What is the translation of " THIRD BUILDING " in Russian?

• третье здание

Examples of using Third building in English and their translations into Russian

The third building of the Ayb School was opened.
Открытие третьего корпуса школы« Айб».

The foundation of the third building is just being laid.
Фундамент третьего здания только заливают.

A third building contains four classrooms.
В третьем здании расположены четыре классных комнаты.

Cross one street, and the cafe will be the third building on your right.
Перейдите одну улицу, и кафе будет в третьем здании справа от вас.

This is the third building I own that's been hit.
Это третье мое здание, в которое проникают.

The number of pharmacies is simply unbelievable-there's one in every third building..
Аптека в каждом третьем доме, просто невероятно.

The third building connects two other buildings..
Третье здание соединяет эти два здания между собой.

And the most important event of the year was the opening of the third building of the Ayb School.
А самым важным событием года стало открытие третьего корпуса школы« Айб».

After the bus station third building to your left side you can find Florida Hotel.
За остановкой третье здание слева от вас будет Florida Hotel.

The budget parameters indicate that the expansion of staff may require the acquisition of a third building.
В соответствии с бюджетом увеличение числа сотрудников может потребовать приобретения третьего здания.

In the third building there are double, three-bed and four-bed rooms.
В третьем корпусе имеются двухместные, трехместные и четырехместные номера.

Bishop Gwynne established the second cathedral of All Saints', Cairo(the present cathedral is the third building) in 1938.
Епископ Гвинн заложил второй Собор Всех Святых( нынешнее здание- третье по счету) в Каире в 1938 году.

Historically, this is the third building to house the Michigan government.
Исторически сложилось так, что это третье здание правительства штата Мичиган.

The third building(or several if possible) is proposed to be converted into a hotel with interiors having the styling of the 1960s.
Третье здание( или несколько) можно превратить в гостиницу с интерьерами и стилизацией 1960хх гг.

The following facilities were renovated: the rooms of the hotel third building, the restaurant halls, the conference hall and the lobby.
Проведена реновация номеров третьего корпуса гостиницы, ремонт залов ресторана, конференц-зала и холла.

Third building is the“private dining restaurant”. Build up exclusively for our guests with full loaded kitchen and professional BBQ.
Третье здание“ частный ресторан”. Создайте Эксклюзивно для гостей отеля с полной массой кухня и профессиональная барбекю.

October 14-16: working meetings, opening of the third building, family events, gathering of mentors and meeting with the Alumni Club.
Октября: рабочие заседания, открытие третьего корпуса школы, семейные мероприятия, сбор менторов и встреча с Клубом выпускников.

UNHCR continues to work on security enhancements in newly established offices in Damascus(a third building in Damascus), Sweida and Qamishli.
УВКБ продолжает работу по усилению режима безопасности в недавно созданных отделениях в Дамаске( третье здание в Дамаске), Суэйде и Камишли.

It was in the third building phase of the Tejo Power Station's first period that construction on the industrial naves was completed, both on the boiler rooms and machinery room.
В этой третьей фазе строительства наконец были закончены строительные работы по фабричным каркасам, как в зале котлоагрегатов, так и в машинном зале.

Other inexplicable events surround these events- a fire ravaged the offices of the Vice-President, two explosions occurred at the Pentagon, and a third building collapsed in New York.
Пожар полностью опустошает кабинет вице-президента, в Пентагоне гремят два взрыва, а в Нью- Йоке рушится третий билдинг.

It also entered into a demanding schedule of projects to upgrade and bring online the third building for the Tribunal's operations scheduled for completion in the summer of 2002.
Кроме того, она приступила к осуществлению жесткого графика проектов по обновлению и введению в эксплуатацию третьего здания комплекса Трибунала, которое намечено завершить летом 2002 года.

With respect to rental of premises, the projected reduction in requirements relates to savings on the rental charges for both the Main and Third buildings during 2002.
Что касается аренды помещений, то прогнозируемое уменьшение потребностей связано с сокращением в 2002 году расходов на выплату арендной платы за главное и за третье здания.

The third building, which was visited by our students and faculty, was Constantine and Elenensky Cathedral, an Orthodox Church, which is the oldest of the currently operating houses of worship on the territory of Astana, built in 1856.
И третье сооружение, которое посетили наши студенты и преподаватели- это был Константино- Елен и нский собор- православная церковь, которая является самой старой из ныне действующих на территории Астаны построена в 1856 году.

A rental credit of approximately $341,700 was received for the Main building(as per the provisions of the original lease agreement) and the Third building rental costs have been less than budgeted owing to a late occupancy rate.
По статье аренды главного здания было получено возмещение в размере 341 700 долл. США( как предусмотрено положениями первоначального договора аренды), а арендная плата за третье здание оказалась меньше заложенной в бюджете изза позднего заселения.

Third building campaign Modifications in the gardens during the third building campaign were distinguished by a stylistic change from the natural esthetic of André Le Nôtre to the architectonic style of Jules Hardouin Mansart.
Третья строительная кампания Изменения в парке в ходе третьей строительной кампании главным образом характеризуются стилистическим переходом от эстетики нетронутой природы Андре Ленотра к формально структурированному стилю Жюля Ардуэн- Мансара.

Theophil von Hansen designed his first building, the National Observatory of Athens and two of the three contiguous buildings forming the so-called"Athens Classical Trilogy", namely the Academy of Athens(1859) and the National Library of Greece(1888), the third building of the trilogy being the National and Capodistrian University of Athens(1843), which was designed by his brother Christian Hansen.
Теофил фон Хансен спроектировал свое первое здание, Национальную обсерваторию Афин и два из трех смежных зданий, образующих так называемый« Афинскую классическую трилогии», а именно Афинской Академии( 1859) и Национальная библиотека Греции( 1888), третье здание трилогии являясь национальным и им Афинского университета( 1843), который был призван его брат Кристиан Хансен.

The first, second, third building- everything sparkled with red and crimson fires and suggested to feel"true taste of life", as it has been written on a signboard of the next stocky construction, inviting"grandiose inhabitants of our capital" to take unique part here and now in summoning of"powerful spirits from underworld" under the direction of"the great prophet", whose name"is so powerful that cannot even be said aloud.
Первое, второе, третье здание- все, насколько хватало взгляду, сверкали красными и бардовыми огнями и предлагали почувствовать" истинный вкус жизни", как было написано на вывеске очередного приземистого сооружения, зазывающего" грандиозных жителей нашей столицы" принять уникальное участие здесь и сейчас в вызывании" могущественных духов с потусторонних планов" под руководством" великого прорицателя и пророка", чье имя" настолько могущественно, что не может даже произноситься вслух.

The increase under this heading is related to increases in the requirements for data-processing equipment($756,900), owing to the need to replace obsolete computers and printers; security and safety equipment($117,000), as explained below; communication equipment($30,700), owing mainly to the fact that the cost of the switchboard system installed in the third building was higher than anticipated; and vehicles($30,700), attributable to vehicle replacement.
Увеличение по этому разделу связано с увеличением потребностей на аппаратуру обработки данных( 756 900 долл. США), обусловленным необходимостью замены устаревших компьютеров и принтеров; на оборудование для обеспечения охраны и безопасности( 117 000 долл. США), по причинам, излагаемым ниже; на аппаратуру связи( 30 700 долл. США) главным образом в связи с тем фактом, что расходы на установку коммутационной системы в третьем здании оказались выше, чем предполагалось; и на автомашины( 30 700 долл. США), что обусловлено необходимостью замены автомобиля.

Vendery General Assembly Building, third floor.
Торговые автоматы здание Генеральной Ассамблеи, третий этаж.

Ten security officer posts are proposed for the third office building in The Hague.
Предлагается создать десять должностей сотрудников службы охраны для третьего служебного здания в Гааге.