodná na výsadbu.

Because it looks like everything's covered with a thin layer of dust.
Pretože sa mi zdá, že je tu všetko pokryté tenkou vrstvou prachu.

A freshly laid egg is covered with a thin layer of mucus, which facilitates the passage of the egg from the oviduct to the outside.
Čerstvo ukladané vajíčko je pokryté tenkou vrstvou hlienu, čo uľahčuje priechod vajíčka z vajcovodu von.

Seeds are scattered over the surface and covered with a thin layer of earth.
Semená sú roztrúsené po povrchu a pokryté tenkou vrstvou zeme.

The cloth and seeds are covered with a thin layer of sawdust, and then slightly moistened with water.
Tkanina a semená sú pokryté tenkou vrstvou pilín a potom mierne navlhčené vodou.

Instead, the foam vinyl of their surface is covered with a thin layer of acrylic.
Namiesto toho, že pena vinyl ich povrch je pokrytý tenkou vrstvou akrylu.

After that, the part is covered with a thin layer of white azure, which is important to give time to dry.
Potom je časť pokrytá tenkou vrstvou bieleho azúru, čo je dôležité na to, aby ste mali čas na zaschnutie.

For the classical style, neoclassicism, art deco is suitable carved wooden construction, covered with a thin layer of varnish.
Pre klasický štýl, neoklasicizmus, art deco je vhodná vyrezávaná drevená konštrukcia, pokrytá tenkou vrstvou laku.

The underside of these caps is covered with a thin layer of densely packed pores.
Spodná strana týchto uzáverov je pokrytá tenkou vrstvou husto zabalených pórov.

However, when working with cement containingtrowelling compounds at the final stage of the surface, lined with brushed hygroscopic tiles, including jammed joints, covered with a thin layer of sealant, using a conventional paint roller.
Avšak, pri práci s cementom obsahujúcimstierkovanie zlúčeniny v konečnej fáze povrchu, lemované kartáčovaný hygroskopickým dlaždíc, vrátane zaseknutých kĺbov, pokryté tenkou vrstvou tmelu, za použitia bežného maliarskeho valčeka.

If the surface of the topping is covered with a thin layer of moist foam, this is not unusual.
Ak je poleva pokrytá tenkou vrstvou vlhkej peny, nie je to nezvyčajné.

In winter, waterfalls are covered with a thin layer of ice and create a different, but no less powerful impression.
V zime sú vodopády pokryté tenkou vrstvou ľadu a vytvárajú iný, ale nemenej silný dojem.

Then the soil is watered, laid out the seeds on the surface of the substrate, covered with a thin layer of sand, covered with a film of polyethylene.
Potom je pôda napojená, rozložená semená na povrchu substrátu, pokrytá tenkou vrstvou piesku, pokrytá fóliou z polyetylénu.

Then, their side surfaces are covered with a thin layer of putty or joinery glue, and the slats are carefully driven into the openings of the slots.
Potom sa ich bočné plochy pokrytý tenkou vrstvou gleja alebo tmelu, a lamely sú poháňané presne do otvorov štrbín.

Impractical, very frequent cleaning is required- surfaces that are covered with a thin layer of dust, spoil the whole impression;
Nepotrebné, veľmi časté čistenie- povrchy, ktoré sú pokryté tenkou vrstvou prachu, poškodzujú celý dojem;

Seeds should be carefully covered with a thin layer of humus and peat(no more than one centimeter).
Semená by mali byť opatrne pokryté tenkou vrstvou humusu a rašeliny(nie viac ako jeden centimeter).

The scheme is similar to the previous one: the wood treated with a disinfectant is covered with a thin layer of dark paint, after which the time allowed for drying it waits.
Schéma je podobná predchádzajúcemu: drevo ošetrené dezinfekčným prostriedkom je pokryté tenkou vrstvou tmavého náteru, po čom čaká čas na sušenie.

Less baths«Cersanit» consists in the fact that they are covered with a thin layer of acrylic is sufficient- only 0.4 cm, so they are not sufficiently stringent and faster subjected to physical wear and tear.
Menej vane«Cersanit» spočíva v tom, že sú pokryté tenkou vrstvou akrylové je dostačujúca- iba 0,4 cm, takže nie sú dostatočne prísne a rýchlejší podrobený fyzickému opotrebovaniu.

Dohyo made from clay and covered with a thin layer of sand.
Dohy vyrobená z hliny a pokryté tenkou vrstvou piesku.

Most often it is additionally covered with a thin layer of oil film that protects zinc against oxidation.
Najčastejšie je ešte pokrytý tenkou vrstvou olejového filmu, ktorý dodatočne zabezpečuje vrstvu zinku proti oxidácii.

Therefore, do not be surprised if, after returning from a business trip, you will find that the floors are covered with a thin layer of feathers from the ripped pillows, and toilet paper will"scatter" throughout the apartment with a bizarre labyrinth.
Takže nebuďte prekvapení, ak sa po návrate z cesty, aby zistili, že podlahy sú pokryté tenkou vrstvou peria roztrhané vankúšov a toaletný papier bizarné bludisko"rozptyl" v domácnosti.

In the absence of allergies, the neck can be covered with a thin layer of oil completely, this will help prevent the growth of new formations.
V prípade absencie alergií môže byť krk úplne pokrytý tenkou vrstvou oleja, čo pomôže zabrániť rastu nových formácií.

During the rainy season, the solonchak is covered with a thin layer of water and turns into the largest"mirror" in the world.
Počas obdobia dažďov je solončak pokrytý tenkou vrstvou vody a mení sa na najväčšie"zrkadlo" na svete.

Frame good because it is made of wood, covered with a thin layer of acrylic lacquer that prevents negative forcing.
Rám Je dobre, pretože je vyrobený z dreva, pokryté tenkou vrstvou akrylovým lakom, ktorý zabraňuje negatívny vonkajší vplyv.