What is the translation of " THIS HOOK " in Romanian?

• acest cârlig
• aceste carlige

Examples of using This hook in English and their translations into Romanian

Curse this hook!
La naiba cu carligul asta!

This hook's too big!
Cârligul ăsta e prea mare!

I know this hooks.".
Cunosc vrajeala asta.".

This hook is to be used in pair.
Aceste carlige trebuie utilizate in pereche.

I have been baiting this hook all night long.
Am fost momeala acest cârlig tot noapte lunga.

This hook, miss, do you know what it might be for?
Cirligul asta, miss, ai idee la ce ar folosi?

So how do you feel about being handcuffed to this hook here?
Ce zic dacă ai fi legată de acest cârlig?

Note: This hook is to be used in set of 4 pcs.
Nota: aceste carlige se utilizeaza in seturi de cate 4 bucati.

You promised you would get this hook out of my mouth.
Mi-ai promis că o să-mi scoti acul acesta din gură.

I swing this hook hard enough to bury it in your back.
Am leagăn acest cârlig destul de greu să-l îngroape în spate.

I will put it around my chest and close it with this hook.
Îl voi înfăşura acum în jurul pieptului şi-l voi închide cu acest cârlig.

Our customers proved quality of this hook for overhead lines.
Tag-uri produs Clienții noștri au dovedit calitatea acestui cârlig pentru linii aeriene.

This hook only on the map seems very large, but it is smaller than it seems.
Acest cârlig numai pe hartă pare foarte mare, dar este mai mic decât pare.

Make your way over this way, here, and see if you can grab this hook here.
Vino încoa şi vezi dacă poţi să te agăţi de cârligul ăsta.

Ye dare stand in my way and I take this hook… and I will rip out your innards.
Indraznesti sa imi stai in cale, o sa iau acest carlig… si o sa va scot maruntaiele.

With this hook and this hunk of chocolate… I will land your boy… and I will clean him for free.
Cu acest cârlig şi acest baton de ciocolată… îl voi înhăţa… şi îl voi curăţa pe gratis.

Anyways, the guy in the pickup got pissed, strung him up from this hook here, and shot him.
Oricum, tipul din camionetă se enervează, îl agaţă pe ăsta de cârlig şi-l împuşcă.

I will get you for this, Hook, you and your minions… if it's the last thing I do.
Ma voi razbuna pentru asta, Hook, pe tine si pe lingaii tai, chiar daca va fi ultimul lucru pe care il fac.

And as long as we can solve the problems of automobiles, and I believe we can, with fuel cells or hydrogen, like BMW is really hip on, and lots of other things, then I think we can look past that and try and understand why this hook is in many of us-- of this car-y-ness-- and what that means, what we can learn from it.
Și atâta vreme cât putem rezolva problemele automobilelor, iar eu cred că putem, cu celule de combustibil sau cu hidrogen, de care BMW e foarte entuziasmat, și cu multe alte lucruri, cred că putem privi dincolo de ele și putem încerca să înțelegem de ce această patimă există în mulți dintre noi-- această" mașinitate"-- și ce înseamnă ea, ce putem învăța de la ea.

And you may be sure that this hook… knows that you have a rich relation, me… and that's why he wants to marry you.
Si poti sa fii sigura ca acest pungas stie ca ai o ruda bogata, pe mine… si de aceea vrea sa se însoare cu tine.

You're talking to Iwagoro of Agata, who was given this hook by the inspector of the eight provinces himself.
Stai de vorbă cu Iwagoro Agata, căruia însuşi inspectorul celor opt provincii i-a dat acest cârlig.

This Hook on aluminum perforated ceiling 129 is demanded in hospitals, restaurants, office building, stations, stores and hotels.
Acest cârlig pe plafon perforat din aluminiu 129 este solicitat în spitale, restaurante, clădiri de birouri, stații, magazine și hoteluri.

When the bat arrives, it stick its head into the flower to get the honey and as it does so and presses there, out from this hook, come the stamens and dab pollen on its back. So when the bat goes away, it takes the pollen to another flower.
Când soseşte un liliac, îşi bagă capul în floare pentru a ajunge la nectar şi apasă uşor pe ea, şi astfel din vârful cârligului ies staminele care lasă polen pe spatele lui, iar când liliacul pleacă duce polenul la altă floare.

However, traders who have fallen on this hook will definitely leave feedback on various websites dedicated to binary options, so after each broker's promotion, it is imperative to check the reviews concerning this promotion on websites and forums.
Cu toate acestea, comercianții care au primit acest cârlig este necesară pentru a posta comentarii pe diverse site-uri dedicate opțiuni binare, astfel încât după fiecare broker de stoc este necesar să se verifice recenziile cu privire la această acțiune pe site-uri și forumuri.

Hook this.
Închide asta.

This is Hook.
Ăsta e Cârlig.

Hook this up.
Agaţă asta.

I really hate this stupid hook.
Urăsc cârligul ăsta idiot.

I wasn't born with this goddamn hook.
Nu m-am născut cu cârligul ăsta blestemat.