What is the translation of " THIS OBJECTIVE WILL " in Romanian?

• acest obiectiv va
• acestui obiectiv va

Examples of using This objective will in English and their translations into Romanian

This objective will be pursued with the following actions.
Acest obiectiv va fi atins prin intermediul mai multor acţiuni.

Given the differences of MS tax systems and economic structures, the monitoring of this objective will need to be considered with each MS individually.
Având în vedere diferențele dintre sistemele fiscale și structurile economice ale statelor membre, monitorizarea acestui obiectiv va trebui să se realizeze individual pentru fiecare stat membru.

He voiced hope this objective will be reached already in the nearest future.
Lupu şi-a exprimat speranţa că acest obiectiv va fi atins în viitorul apropiat.

This objective will be achieved in close collaboration with key stakeholders.
Acest obiectiv urmează a fi realizat în strînsă colaborare cu principalele părţi interesate.

The landing obligation introduced to achieve this objective will require a rethink on the current governance structure of technical measures to allow for more flexibility to achieve this goal.
Obligația de debarcare introdusă în vederea realizării acestui obiectiv va necesita o regândire a structurii de guvernanță actuale a măsurilor tehnice pentru a permite o mai mare flexibilitate în vederea realizării obiectivului propus.

This objective will be realized by granting scholarships for 10 beneficiaries in Galati;
Acest obiectiv va fi realizat prin acordarea de burse scolare pentru 10 beneficiari din judetul Galati;

As will be seen in what follows, in this case the legitimate pursuit of this objective will have to be reconciled with the requirements arising from the right to respect for family life which is enjoyed by couples who are genuinely married.
După cum se va vedea în cele ce urmează, în prezenta cauză, urmărirea legitimă a acestui obiectiv va trebui să fie evaluată comparativ cu cerințele care decurg din dreptul la respectarea vieții de familie al cuplurilor căsătorite în mod autentic.

This objective will be implemented through the following specific objectives and outputs.
Acest obiectiv va fi pus în aplicare prin intermediul următoarelor obiective specifice și realizări.

The full achievement of this objective will enable the country to embark on a stability and prosperity course, governed by democratic values and respect for fundamental human rights.
Realizarea plenară a acestui obiectiv va permite ancorarea ţării într-un sistem de stabilitate şi prosperitate, în care guvernează valorile democratice şi respectul pentru libertăţile fundamentale ale omului.

This objective will generate new impulses and create hitherto hidden opportunities for a knowledge based society.
Acest obiectiv va genera noi stimuli şi va crea posibilităţi necunoscute până acum pentru societatea cunoaşterii.

Almost half of the resources under this Objective will be used for Lisbon-oriented actions, with a specific emphasis on research and innovation(27% of the total budget allocated to this priority).
Aproape jumătate din resursele din cadrul acestui obiectiv vor fi folosite pentru acțiunile legate de Strategia de la Lisabona, punându-se accentul în mod special pe cercetare și inovație(27% din bugetul total alocat acestei priorități).

Meeting this objective will be a challenge for many Member States, but in particular for Greece, Spain, Italy and Portugal.
Îndeplinirea acestui obiectiv va fi o provocare pentru multe state membre, în special pentru Grecia, Spania, Italia și Portugalia.

This objective will be achieved through the definition of educational materials for the training of personnel involved in LASERTECH implementation.
Acest obiectiv va fi atins prin definitivarea materialelor educaționale pentru instruirea personalului implicat în implementarea proiectului LASERTECH.

This objective will focus on the development of the region and local communities, as well as support for rural development and social sector reforms.
Acest obiectiv se va axa pe dezvoltarea regională şi a comunităţilor locale, alături de sprijinirea dezvoltării rurale şi a reformelor în sectorul social.

This objective will only be achieved if these measures are drawn up in a transparent manner and also take account of the public interests involved.
Acest obiectiv nu va fi îndeplinit decât cu condiția ca măsurile să fie elaborate în mod transparent și să ia în considerare și interesele publice existente.

This objective will help improve the qualifications of Moroccan students and their vocational skills so that they can enter the labour market.
Acest obiectiv va facilita îmbunătăţirea calificărilor studenţilor marocani şi a capacităţilor profesionale ale acestora în vederea accesului pe piaţa forţei de muncă.

This objective will be measured in particular through the increase of number of Member States using the developed tools and mechanisms and pieces of advice.
Acest obiectiv va fi evaluat în special prin creșterea numărului statelor membre care utilizează instrumentele și mecanismele elaborate și recomandările formulate.

This objective will solve the problems about the perception, attractiveness and interest of the consumers and mainly producers towards ecological vegetable growing.
Acest obiectiv va rezolva problemele legate de percepţia, atractivitatea şi interesul consumatorilor, dar mai ales a producătorilor faţă de producţia legumicolă ecologică.

This objective will be measured in particular through the increase of number of Member States integrating the developed common approaches in the design of their preparedness plans.
Acest obiectiv va fi evaluat în special prin creșterea numărului statelor membre care integrează abordările comune elaborate în conceperea propriilor planuri de pregătire.

This objective will allow the reformed CFP to better to achieving Good Environmental Status in the marine environment in line with the Marine Strategy Framework Directive42.
Acest obiectiv va permite PCP reformate să fie mai eficientă în ceea ce privește obținerea unei stări ecologice bune a mediului marin, în conformitate cu Directiva-cadru„Strategia pentru mediul marin”42.

This objective will be achieved through the empowerment of the opinion makers that will better create a sustained change in the attitudes of the EU public towards development.
Acest obiectiv va fi atins prin împuternicirea formatorilor de opinie care vor fi mai în măsură să producă o schimbare de durată a atitudinilor publicului din UE față de dezvoltare.

This objective will be measured in particular through the number of countries using International Financial Reporting Standards(IFRS) and International Standards on Auditing(ISA).
Îndeplinirea acestui obiectiv va fi evaluată în special în funcţie de numărul de ţări care utilizează Standardele internaţionale de raportare financiară(IFRS) şi Standardele internaţionale de audit(ISA).

This objective will be reached by means of regulating the monetary base through changes in indirect instruments of monetary policy, with increased emphasis on repo and reverse repo operations.
Acest obiectiv va fi atins prin reglementarea bazei monetare, prin aplicarea instrumentelor indirecte ale politicii monetare, punând accent deosebit asupra operaţiunilor REPO şi REPO inverse.

This objective will be measured in particular through the increase of number of Member States involved in promoting good health and preventing diseases, using the validated best practices.
Acest obiectiv va fi evaluat în special prin creșterea numărului statelor membre implicate în promovarea unei stări bune de sănătate și prevenirea bolilor, utilizând cele mai bune practici validate.

This objective will bring benefits on three levels: a for the communities of ethnic minorities themselves, which will preserve and protect in this way the immaterial cultural patrimony and mobile material;
Acest obiectiv va aduce beneficii pe trei paliere: a pentru înseși comunitățile de minorități etnice, care își vor conserva și proteja astfel patrimoniul cultural imaterial și material mobil;

This objective will be achieved by adapting to the new conditions of the anti-labour Lisbon Strategy by 2020 and through an even more vicious attack on the workers' labour, wage, social and insurance rights.
Acest obiectiv va fi atins prin adaptarea la noile condiţii ale strategiei antimuncitoreşti de la Lisabona până în 2020 şi printr-un atac şi mai brutal la adresa muncii, salariilor şi drepturilor sociale şi la asigurare ale muncitorilor.

This objective will be achieved through a differentiated financial allocation by region, according to their level of development and in close coordination with the actions implemented by other operational programmes.
Acest obiectiv va fi atins prin alocarea diferenţiată a fondurilor pentru fiecare regiune, în funcţie de nivelul de dezvoltare a acestora şi în strânsă coordonare cu acţiunile puse în aplicare în cadrul altor programe operaţionale.

This objective will be of great benefit for the EIR, providing relevant information on the level of implementation and the"distance to target" as a starting point for dialogue and action with the Member States.
Acest obiectiv va fi extrem de util pentru EIR, întrucât va furniza informații relevante privind nivelul punerii în aplicare și„distanța față de obiectiv”, acestea reprezentând un punct de plecare pentru dialogul și acțiunea cu statele membre.

This objective will be pursued through the cooperation activities highlighted above, in which improving comparability will be one of the aspects taken into account in further developing national tracking systems.
Acest obiectiv va fi urmărit prin intermediul activităților de cooperare evidențiate mai sus, în cadrul cărora îmbunătățirea comparabilității va fi unul dintre aspectele luate în considerare în dezvoltarea ulterioară a sistemelor naționale de monitorizare.

This objective will be achieved through four specific objectives: enhancement of physical and financial infrastructure, increasing business stock, increasing employment creation capacity of the productive sector and enhancing the added value of the production base.
Acest obiectiv va fi atins prin patru obiective specifice: consolidarea infrastructurii fizice și financiare, creșterea numărului de întreprinderi, creșterea capacității de creare a locurilor de muncă în sectorul de producție și sporirea valorii adăugate a bazei de producție.