What is the translation of " THIS SPECIALIZATION " in Russian?

• эта специализация
• данная специализация
• этой специальности
• этой специализации

Examples of using This specialization in English and their translations into Russian

This specialization will appear in the US for the first time.
Подобная специализация появится в США впервые.

The above should lead to a reorganization of the Division's structure to reflect this specialization.
Вышеупомянутые меры должны содействовать реорганизации структуры Отдела с учетом такой специализации.

This Specialization gives your tank a better chance to survive using visual cover.
Эта специализация дает вашему танку шанс на выживание.

This is connected with fact, that only few universities provide training in this specialization..
Это связано с тем, что по такой специализацией проводит подготовку специалистов лишь декилька высших учебных заведений.

This specialization allows the company to produce the highest quality cartridges and cleaning levels.
Такая специализация позволяет компании выпускать картриджи высочайшего класса и уровня очистки.

Work began on establishing a national project aimed at introducing this specialization in agronomy study programmes.
Началась работа над национальным проектом, направленным на включение этого предмета в программы исследований в области агрономии.

The admission for this specialization, new for Ukraine, will begin with the academic year of 2012-2013.
Набор на эту новую в стране специальность будет начат с 2012- 2013 учебного года.

Evaluation of vehicles(cars assessment, evaluation vehicles) includes valuation services to the entire range of objects of this specialization.
Оценка автотранспорта( оценка автомобилей, оценка транспортных средств) включает услуги по оценке всего спектра объектов данной специализации.

Graduates of this specialization are the developers of new processing technologies and systems software.
Выпускники этой специальности становятся разработчиками новых процессорных технологий и системного программного обеспечения.

Given the growth in the number and complexity of field operations, this specialization has strengthened capacity for the implementation of initiatives.
С учетом растущего числа и все более сложного характера полевых операций такая специализация расширила возможности в плане осуществления инициатив.

During this specialization, the medico-legal expert has to investigate, among other considerable numbers of various case groups.
В ходе специализации судебно-медицинский эксперт должен расследовать, в частности, значительное число различных типовых случаев.

Training of specialists in physical education has its own characteristics and features, as it is this specialization is aimed at preserving and promoting human health.
Обучение специалистов по физическому воспитанию имеет свои особенности и признаки, поскольку именно эта специальность направлена на сохранение и укрепление здоровья человека.

Within the framework of this specialization, it is possible to introduce others in decorative-applied arts and ethnic crafts.
В рамках данной специальности возможно открытие специализаций по декоративно- прикладному искусству и народным промыслам.

In the context of the program realization 2030 about highly qualifiedspecialist trainingwith knowledge of English and environmental issues in our region this specialization becomes relevant.
В условиях реализации программы 2030 о подготовке квалифицированных специалистов со знанием английского языка и экологических проблем нашего региона данная специализация приобретает актуальность.

Based on this specialization, we are planning to open one more specialization"Physical Protection, Accounting and Control of Nuclear Materials.
На базе этой специальности мы планируем открыть еще одну специализацию« Физическая защита, учет и контроль ядерных материалов».

During these years, in addition to his activities as stone-setter and stone setting consultant, he also dedicated himself to teaching this specialization in professional training courses organized by the Province of Florence.
В эти годы, помимо работы закрепщика и консультанта, посвящает себя обучению студентов этой специальности на курсах профессионального образования, проводимых Провинцией Флоренции.

This specialization of the core provides a tradeoff between the flexibility of a general purpose CPU and the performance of an ASIC.
Подобная специализация ядра позволяет достичь компромисса между универсальностью процессора общего назначения( CPU) и производительностью ASIC.

Last year, more than 20 applications from international university applicants were submitted for postgraduate studies in this specialization taught in Russian; therefore we decided to launch this program in English as well.
В прошлом году на русскоязычную аспирантуру этого направления подготовки было подано более 20 заявлений от иностранных абитуриентов, поэтому и было принято решение об открытии англоязычной аспирантуры».

This specialization substantially differs from the previous two, it deal more with radioeolectronic devices and less- with computer technologies.
Эта специализация более существенно отличается от двух предыдущих, она более касается радиоэлектронных устройств, и менее- компьютерных технологий.

Marketing specialization is not approached as an exchange of goods and services it is rather taught as a versatile group of relations and this specialization is primarily instructed in case-based and detailed formats.
К специальности маркетинг следует относиться не как к сфере обмена товарами и услугами, а как к системе многосторонних отношений и данная специальность преподает- ся в основном в практическом формате case base.

This specialization of the chair makes its graduates are widely popular and competitive in the field of IT-technology, research and applied activities.
Такая специализация кафедры делает ее выпускников широко востребованными и конкурентноспособными в области IT- технологий, научной и прикладной деятельности.

Department of foundry manufacture has been created in 1930 as a result of merge of structural units of this specialization of Dnepropetrovsk evening metallurgical institute, Don polytechnical institute and metallurgical faculty of Dnepropetrovsk state institute.
Кафедра литейного производства была создана в 1930 г. в результате слияния структурных подразделений этого профиля Днепропетровского вечернего металлургического института, Донского политехнического института и металлургического факультета ДГИ.

While this specialization has advanced understanding, European science and policies related to nitrogen have to a significant degree lost sight of the bigger picture.
Хотя такая специализация углубила понимание, более полная картина в значительной мере осталась вне поля зрения европейской науки и политики, связанной с азотом.

Montenegro created conditions for Department of Radiology so that complete specialization can be carried out in Montenegro, and we also work on establishment of Department of Family Medicine, which would create conditions for this specialization..
Черногория создала условия для учреждения факультета радиологии, чтобы полную специализацию можно было проходить в Черногории; кроме того, мы также работаем над созданием факультета семейной медицины, который позволит учащимся специализироваться по этой дисциплине.

The comparative advantages resulting from this specialization in three areas that continue to respond to global concerns clearly attract increased funding.
Сравнительные преимущества, вытекающие из такой специализации в трех областях, которые по-прежнему отвечают глобальным задачам, несомненно позволяют привлечь дополнительные финансовые средства.

The close connection between these two disciplines can be illustrated well by the fact that the specialization"Mathematical Methods of cybersecurity", which our department offers, previously belonged to specialty Applied Mathematics(accordingly to old list of professions), but since 2015 this specialization belongs to the specialty 125 Cybersecurity.
Специализация« Математические методы кибербезопасности», которую предлагает Вам наша кафедра, ранее принадлежала к специальности Прикладная математика( по старому перечню специальностей), но с 2015 года эта специализация относится к специальности 125 Кибербезопасность.

This specialization allows to realize the skills during productive practice and in further work on speciality. ВКО is the center of the coloured metallurgical industry.
Данная специализация позволяет реализовать свои навыки в ходе производственной практики и в дальнейшей работе по специальности. ВКО является центром цветной металлургической промышленности.

Four years ago I graduated from the International School of Economics at KBTU, received a bachelor degree in economics and finances, and moreover this specialization, with some specifications, was indicated in two diplomas, which were"attached" to my graduation from university: diploma of KBTU, and also diploma of London School of Economics.
Четыре года назад я закончил Международную Школу Экономики при КБТУ, получил степень бакалавра в сфере экономики и финансов, и к тому же эта специальность, с некоторыми уточнениями, была указана в двух дипломах, которые« прилагались» к моему выпуску из вуза: диплом КБТУ, а также диплом Лондонской Школы Экономики.

This specialization is backed by a comprehensive E1 type approval, a rigorous European certification that allows operation of the inductive sensors on public roads in many parts of the world.
Эта специализация подтверждена одобрением типа E1, строгим европейским сертификатом, который позволяет использовать индуктивные датчики на дорогах общего пользования во многих странах мира.

Then crowns in implant dentistry I was on break because I realized that technically imperfect system implanted in the body quite risky following implantation of the teeth I made in 2000 and from that moment, this specialization I pay special attention in teaching and in research activities and in refining surgical skills.
Потом в имплантации зубов у меня был перерыв, потому что я понял что технически несовершенную систему имплантировать в организм достаточно рискованно, следующую имплантацию зубов я произвел в 2000 году и именно с этого момента я этой специализации уделяю особое внимание и в обучении и в научной деятельности и в оттачивании хирургического мастерства.