THIS JUDGMENT Meaning in Thai - translations and usage examples

• ตัดสินนี้
• คำพิพากษานี้

Examples of using This judgment in English and their translations into Thai

What determines this judgment?
อะไรคือตัวกำหนดพิพากษานี้?

How is this judgment determined?
คำพิพากษานี้จะถูกกำหนดอย่างไร?

What influences this judgment?
สิ่งที่มีผลต่อคำพิพากษานี้?

This judgment's proved the kind of person you are.
การพิพากษานี้พิสูจน์ให้เห็นธาตุแท้ของเธอ

You dare interrupt this judgment?
เจ้ากล้าขัดขวางคำพิพากษานี้รึ?

This judgment is gonna stand against him forever.
การตัดสินนี้เป็นจะยืนหยัดต่อสู้กับเขาตลอดไป

Stop! You dare interrupt this judgment?
หยุด!เจ้ากล้าขัดขวางคำพิพากษานี้รึ?

It is this judgment 0.25 which means that we have a leap year every four years.
มันเป็น0.25ตัดสินนี้ซึ่งหมายความว่าเรามีปีอธิกสุรทินทุกสี่ปี

They have brought this judgment upon themselves.
พวกเขานำการลงทัณฑ์มาให้ตัวเอง

This judgment is also an instructor who knows nature well.
การตัดสินใจดังกล่าวยังเป็นเพราะอาจารย์และที่คุณมีความคุ้นเคยกับความเป็นจริงของธรรมชาติ

You're not seriously suggesting that this judgment supports you?
คุณไม่ได้บอกอย่างจริงจังที่ตัดสินนี้สนับสนุนคุณ?

The way he describes Jerusalem is crazy. I can almost feel God's pain threw this chapter as He describes this Judgment.
แต่ฉันไม่เคยอ่านอะไรเช่นนี้… วิธีที่เขาอธิบายเยรูซาเล็มเป็นคนบ้าฉันเกือบจะสามารถรู้สึกถึงความเจ็บปวดของพระเจ้าโยนบทนี้เป็นเขาอธิบายคำพิพากษานี้

It may be that you are more afraid to deliver this judgment than I am to hear it.
อาจเป็นได้ว่าคุณมีความกลัวมากขึ้นเพื่อส่งมอบคำตัดสินนี้กว่าฉันจะได้ยินมัน

People don't even have any special reason to think through this judgment more clearly.
คนที่ไม่ได้มีเหตุผลพิเศษใดที่จะคิดว่าผ่านการตัดสินนี้มากขึ้นอย่างชัดเจน

After a copy of the arbitration judgment is formally received, the Russian side will study it in detail. Yet it is already possible to conclude that this judgment does not fully take into account all the aspects of the incident involving Greenpeace activities, as well as the legal norms and court practice related to this case“.
OUPแจกสำเนาของการตัดสินของอนุญาโตตุลาการที่ได้รับอย่างเป็นทางการ, ด้านรัสเซียจะศึกษาในรายละเอียดแต่มันมีอยู่แล้วไปได้ที่จะสรุปได้ว่าการตัดสินนี้ไม่ได้อย่างเต็มที่คำนึงถึงทุกด้านของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมกรีนพีซ, เช่นเดียวกับบรรทัดฐานทางกฎหมายและการปฏิบัติของศาลที่เกี่ยวข้องกับกรณีนี้

Whether it has gored a son or has gored a daughter, according to this judgment it shall be done to him.
หากวัวนั้นขวิดบุตรชายและ บุตรสาวก็ปรับโทษตามคำตัดสินข้อนี้ดุจกัน

Whether it has gored a son or has gored a daughter, according to this judgment it shall be done to him.
หากวัวนั้นขวิดบุตรชายและบุตรสาวก็จงปรับโทษตามคำตัดสินข้อนี้ดุจกัน

Poor people consider money to be evil, and all their life with this judgment they have to somehow live.
คนจนคิดว่าเงินเป็นสิ่งชั่วร้ายและตลอดชีวิตของพวกเขาด้วยการตัดสินนี้พวกเขาต้องมีชีวิตอยู่

Mr. Irving, what people want to know is whether, on the basis of this judgment, you will now stop denying the Holocaust.
นายเออร์วิงสิ่งที่คนต้องการที่จะรู้ว่าไม่ว่าจะเป็นบนพื้นฐานของการตัดสินนี้ตอนนี้คุณจะหยุดการปฏิเสธการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

Is this my judgment?
นี่คือคำพิพากษาลงโทษผมเหรอ?

Bring judgment to this world.
จงนำคำพิพากษามาสู่โลกใบนี้

Judgment in this world, not the next.
การตัดสินในชาตินี้ไม่ใช่ชาติหน้า

This is the judgment of the gods against you.
นี่คือคำตัดสินของทวยเทพที่มีต่อท่าน

Because if you come down on the wrong side of this, your judgment will be called into question.
เ้พราะถ้าคุณทำผิดในเรื่องนี้คุณจะถูกลงโทษ