What is the translation of " THIRD PRIORITY " in Romanian?

• cea de-a treia prioritate

Examples of using Third priority in English and their translations into Romanian

Third priority: the single market.
A treia prioritate: piața unică.

The second priority has been immediate reinforcement and reconstruction of strategic infrastructure and roads; and the third priority has been strengthening Haitian disaster preparedness and civil protection mechanisms and structures.
A doua prioritate a fost reprezentată de consolidarea imediată şi reconstrucţia infrastructurii strategice şi drumurilor; iar a treia prioritate a fost reprezentată de ameliorarea pregătirii pentru dezastre a poporului haitian şi consolidarea mecanismelor şi structurilor de protecţie civilă.

The third priority concerns the EU's own resources.
Cea de-a treia prioritate se referă la resursele proprii ale UE.

The three leading priorities that were clearly set by the aforementioned Council decision are: firstly, making Europe and its regions more attractive places in which to invest and work; the second priority is to improve knowledge and innovation for growth; and the third priority is to attract more people into employment or entrepreneurial activity in order to create more and better jobs.
Cele trei priorităţi care au fost clar stabilite prin decizia Consiliului menţionată anterior sunt: în primul rând, transformarea Europei şi a regiunilor sale în locuri mai atractive pentru a investi şi a munci; a doua prioritate o reprezintă îmbunătăţirea cunoştinţelor şi a inovaţiei în vederea creşterii; şi cea de- a treia prioritate constă în atragerea unui număr mai mare de persoane pe piaţa muncii sau în activităţi antreprenoriale pentru a crea mai multe locuri de muncă şi de o calitate mai bună.

The third priority concerns the EU's own resources.
A treia prioritate se referă la resursele proprii ale UE.

In view of this, the third priority will set out to do the following.
Ținând cont de aceasta, cea de-a treia prioritate va stabili efectuarea următoarelor.

The third priority is about helping communities.
Cea de-a treia prioritate are legătură cu ajutorul acordat comunităţilor.

It is essential to develop actions in this third priority area in order to widen and deepen the level of engagement on the part of communities on both sides of the border within the framework of common actions.
Dezvoltarea acțiunilor în această a treia zonă prioritară este esențială pentru a mări și a aprofunda nivelul de implicare din partea comunităților de ambele părți ale frontierei în cadrul acțiunilor comune.

Our third priority area is to build a true European digital market.
Cea de a treia prioritate este de a construi o adevărată piață digitală europeană.

It is essential to develop actions in this third priority area in order to widen and deepen the level of engagement on the part of communities on both sides of the border within the framework of common actions.
Este esenţială elaborarea unor măsuri în acest al treilea domeniu prioritar, în vederea lărgirii şi adâncirii gradului de angajament din partea comunităţilor situate de ambele părţi ale frontierei în cadrul acţiunilor comune. În acest sens.

The third priority is investment in people and increasing mutual understanding.
A treia prioritate se referă la investiţiile în formarea de resurse umane şi înţelegerea reciprocă.

The third priority is commercial diplomacy and the promotion of US business across borders”. Background.
Cea de-a treia prioritate este diplomația comercială și promovarea afacerilor americane în afara granițelor”. Background.

The third priority domain is to reinforce the external dimension of the EU organic production scheme.
Al treilea domeniu prioritar este consolidarea dimensiunii externe a sistemului UE privind producția ecologică.

Our third priority seeks to bring the Single Market in line with our digital agenda by stimulating e-commerce.
O a treia prioritate încearcă să asigure compatibilitate între piața unică și agenda noastră digitală, prin stimularea comerțului electronic.

This third Priority Axis is mainly dedicated to the general public but it also targets potential beneficiaries.
Această a treia axă prioritară este dedicată în mod special publicului larg, dar se adresează, de asemenea, beneficiarilor potenţiali.

The third priority stems from the conclusion that there is still much to do to ensure full mobility for citizens within the European Union.
Cea de-a treia prioritate reiese din concluzia că sunt încă multe de făcut pentru a asigura o mobilitate deplină pentru cetăţeni pe teritoriul Uniunii Europene.

And the third priority is to attract more people into employment or entrepreneurial activity in order to create more and better jobs.
Şi cea de-a treia prioritate constă în atragerea unui număr mai mare de persoane pe piaţa muncii sau în activităţi antreprenoriale pentru a crea mai multe locuri de muncă şi de o calitate mai bună.

The objective of the third priority is to support uprooted people in Asia by assisting them to return and settle in their country of origin or in a third country.
A treia prioritate are ca obiectiv sprijinirea populaţiilor asiatice dezrădăcinate, ajutându-le să se întoarcă şi să se stabilească în ţara lor de origine sau într-o ţară terţă.

The objective of the third priority is to strengthen and enhance civil society participation, knowledge of the regional integration process, mutual understanding and mutual visibility.
A treia prioritate are ca obiectiv consolidarea şi îmbunătăţirea participării societăţii civile, a cunoştinţelor privind procesul de integrare regională, a înţelegerii reciproce şi a vizibilităţii reciproce.

The third priority- or if you will the third'E'- of the Czech Presidency was about the EU in the world, and events demonstrate clearly how important it is for the EU to develop and pursue a common foreign policy.
Cea de-a treia prioritate sau cel de-al treilea"E” al preşedinţiei cehe a reprezentat-o poziţia UE la nivel mondial, iar evenimentele au demonstrat în mod evident cât de important este ca UE să dezvolte şi să urmărească o politică externă comună.

Lastly, the third priority of this Commission, in our opinion, is obviously to combat the economic crisis, and I believe that the most urgent task is to present as quickly as possible to Parliament and the Council a credible strategy for Europe 2020.
În final, cea de-a treia prioritate a acestei Comisii este, din punctul nostru de vedere, combaterea crizei economice. În acest sens, cred că cea mai urgentă misiune este aceea de a prezenta cât mai rapid Parlamentului şi Consiliului o strategie credibilă pentru Europa 2020.

Possible establishment of cooperation mechanisms in EU delegations in priority third countries and regions.
Eventuala instituire a unor mecanisme de cooperare în cadrul delegațiilor UE din țările și regiunile terțe prioritare.

A list of priority third countries and regions for future partnerships should be developed.
Ar trebui să se întocmească o listă a țărilor și a regiunilor terțe prioritare pentru viitoarele parteneriate.

Key Actions to deliver the compacts: a new comprehensive partnership with priority third countries.
Acțiuni-cheie pentru punerea în aplicare a pactelor: un nou parteneriat global cu țările terțe prioritare.

The third operational priority is energy and the fight against climate change.
A treia prioritate operaţională este energia şi lupta împotriva schimbărilor climatice.

SMEs may receive support through the Programme as regards standards and intellectual property rights in priority third countries.
Prin intermediul programului, IMM-urile pot primi sprijin în ceea ce privește normele și drepturile de proprietate intelectuală în țări terțe prioritare.

Whereas CEPOL substantially contributes to counter-terrorism training for law enforcement officials of the Member States and in priority third countries;
Întrucât CEPOL contribuie, în mod substanțial, la formarea în domeniul combaterii terorismului pentru personalul responsabil cu aplicarea legii din statele membre și din țările terțe prioritare;

Building on the existing 16 country packages, agree on a limited number of priority third countries of origin and transit to elaborate compacts.
Stabilirea de comun acord, pe baza celor 16 pachete de țară, a unui număr limitat de țări terțe de origine și de tranzit prioritare în vederea elaborării de pacte;

Launch projects supporting pre-departure and pre-arrival measures for local communities, including in the context of resettlement programmes with a focus on priority third countries.
Va lansa proiecte pentru susținerea măsurilor anterioare plecării și sosirii pentru comunitățile locale, inclusiv în contextul programelor de relocare cu accent pe țările terțe prioritare;

EU cooperation platforms on migrant smuggling will be set up in priority third countries of origin and transit, aimed at bringing together international organisations, EU Delegations and national governments.
Vor fi înființate platforme de cooperare ale UE privind introducerea ilegală de migranți în țările terțe prioritare de origine și de tranzit, cu scopul de a reuni organizațiile internaționale, delegațiile UE și guvernele naționale.