What is the translation of " THIRD BUILDING " in Romanian?

• a treia clădire
• cea de-a treia cladire

Examples of using Third building in English and their translations into Romanian

Third building from the left.
Al treilea rând de constructii din stânga.

Following, is the third building, servants' quarters.
Apoi, a treia clădire, a servitorilor.

Third building, the brick one, 6d.
A 3-a clădire, cu cărămizi, 6D.

It's just down the street, the third building on the left.
E doar in jos pe strada, de-a treia cladire din stânga.

By 75% for the third building other than the address of the domicile;
Cu 75% pentru cea de-a treia clădire în afara celei de la adresa de domiciliu;

I studied at the faculty of applied mathematics in the third building.
Am studiat la facultatea de matematică aplicată în al treilea corp.

This is the third building I own that's been hit.
Asta-i a treia clădire pe care o deţin ce a fost atacată.

Two existing buildings of 23,000 sq m, a third building of 7,000 sq m….
Doua cladiri existente de 23.000 m2, a treia cladire de 7.000….

There is a third building I would buy, if I were Croesus: the Șuțu Villa.
Mai există o a treia clădire pe care mi-aș lua-o, dacă aș fi Cresus: Vila Șuțu.

The Théâtre 95, opposite the prefecture, is housed in the third building to be built in the new town which arose in the 1970s.
Teatrul 95, vizavi de prefectură, se află în a treia clădire construită în noul oraș care a apărut în anii 1970.

The third building will be completed in December 2016 and will have a GLA of 30,000 sqm.
Cea de-a treia cladire a complexului va fi finalizata in decembrie 2016 si va avea o suprafata inchiriabila de 30.000 mp.

If this is true, then it would be the third building in history to collapse because of a fire.
Dacă este adevărat, atunci ar fi a treia clădire din istorie care s-a prăbusit datorită focului.

The third building investment is a continuation and enhancement of the largest mixed use project located in the city center of Bucharest.
Investiția în cea de-a treia clădire este o continuare a evoluției celui mai mare proiect mixt localizat în centrul Bucureștiului.

The construction works of the third building are planned to be completed in H2 year 2018.
Finalizarea lucrărilor de construcție la cea de-a treia clădire este planificată pentru a doua jumătate a anului 2018.

The third building was erected near the"Elling" and, above all, was conceived as a sleeping area equipped with convenient storage systems.
Cea de-a treia clădire a fost ridicată lângă"Elling" și, mai presus de toate, a fost concepută ca o zonă de dormit echipată cu sisteme convenabile de depozitare.

Outsourcing service provider Genpact has leased 22,000 sqm in the third building of office park Hermes Business Campus.
Furnizorul de servicii de outsourcing Genpact a inchiriat 22.000 mp in cea de-a treia cladire a parcului de birouri Hermes Business Campus.

So that would be the third building in the World Trade Center complex that has collapsed today.
Asta ar fi a treia clădire din complexul World Trade Center care s-a prăbuşit astăzi.

ModaTim Investment SA, the developer of the office complex City Business Centre in Timisoara, will open officially on Thursday, 18 November 2010, the third building of the assembly.
ModaTim Investment S.A., dezvoltatorul complexului de birouri City Business Centre din Timisoara, va inaugura oficial, joi, 18 noiembrie, cea de-a treia clădire a ansamblului.

The guesthouse is the third building on the right side, behind a green traditional house.
Pensiunea este a treia casa pe partea dreapta, in spatele unei case traditionale, de culoare verde pal.

By 2020, the delivery of spaces with an area of at least 114,000 square meters is expected, the most important deliveries announced being the Record Park project developed by the Speedwell group in Cluj, the third building of the ISHO project realized in Timișoara by Mulberry Development, respectively AFI Park Brasov.
Pentru anul 2020 este preconizată livrarea unor spații cu o suprafață de cel puțin 114.000 de metri pătrați, cele mai importante livrări anunțate fiind proiectul Record Park dezvoltat de grupul Speedwell în Cluj, cea de-a treia clădire a proiectului ISHO realizat în Timișoara de Mulberry Development, respectiv AFI Park Brașov.

The third building hosts the Slow Food Theater, an area dedicated to workshops, conferences, exhibitions and informative meetings with producers to learn more about the food system's pressing topics.
A treia clădire găzduiește Teatrul Slow Food, o arie dedicată atelierelor de lucru, conferințelor, expozițiilor și întâlnirilor informative cu producătorii pentru a învăța mai mult despre problemele arzătoare ale sistemului hranei.

Bog'Art was appointed as the general contractor for the third building with a total surface of 20,000 m² lettable area of modern, class A office and retail area.
Bog'Art a fost numit antreprenorul general pentru cea de-a treia clădire cu o suprafață închiriabilă totală de 20.000 m² de spații comerciale și de birouri clasa A.

Third Phase(1928-1930)====It was in the third building phase of the Tejo Power Station's first period that construction on the industrial naves was completed, both on the boiler rooms and machinery room.
Faza a treia(1928-1930) ====A fost în această a treia fază de construcție din această primă perioadă a Centralei Tejo, că s-a terminat construirea fabricii(ambele săli, a cazanelor cât și a mașinilor).

Car 31, Ashton apartment building, third floor.
Maşina 31, clădirea Ashton, etajul 3.

Third small building can be transformed into guest house.
A treia clădire mică poate fi transformată în casă de oaspeți.