What is the translation of " THIS CESSPOOL " in Romanian?

• acest hazna
• haznaua asta
• cloaca asta

Examples of using This cesspool in English and their translations into Romanian

No, not in this cesspool.
Nu, nu în cloaca asta.

This cesspool has been a model citizen.
Acest hazna a fost un cetatean model.

And now 8th Avenue is this cesspool.
Şi acum 8th Avenue e o cloacă.

My gift to this cesspool of a world.
Darul meu pentru această haznaua unei lumi.

Yep Kids growing up in this cesspool-.
Copii cresc în această groapă de gunoi.

This cesspool of a world was all I knew.
Haznaua asta de planetă e tot ce-am cunoscut.

Why come back to this cesspool?
De ce să te întorci la această havuz?

Being locked up in this cesspool really doesn't help.
Şi faptul că eşti închis în haznaua asta nu te ajuta.

You get your devil, and you punch your ticket out of this cesspool.
Vă prindeţi diavolul şi ieşiţi din haznaua asta.

I'm going to transform this cesspool of a world.
Am să transform cloaca asta de lume.

She's like a butterfly that can't live outside, in this cesspool.
Ea este ca un fluture care nu poate trăi afară, în acest hazna.

Might get out of this cesspool because of you.
Poate asa o sa plece din mizeria asta.

(CHUCKLES) I'm just a simple metal trader trying to make a living in this cesspool.
(Chicoteste) Sunt doar un comerciant de metal simplu încercând să facă o viață în acest hazna.

And in the middle of this cesspool, you're a peculiar figure.
În mijlocul acestei mizerii eşti un personaj aparte.

Well, it's good to see you still keep honest riffraff like us out of this cesspool of a bar of yours.
Ei bine, este bine sa te vad Inca mai pastreaza cinstit gunoaie ca-ne din acest hazna un bar al tau.

After 15 years working in this cesspool, I would like to see how good you look.
După 15 ani de muncă în hazna, aş vrea să văd cum o să arăţi şi tu.

Who's in charge of this cesspool?
Cine este responsabil acestei hazna?

He put he a minor in this cesspool as a C.I. without protection, and she died?
El a pus el un minor în acest hazna ca CI fara protectie, si ea a murit?

Cause I want out of this cesspool.
Pentru că am să ies din această cloaca.

Major, I have slaved over this cesspool… until my back aches and my hands… my hands are prunes!
D-nă maior, am rânit la haznaua asta… până când m-a apucat durerea de şale iar mâinile… mi-am feştelit mâinile!

Don't let me rot in this cesspool.
Nu mă lăsa să putrezesc în haznaua asta.

I cannot, I repeat, cannot sit in this cesspool by the sea with nothing to do.
Nu pot, repet, nu pot sa mai stau in recipientul asta pe mare fara sa fac nimic.

Bringing in another little mouth to feed in this cesspool of a country.
Am adus pe lume o altă gură de hrănit, în ţara asta uitată de Dumnezeu.

To every major decision made in this cesspool of a country.
Fiecărei decizii majore au fost realizate în această hazna a unei țări.

I'm not going to spend another night in this cesspool, understand?
Nu vreau să mai petrec nici măcar o noapte în mizeria asta, ai înteles?

Seeing as our every word only prolongs my stay in this cesspool, I trust you will make it quick.
Având în vedere că fiecare cuvânt prelungeşte şederea mea în această hazna am încredere că vei fi rapidă.

Not in this medieval cesspool.
Nu în haznaua asta medievală.

I was saving it from this moral cesspool.
O păstram din această haznaua morală.

I'm stuck in this godforsaken cesspool of pain and shit'cause of you.
Sunt blocată în această hazna a durerii şi-a rahatului din cauza ta.

You would quit this hoity-toity cesspool of an academic environment and demand that Booker Davis Elementary reopen!
Te-ar abandona acest haznaua vioiciune a unui mediu academic și cere ca Booker Davis elementar redeschide!