What is the translation of " THIS CESSPOOL " in Czech?

• téhle žumpě
• téhle žumpy
• tomhle svinstvu

Examples of using This cesspool in English and their translations into Czech

Why come back to this cesspool?
Proč se vracet do téhle žumpy?

This cesspool has been a model citizen.
Ten hajzl byl příkladným občanem.

Don't let me rot in this cesspool.
Nenech mě shnít v téhle žumpě.

To light up this cesspool and usher in a new beginning!
Že vyvezu žumpu a dám jim nový začátek!

Cause I want out of this cesspool.
Protože chci pryč z téhle žumpy.

To light up this cesspool and usher in a new beginning!
Že zapálím tuhle žumpu a zavedu nový počátek!

Yep Kids growing up in this cesspool.
Děcka vyrůstají v téhle žumpě.

But one rule in this cesspool, and you done broke it, dick.
V týhle žumpě je jediný pravidlo a ty ho porušíš, čuráku.

Okay, well, let's get out of this cesspool.
Dobře, pojďme z téhle žumpy.

He put he a minor in this cesspool as a C.I. without protection, and she died?
Strčil nezletilou do téhle žumpy jako informátora bez jištění a ona zemřela?

Yep. kids growing up in this cesspool.
Jo. Děcka vyrůstají v téhle žumpě.

Living the life of Riley while I'm stuck in this cesspool, How can I sleep knowing Frieda's in Florida missing all the good years with my grandchildren?
Žije si tam svůj bezstarostný život a já hniju v téhle žumpě. Jak bych mohla spát, když vím, že Frieda je na Floridě?

Maybe you ought to step over this cesspool.
Možná bys měla tu žumpu překročit.

Trying to make a living in this cesspool. I'm just a simple metal trader.
Jsem obyčejný obchodník s kovem, který se snaží uživit v této žumpě.

Or prevent us from living in this cesspool.
A nebo aby zabránila, abychom nežili jako v žumpě.

To every major decision made in this cesspool of a country. Maybe that pin unlocks the secrets.
Všech hlavních rozhodnutí v téhle žumpě mezi státy. Možná ta jehlice odemyká tajemství.

She's like a butterfly that can't live outside, in this cesspool.
Je jako motýl, který nemůže žít v této žumpě.

Would you take a look at this cesspool of disgusting people?
Podívej se na tu žumpu nechutných lidí?

You get your devil, and you punch your ticket out of this cesspool.
Dostanete svýho ďábla a lístek z týhle žumpy.

And he's interested in coming here to this cesspool and salvaging what everybody knows is unsalvageable.
A má zájem na příchodu sem, do této žumpy, a zachraňování všeho, o čem všichni vědí, že se zachránit nedá.

My children. I don't want to see them grow up in this cesspool.
Nechci, aby vyrůstaly v tomhle svinstvu. Moje děti.

Living the life of Riley while I'm stuck in this cesspool, missing all the good years with my grandchildren? How can I sleep knowing Frieda's in Florida.
Žije si tam svůj bezstarostný život a já hniju v téhle žumpě. Jak bych mohla spát, když vím, že Frieda je na Floridě.

My children. I don't want to see them grow up in this cesspool.
Moje děti. Nechci, aby vyrůstaly v tomhle svinstvu.

And you punch your ticket out of this cesspool. You get your devil.
Dostanete svýho ďábla a lístek z týhle žumpy.

I'm just a simple metal trader trying to make a living in this cesspool.
Jsem obyčejný obchodník s kovem, který se snaží uživit v této žumpě.

I don't want to see them grow up in this cesspool. My children.
Nechci, aby vyrůstaly v tomhle svinstvu. Moje děti.

I'm gonna use your kidnapping Frazier as a crowbar to pry open and uncover this cesspool.
Použiju tvůj únos jako páčidIo na otevření téhle žumpy.

I'm the one what reached around to this cesspool of disappointment.
Já jsem ten, díky kterému vlastníme tohle obrovské zklamání.

Maybe that pin unlocks the secrets to every major decision made in this cesspool of a country.
Možná ta jehlice odemyká tajemství všech hlavních rozhodnutí v téhle žumpě mezi státy.

I don't want to see them grow up in this cesspool. My children.
Moje děti. Nechci, aby vyrůstaly v tomhle svinstvu.