What is the translation of " THIS JUDGE " in Romanian?

• acest judecător
• acest judecator
• judecătoarea asta

Examples of using This judge in English and their translations into Romanian

You mean this Judge?
Te referi la Juriu ăsta?

This judge is impossible.
Procuroarea asta e imposibilă.

It's just this judge.
Este doar acest judecător.

And this judge Nitzberg.
Şi acest judecător Nitzberg.

Look, I know this judge.
Uite, știu că acest judecător.

This judge has no choice.
Acest judecător nu are de ales.

What can this judge do?
Ce mai poate face judecătoarea aceasta?

You had a relationship with this judge.
Ai avut o relaţie cu acest judecător.

With this judge, I don't know.
Cu judecatorul asta, nu stiu.

Is it serious with this judge?
Este serioasă treaba cu judecătoarea asta?

So when this judge calls.
Aşa că atunci când va suna acest judecător.

He's not scheduled for this judge.
El nu programat pentru această judecător.

This judge is anything but.
Dar acest judecător nu e nici pe departe aşa ceva.

If you ask me, this Judge knows what he's doing.
După mine, acest Judecător ştie ce face.

This judge seems more like a swindler to me.
Acest judecator pare a fi un escroc.

Let's just hope that this judge… What's his name?
Să sperăm că judecătorul ăsta e de acord?

With this judge, we don't stand a chance.
Cu acest judecător, nu avem nicio şansă.

Obviously, I haven't exactly hit it off with this judge.
E clar ca nu m-am inteles prea bine cu acest judecator.

So, uh, this judge-- he got a name?
Deci, uh, judecatorul asta-- avea un nume?

No disrespect, but given your past with this judge.
Fără lipsă de respect, dar având în vedere trecutul tău cu acest judecător.

You see, this judge, he totally hates me.
Vezi tu, judecătorul ăsta, mă urăşte.

So then it turns out he has to appear before this judge tomorrow morning.
Deci, apoi se dovedeste ca trebuie sa apara înainte de acest judecator mâine dimineata.

This judge is giving Mike exactly what he wants.
Acest judecător dă Mike exact ceea ce vrea.

I just hope and pray that this judge is… is a reasonable person.
Sper și rugați-vă că acest judecător este… este o persoană rezonabilă.

And this judge Nitzberg… he's your supervisor.
Şi judecătorul ăsta Nitzberg e superiorul dvs.

But you go to trial with this judge in this political climate.
Dar dacă vei merge în proces cu acest judecător, în acest climat politic.

This judge ordered the state police to withdraw.
Acest judecator a ordonat jandarmeriei sa se retraga.

You deliberately disobeyed this judge and the Governor, did you not?
Cu intenţie aţi încălcat ordinul dat de acest judecător şi de către guvernator, nu-i aşa?

This judge did seem to suggest some intolerance for it.
Acest judecător părea să arate intoleranţă pentru ea.

Her right honorable prolon minister of justice… dylan, please, i'm telling you, you don't know how tough this judge is.
Prea onorabilul Ministru al Justiţiei de pe Prolon! Te rog, dacă-ţi spun… Habar n-ai cât de dură e judecătoarea asta.