What is the translation of " COVERED WITH A THIN LAYER " in Slovenian?

• prekrita s tanko plastjo
• pokrita s tanko plastjo

Examples of using Covered with a thin layer in English and their translations into Slovenian

The skin is durable, covered with a thin layer of wax.
Koža je trpežna, prekrita s tanko plastjo voska.

Spread the bottom with the Frito Tomato so that the bottom is covered with a thin layer.
Spodaj damo s Frito Tomato, tako da je dno prekrito s tanko plastjo.

A clean surface is covered with a thin layer of paint of the first shade.
Čista površina je prekrita s tanko plastjo barve prve sence.

For the classical style, neoclassicism, art deco is suitable carved wooden construction, covered with a thin layer of varnish.
Za klasični slog, neoklasicizem,art deco je primerna izrezljana lesena konstrukcija, prekrita s tanko plastjo laka.

The underside of these caps is covered with a thin layer of densely packed pores.
Spodnja stran teh pokrovov je prekrita s tanko plastjo gosto zapakiranih pore.

You can also pick up the veneer doors to the kitchen room, which are based on a wooden plate covered with a thin layer of wood.
Vrata furnirja lahko prevzamete tudi v kuhinjo, ki temelji na leseni plošči, prekriti s tanko plastjo lesa.

Dohyo made from clay and covered with a thin layer of sand.
Dohyo izdelana iz gline in prekrita s tanko plastjo peska.

In this technology a pre-rinsed surface(jet cleaned with water pressures of up to 30 bar) is covered with a thin layer of foam.
Pri tem površino, ki smo jo predhodno splaknili(čiščenje z vodnim curkom pri tlaku do 30 barov), prekrijemo s tanko plastjo pene.

Seeds should be carefully covered with a thin layer of humus and peat(no more than one centimeter).
Semena je treba skrbno prekriti s tanko plastjo humusa in šote(ne več kot en centimeter).

With the mapping of marine habitat types Natura 2000 in the Slovene sea, it is intended to obtain accurate precise data on three habitat types, HT 1110; Sandy Shores, permanently covered with a thin layer of water; HT 1120;
Povzetek operacije S kartiranjem morskih habitatnih tipov Natura 2000 v slovenskem morju se namerava pridobiti primerno natančne podatke o treh habitatnih tipih, in sicer HT 1110, Peščena obrežja, stalno prekrita s tanko plastjo vode;

In this case, the bottom is covered with a thin layer of sand.
V tem primeru je dno prekrito s tanko plastjo peska.

The upper part is covered with a thin layer of cream, and in heels and socks to put a thick layer of creamy paste leave to dry.
Zgornji del je prekrit s tanko plastjo smetane in v petah in nogavicah, da bi dal debelo plast kremaste paste pustite, da se posuši.

The finished product must always be covered with a thin layer of varnish.
Končni izdelek mora biti vedno pokrit s tanko plastjo laka.

The cloth and seeds are covered with a thin layer of sawdust, and then slightly moistened with water.
Tkanina in semena so prekrita s tanko plastjo žagovine, nato pa rahlo navlažena z vodo.

Seeds are scattered over the surface and covered with a thin layer of earth.
Semena so razpršena po površini in prekrita s tanko plastjo zemlje.

In winter, waterfalls are covered with a thin layer of ice and create a different, but no less powerful impression.
Pozimi so slapovi prekriti s tanko plastjo ledu in ustvarijo drugačen, a nič manj močan vtis.

Fruits are oval, saturated purple color, covered with a thin layer of wax.
Plodovi so ovalne, nasičene vijolične barve, prekrite s tanko plastjo voska.

The surface of the artificial eye is covered with a thin layer of gold, engraved with a central circle(representing the iris) and gold lines patterned like sun rays.
Površina umetnega očesa je prekrita s tanko plastjo zlata, graviranega z osrednjim krogom(ki predstavlja zaslonko) in zlatih linij potiskanih kot sončni žarki.

Instead, the foam vinyl of their surface is covered with a thin layer of acrylic.
Namesto tega se pena vinil po svoji površini prekrita s tanko plastjo akrila.

During the rainy season, the solonchak is covered with a thin layer of water and turns into the largest"mirror" in the world.
V času deževnega obdobja je solončak pokrit s tanko plastjo vode in se spremeni v največje"ogledalo" na svetu.

The greatest secret of the quality and natural white colour of the Sečovlje salt-pans salt is the clay base of the salt-pans, covered with a thin layer of petola, a few millimeters of biological stratum, comprising minerals and microorganisms.
Največja skrivnost kakovosti in naravne bele barve soli iz Sečoveljskih solin so ilovnata tla solnih polj, ki so pokrita s tanko plastjo petole, to je nekaj milimetrov debela podlaga iz biosedimenta, ki jo tvorijo minerali in mikroorganizmi.

It is important to note that the fertilizer layer must be covered with a thin layer of earth, otherwise the root system will get burned.
Pomembno je omeniti, da mora biti plast gnojila prekrita s tanko plastjo zemlje, sicer se bo koreninski sistem sežgal.

The biggest mystery about the quality and natural whiteness of salt from the Sečovlje salt pans is the clayey soil of the salt fields covered with a thin layer of petula, which is a few millimeters thick substrate from the biodimen that is made up of minerals and microorganisms.
Največja skrivnost kakovosti in naravne bele barve soli iz Sečoveljskih solin so ilovnata tla solnih polj, ki so pokrita s tanko plastjo petole, to je nekaj milimetrov debela podlaga iz biosedimenta, ki jo tvorijo minerali in mikroorganizmi.

Skin is cleaned with soap and water and cover with a thin layer of cream to 1-1.5 hours, make a gentle massage cream residues removed with a dry cloth.
Koža se očisti z milom in vodo in pokrijemo s tanko plastjo kreme na 1-1,5 ure, da nežen ostanke masažo kremo odstranimo s suho krpo.

In this case, the diode should be evaporated completely, remove the oxide film from the legs, cover with a thin layer of tin(tin) and solder back.
V tem primeru mora biti dioda popolnoma izhlapljena, odstraniti oksidni film iz nog, pokriti s tanko plastjo kositra(kositer) in spajkino nazaj.

Treat abrasions and possible ichthyol ointment, putting it on the abscess twice a day and covering with a thin layer of cotton wool.
Treat odrgnine in čim mazilo ichthyol, ki ga je dala na absces dvakrat dnevno in zajemajo s tanko plastjo bombažne volne.

We apply a primer on the prepared nail, we wait for full drying and we cover with a thin layer of base.
Na pripravljenem nohtu damo podlago, čakamo na popolno sušenje in pokrijemo s tanko plastjo baze.

It is a metal base, repeating the shape of the tooth, covered with a thin ceramic layer.
Je kovinska podloga, ki ponavlja obliko zoba, prekrita s tanko keramično plastjo.

Cover the product with a thin layer of clear varnish.
Cover izdelek s tanko plastjo jasno lakom.

After the leaf fall, the"snow" berries remain on the bush and look very attractive, covered with frost or a thin layer of snow.
Po padec listov,"sneg" jagode ostanejo na grmu in videti zelo privlačna, prekrita z zmrzaljo ali tanko plastjo snega.