What is the translation of " THIS JUDGMENT " in Romanian?

• prezenta hotărâre
• această hotărâre
• această judecată
• această decizie
• acestei hotărâri
• prezentei hotărâri
• acestei judecăţi

Examples of using This judgment in English and their translations into Romanian

This judgment is final.
Aceasta sentinţă este definitivă.

What influences this judgment?
Ce influenţează această judecată?

This judgment is erroneous.
Această judecată este eronată.

When will this judgment occur?
Când va avea loc această judecată?

This Judgment of the Son of God.
Această Judecată asupra Fiului lui Dumnezeu.

In order to enforce this Judgment.
În vederea executării prezentei hotărâri.

This judgment was appealed by Germany in December.
Germania a făcut recurs la această hotărâre în decembrie.

God is displeased with this judgment.
Dumnezeu este nemulțumit de această judecată.

This judgment is effective today, the 7th of November, 1686.
Această hotărâre este executorie astăzi, 7 noiembrie 1686.

According to doctors, this judgment is completely meaningless.
Potrivit medicilor, această judecată este complet lipsită de sens.

But your life in the Federation would not be affected by this judgment.
Dar viaţa ta din Federaţie n-ar fi afectată de această judecată.

On this judgment, see Kochenov, D., and Plender, R.
Cu privire la această hotărâre, a se vedea Kochenov, D., și Plender, R.

An appeal to the Court of Justice against this judgment is pending.
Recursul introdus la Curtea de Justiţie împotriva acestei hotărâri este pe rol.

Against this judgment the applicant lodged an appeal, but without success.
Împotriva acestei hotărâri reclamantul a exercitat căile legale de atac, însă fără succes.

You will surrender your vessel immediately, and inform your crew that this judgment.
Vă veţi preda nava imediat şi vă veţi informa echipajul că această judecată.

This judgment vindicates the justice of God in saving those who believe in Jesus.
Judecata aceasta apără dreptatea lui Dumnezeu în salvarea acelora care cred în Iisus.

Impala also challenges the arguments summarised in paragraph 113 of this judgment.
În plus, Impala contestă afirmațiile rezumate la punctul 113 din prezenta hotărâre.

And when they came to this judgment, Claudius II forbade warriors to marry.
Și când au ajuns la această hotărâre, Claudius al II-lea a interzis războinici să se căsătorească.

As for the doctors, they only smile condescendingly upon hearing this judgment.
În ceea ce privește medicii, ei doar zâmbesc cu condescendență la audierea acestei judecăți.

This judgment is important for all EU institutions involved in the legislative process.
Această hotărâre este importantă pentru toate instituțiile UE implicate în procesul legislativ.

The Commission's argument summarised in paragraph 49 of this judgment must therefore be rejected.
Prin urmare, argumentul Comisiei rezumat la punctul 49 din prezenta hotărâre trebuie înlăturat.

This judgment will come at the end of the world and only God knows the day and the hour.
Această judecată va avea loc la sfârşitul lumii, a cărui zi şi oră numai Dumnezeu le cunoaşte.

As was stated in paragraph 44 of this judgment, that is true of the case in the main proceedings.
Or, după cum sa arătat la punctul 44 din prezenta hotărâre, tocmai aceasta este situația în acțiunea principală.

This judgment vindicates the justice of God in saving those who believe in Jesus.
Această judecată reabilitează dreptatea lui Dumnezeu în lucrarea de mântuire a celor ce cred în Isus.

And there is a risk that the new members of the CC cancel this judgment, referring to the Constitutional provisions….
Şi există riscul că noua componenţă a CC să anuleze această decizie, făcând trimitere la textul Constituției….

This judgment affects millions of people and, therefore, we should vote on it today.
Această hotărâre afectează milioane de oameni şi, prin urmare, ar trebui să o supunem astăzi la vot.

November 25, 2009, with changes and additions made by this judgment, will the Republic, posing a new texts.
Din 25 noiembrie 2009, cu modificările şi completările aduse prin prezenta hotărâre, se va republica, dându-se textelor o nouă numerotare.

At this judgment, Christians will receive degrees of reward for their works or service to God.
La această judecată, creştinii vor primi diferite grade de recompense pentru slujirea lor pentru Dumnezeu.

The Italian Republic states that Community Law 2004, mentioned in paragraph 40 of this judgment, took account of the Commission's objections.
Republica Italiană precizează că Legea comunitară 2004, menționată la punctul 40 din prezenta hotărâre, a luat în considerare obiecțiile Comisiei.

The Court found that this judgment shall produce legal effects starting with 17 August 2018.
Curtea a stabilit că această hotărâre produce efecte juridice începând cu data de 17 august 2018.