What is the translation of " THIS SIDE " in Romanian?

• partea asta
• aceasta latura
• acest side
• malul ăsta
• dincoace
• secundarã ACEST
• this side
• secundar ACEST
• acestei laturi
• partea aceasta
• aceasta parte
• latura asta
• parte asta

Examples of using This side in English and their translations into Romanian

You take this side.
Luati aceasta parte.

From this side of the gate.
De dincoace de poartă.

I will find this side.
Voi gasi aceasta parte.

Just this side of nasty.".
Doar aceasta parte de urât.".

Yeah, you three, this side.
Da, voi trei, dincoace.

I like this side of you.
Îmi place latura asta a ta.

You almost have this side.
Aproape ai terminat latura asta.

Not on this side, detective.
Nu pe partea asta, detectiv.

All right, Buzz, this side.
Toate dreapta, Buzz, aceasta parte.

And on this side will be the garden.
Şi în partea asta va fi grădină.

Now let me do it on this side.
Acum hai s-o fac pe aceasta latura.

On this side, you can be a good man.
De partea aceasta eşti un om bun.

Understand this side of you.
Ar înţelege latura asta a ta.

And Fran and Mark were on this side.
Fran şi Mark erau în partea asta.

Stay on this side of the white line.
Stai pe partea asta a liniei albe.

Not all drugs provoke this side effect.
Nu Toate medicamentele provoca efect secundar ACEST.

This side of me, as you say, it's.
Aceasta latura a mea, cum spuneai, este.

About 16 miles this side of Mississippi.
La 16 mile dincoace de Mississippi.

On this side, there's a different experience.
În partea aceasta are loc o experiență diferită.

And probably on this side of the river¡.
Şi probabil pe partea asta a râului.

On this side, my side, my side..
Pe partea asta, pe partea mea.

Just be glad you're on this side of the fence.
Fii bucuros că eşti de parte asta a gardului.

Down this side as quick as you can.
Jos pe partea asta, cât de repede puteţi.

No. Hamburger joint this side of it.
Nr hamburger comun aceasta parte a acesteia..

But if on this side there is somebody who says.
Dar dacă pe partea asta e cineva care spune.

She's the best piece of ass this side of the river!
Cel mai tare fund de pe malul ăsta al râului!

This Side of Paradise has been welcoming Booking.
This Side of Paradise a întâmpinat clienții Booking.

Take over on this side, we will follow him.
Preluăm pe partea asta, îl vom urma.

Er, yes, er… Mademoiselle, you come over this side, oui?
Er, da, er… domnişoară, veniţi pe malul ăsta, da?

Girls on this side, men over here.
Fetele pe partea asta, bărbaţii aici.