What is the translation of " THIS SPECIALIZATION " in Romanian?

• această specializare
• acestei specializări

Examples of using This specialization in English and their translations into Romanian

I see, and, uh, how much exactly did you pay for this specialization?
Înţeleg… Cât aţi plătit pentru această specializare?

This specialization is designed to focus on all facets of the entrepreneurial mindset.
Această specializare este concepută pentru a se concentra pe toate aspectele spiritului antreprenorial.

At the same time, experienced dermatovenerologists usually claim this specialization.
În acest caz, dermatovenerologii experimentați pretind că primesc o astfel de specializare.

This specialization does not exclude translations from other fields(technical, medical, etc.).
Această specializare nu exclude însă și preluarea de traduceri din alte domenii tehnic, medical etc.

Composition on the topic"My future profession is a doctor"can begin with a description of this specialization.
Compoziție pe tema"Profesia mea viitoare este undoctor"poate începe cu o descriere a acestei specializări.

The graduates of this specialization are enrolled in the Romanian Intelligence Service as analysts.
Absolvenții acestei specializări sunt încadrați în Serviciul Român de Informații ca ofițeri analiști.

If the specialization abroad has a correspondent in Romania, CNRED recognizes, upon request, this specialization.
În cazul în care specializarea obținută în străinătate are corespondent în România, CNRED recunoaște, la cerere, această specializare.

This specialization was furthered by the process of industrialisation, and Industrial Revolution-era factories.
Această specializare a fost ulterior promovată de procesul de industrializare și de revoluția industrială.

In addition to the business knowledge and skills covered in the standard MBA program, this specialization offers additional training in the following areas.
În plus față de cunoștințele de afaceri și abilitățile acoperite în programul standard MBA, această specializare oferă formare suplimentară în următoarele domenii.

This specialization is ideal for those who wish to explore and understand other cultures and their traditions.
Această specializare este ideală pentru cei care doresc să exploreze și să înțeleagă alte culturi și tradițiile lor.

A bit less creative than a Content Writer, but far more technical, this specialization requires solid marketing knowledge and will keep you away from the routine.
Mai putin creativ decat un Content Writer dar mult mai tehnic, aceasta specializare atrage dupa sine cunostinte solide in lumea marketingului si va tine rutina departe.

Courses in this specialization train students to evaluate both the social and natural scientific aspects of food systems.
Cursuri în această specializare a pregăti studenții pentru a evalua atât aspectele sociale și naturale științifice ale sistemelor de alimentare.

This is why it was necessary to partnership the University Center Tiradentes(UNIT-AL) and the Higher School of Law(ESA- OAB/ AL) in order to facilitate this specialization.
Acesta este motivul pentru care a fost necesară parteneriatul Centrul Universitar Tiradentes(UNITATE DE-AL) și Școala Superioară de Drept(ESA- OAB/ AL), în scopul de a facilita această specializare.

This specialization examines the role of national and international courts and tribunals in contributing to the settlement of disputes.
Această specializare analizează rolul instanțelor și tribunalelor naționale și internaționale care contribuie la soluționarea litigiilor.

University for Peace Campus Full time 1 year February 2019 Costa Rica Ciudad Colón Courses in this specialization train students to evaluate both the social and natural scientific aspects of food systems.
University for Peace Campus Cu normă întreagă 1 an February 2019 Costa Rica Ciudad Colón Cursuri în această specializare a pregăti studenții pentru a evalua atât aspectele sociale și naturale științifice ale sistemelor de alimentare.

This specialization means that we are enjoying continuous growth- geographically, technically and in the number of fields of application.
Această specializare înseamnă că ne bucurăm de o dezvoltare continuă, geografic, tehnic și în ceea ce privește numărul domeniilor de utilizare.

Following the skills acquired after passing examinations, specialized studies and exams, all graduates of this specialization may be involved as judges, prosecutors, lawyers, notaries, legal advisers.
În urma competenţelor obţinute şi după promovarea examenelor de specialitate, Cu studiile şi cu toate examenele de specialitate absolvite, absolvenţii acestei specializări se pot angaja ca judecători, procurori, avocaţi, notari, consilieri juridici.

Graduates of this specialization taught in English acquire knowledge and skills related to the operation of companies in the international dimension.
Absolvenții acestei specializări predate în limba engleză dobândesc cunoștințe și abilități legate de funcționarea companiilor în dimensiunea internațională.

Students completing this specialization may seek careers in marketing management, research, consultation, or corporate leadership.
Elevii de completare această specializare poate să caute o carieră în managementul de marketing, cercetare, consultare, sau de conducere corporativă.

In this specialization students learn concepts, theory and basic methods of security studies and how to apply them in their future intelligence activity.
Prin această specializare, studenții își însușesc concepte, teorii și metode de bază din domeniul studiilor de securitate și reușesc să identifice conexiunile dintre acestea și activitatea de intelligence.

Students who choose this specialization will get a strong biological, methodological and statistical training, acquiring also knowledge in management…[-].
Studenții care aleg această specializare vor primi o pregătire biologică, metodologică și statistică puternică, dobândirea de cunoștințe în management…[-] Citește Mai Mult Citiți mai multe în limba engleză.

This specialization prepares students for work in international corporations, companies cooperating and competing on international markets or offices cooperating abroad.
Această specializare pregătește studenții pentru a lucra în corporații internaționale, companii care cooperează și care concurează pe piețele internaționale sau birouri care colaborează în străinătate.

Inside this framework, this specialization looks at the potential role of natural resources in both contributing to conflicts and facilitating peacebuilding processes.
În interiorul acestui cadru această specializare se uită la rolul potențial al resurselor naturale în ambele contribuind la conflicte și facilitarea proceselor de consolidare a păcii.

Area Studies This specialization will give you a solid grounding in understanding politics, economic cooperation, interstate relations, cultures and societies of various regions of the world.
Studii de zonă Această specializare vă va oferi o bază solidă în înțelegerea politicii, cooperării economice, relațiilor interstatale, culturilor și societăților din diferite regiuni ale lumii.

The vision of this specialization is to create qualified digital interaction and experience designers who can think critically and creatively about the future of interaction design.
MA în practica profesională în designul de experiență Viziunea acestei specializări este de a crea designeri de interacțiune digitală calificați și de experiență care să se gândească critic și creativ la viitorul designului interacțiunii.

We aim via this specialization to train experts in communications and public relations, able to perceive the complexity of the society we live, found in the era of globalization and internationalization.
Prin intermediul acestei specializări se urmăreşte pregătirea de specialişti în comunicare ţi relaţii publice, capabili să perceapă complexitatea societăţii în care trăim, aflată în era globalizării şi a mondializării.

Courses in this specialization critically engage with the ways in which environmental issues are framed as security issues and the potential consequences of this approach for environmental governance.
Cursuri în această specializare se angajeze critic cu modul în care problemele de mediu sunt incadrate ca problemele de securitate și consecințele potențiale ale acestei abordări pentru guvernare de mediu.

This specialization emphasizes the enhancement of biodiversity for global life support systems and mitigation of conflicts that arise from development initiatives, natural resource disputes, and environmental degradation.
Această specializare pune accentul pe sporirea biodiversității pentru sistemele de susținere a vieții globale și atenuarea conflictelor care apar de la inițiative de dezvoltare, dispute resurselor naturale și degradarea mediului.

This specialization is designed to develop and enhance business knowledge and skills that are appropriate for healthcare executives, administrators, and managers in public or private healthcare organizations.
Această specializare este concepută pentru a dezvolta și a îmbunătăți cunoștințele de afaceri și abilitățile care sunt adecvate pentru directori de asistență medicală, administratori și manageri în organizații publice sau private de asistență medicală.

This specialization is designed to give students a thorough understanding of financial modeling, to give them access to positions of responsibility in financial institutions, the front office and middle office markets, and businesses.
Această specializare este proiectat pentru a oferi studenţilor o înţelegere aprofundată de modelare financiară, pentru a le oferi acces la funcţii de răspundere în instituţiile financiare, faţă de birou şi a pieţelor de mijloc, de birou şi de afaceri.