What is the translation of " THINGS FALL " in Romanian?

• lucrurile cad
• lucrurile se încadrează

Examples of using Things fall in English and their translations into Romanian

Things fall apart.
Lucrurile cad.

I don't know why things fall through.
Nu ştiu de ce lucrurile se destramă.

Things fall that way sometimes, bill.
Lucrurile eşuează aşa câteodată, Bill.

You and I both know things fall through the cracks.
Amândoi știm lucruri cad prin fisuri.

Things fall apart; the centre cannot hold.
Lucrurile cad bucăţi; iar centrul dispare.

Worry about things falling in your head.
I griji despre lucruri care se încadreaza în capul tau.

Things fall off the costume truck all the time.
Se pierd lucruri din garderoba tot timpul.

This is really a first edition of Achebe's"Things Fall Apart"?
Asta e prima ediţie a romanului lui Achebe"Things Fall Apart"?

How things fall.
Cum decad lucrurile!

In addition to these formal, there is psevdoprofessiya- extract runes drop out of things fallen enemies.
În plus față de acestea formale, nu există psevdoprofessiya- rune extract renunțe la lucrurile căzute dușmani.

Sometimes things fall through the cracks.
Uneori lucrurile cad prin fisuri.

The fluids described by Archimedes are not, since he assumes the existence of a point towards which all things fall in order to derive the spherical shape.
Fluidele descrise de Arhimede nu sunt auto-gravitante, deoarece el presupune existența unui punct față de care toate lucrurile cad pentru a se obține o formă sferică.

Sometimes things fall between the cracks.
Câteodată lucrurile cad printre fisuri.

There are also videos of hammers and feathers being dropped on the moon, which can also be used to provide further evidence that all things fall at the same rate.
Există și videoclipuri de ciocane și pene care sunt lăsate pe lună, care pot fi, de asemenea, utilizate pentru a furniza dovezi suplimentare că toate lucrurile se încadrează la aceeași rată.

Certain things fall under my purview.
Anumite lucruri intră sub sfera de activitate a mea.

Things fall apart if you don't look after them.
Lucrurile se încadrează în afară, dacă nu avea grijă de ei.

They're home-schooled, so things fall between the cracks.
Sunt școlit-acasă, astfel încât lucrurile se încadrează între crăpături.

All things fall at the same rate under gravity.
Toate lucrurile cad în aceeaşi măsură datorită gravitaţiei.

Three candies of the same colour will‘crush' or destroy those candies, the game board then drops down new candies and things fall usually in a vertical manner(as the game progresses some boards have obstacles that cause candies to fall around them).
Trei bomboane de aceeași culoare va"zdrobi' sau distruge aceste bomboane, tabla de joc, apoi scade noi bomboane și lucrurile se încadrează, de obicei, într-un mod vertical(ca jocul progresează unele placi au obstacole care determina bomboane să cadă în jurul lor).

You know, things fall straight down, thanks to gravity.
Știi, lucrurile se încadrează drept în jos, datorită gravitației.

OK, I draw the line at things falling off my brother's face.
Bine, am trage linie la lucrurile care se încadrează pe fata fratelui meu.

Things fall down a little bit in terms of support, but that's only the case with the free plan, so there's little to complain about.
Lucrurile se încadrează la mai puțin în ceea ce privește suportul, dar acest lucru este valabil doar în cazul planului gratuit, deci nu trebuie să vă plângeți.

As a matter of fact, when I got beat you can hear things falling, like the camera men dropping things and all sorts of stuff and it was amazing that it was the last hand of the day.
Ca o chestiune de fapt, atunci când am primit o bataie te pot auzi lucruri care se încadrează, la fel ca oamenii aparat de fotografiat cădere lucruri și tot felul de lucruri și a fost uimitor că a fost ultima mână a zilei.

You just snapped your fingers, and things fell into place.
Ai pocnit din degete şi lucrurile au revenit la locul lor.

Then things fell apart with Charlie.
Apoi, lucrurile au cazut in afara cu Charlie.

It seemed to me like many things fell into place this evening.
Mi sa parut ca multe lucruri au căzut în locul în această seară.

I don't think that thing fell by itself.
Nu cred ca lucrul a scazut de la sine.

If this thing falls, the pipes break, liquid metal exposed.
În cazul în care acest lucru cade, țevile rupe, metal lichid expus.

Where one thing falls, another grows.
Unde pică ceva, creşte altceva.

Some kind of thing falling over Arizona.
Un fel de… chestie cade peste Arizona.