What is the translation of " THIS CESSPOOL " in Spanish?

• este pozo negro
• esta cloaca

Examples of using This cesspool in English and their translations into Spanish

No, not in this cesspool.
No, no en este antro.

This cesspool of a world was all I knew.
La miseria de este mundo era todo lo que conocía.

Kids growing up in this cesspool.
Chicos que se crían en esta letrina.

But one rule in this cesspool, and you done broke it, dick.
Hay una sola regla en este pozo negro, y la has violado, idiota.

Who's in charge of this cesspool?
¿Quién está a cargo de este pozo ciego?

Might get out of this cesspool because of you.
Podrían salir de este drenaje gracias a ti.

You're on the Jersey side of this cesspool!
Estás en el lado más aromático de esta fosa séptica.

Which is why I want you to get out of this cesspool of negativity, and the perfect place for you to chase your cares away is Miami.
Que es por lo que quiero que saques todo ese pozo de negatividad, y el lugar perfecto para que ahuyentes tus preocupaciones es Miami.

What are you doing here in this cesspool?
Qué está haciendo en este agujero?

Being locked up in this cesspool doesn't help.
Estar encerrado en esa pocilga no ayuda.

I would rather be a field hand than live in this cesspool.
Prefiero ser un peón de campo, que vivir en este pozo negro.

But America has become this cesspool of self-interest.
Pero Estados Unidos se ha convertido en este pozo negro de interés propio.

Of kidnapping frazier As a crowbar to uncover this cesspool.
Debo usar el secuestro de Frazier para destapar este pozo negro.

I cannot, I repeat, cannot sit in this cesspool by the sea with nothing to do.
No puedo, repito, no puedo sentarme en este pozo negro junto al mar sin nada para hacer.

You get your devil and you punch your ticket out of this cesspool.
Obtiene a su demonio y sella su billete para salir de este sumidero.

I'm going to transform this cesspool of a world.
Voy a transformar esta pocilga de mundo.

How do your parents feel about you living in this cesspool?
¿Cómo se sienten tus padres de que estes viviendo en este pozo negro?

But they wouldn't wait eight hours in this cesspool unless they didn't have someplace else to go.
Pero no querían esperar 8 horas en esta cloaca. A menos que no tuvieran otro lugar dónde ir.

Okay, well, let's get out of this cesspool.
Vale, vayámonos de este pozo negro.

Either he's digging this devil of a hole, this cesspool here, or he's dancing around with your lot.
O bien está cavando ese hueco del diablo, esa fosa de aquí, o bien esta bailando samba con Uds.

Hmmf! And what brings your lordship to this cesspool of humanity?
¿Puedo saber qué te atrae de este pozo negro de humanidad?

The second I can, I am out of this cesspool, but I need money.
Al segundo que pueda, estoy fuera de este pozo, pero necesito dinero.

Seeing as our every word only prolongs my stay in this cesspool, I trust you will make it quick.
Viendo que cada palabra sólo prolongará mi estadía en esta cloaca confío en que será breve.

Not in this medieval cesspool.
No en este pozo medieval.

I am leaving you with your worries in this sweet cesspool.
Te dejo con tus preocupaciones en esta dulce cloaca.

I am leaving you with your worries in this sweet cesspool- good luck.
Te dejo con tus preocupaciones, en esta dulce cisterna.

I'm stuck in this godforsaken cesspool of pain and shit'cause of you.
Estoy atascada en este pozo negro de mala muerte de dolor y mierda por tu culpa.

What I got is my family, and I am pulling them out of this goddamn cesspool.
Es mi familia y voy a sacarlos de este pozo de mierda.