What is the translation of " THUS OPTIMIZING " in Romanian?

• optimizând astfel
• optimizand astfel

Examples of using Thus optimizing in English and their translations into Romanian

At TARGET we use all 3 methods together, thus optimizing the overall result.
În TARGET, noi folosim toate cele 3 abordări, optimizând astfel rezultatul final.

UX mapping allows developers and product designers to streamline the efficiency of their user flows, thus optimizing for conversions.
Cartografia UX permite dezvoltatorilor și designerilor de produse să eficientizeze eficiența fluxurilor de utilizatori, optimizând astfel conversiile.

Our partners receive all the services they need in one place, thus optimizing the costs and the logistic required to subcontract translations and DTP services to different suppliers.
Prin colaborarea cu noi, vei beneficia doar de serviciile dorite, optimizând astfel prețul dar și logistica necesară subcontractării mai multor furnizori de servicii de traducere și de servicii de grafică.

The ACTION-508A powered version incorporates a new Class D power amplifier- providing higher power, thus optimizing the performance of the system.
Versiunea activa ACTION-508A incorporeaza un nou amplificator de putere clasa D, oferind o putere mai mare, optimizand astfel performanta sistemului.

This primarily aims to improve the user experience in case of a new web page access, by subsequently adapting the web page to your personal needs, thus optimizing the loading time.
Acest lucru vizează în primul rând îmbunătățirea experienței utilizatorului în cazul accesării unei noi pagini web, prin adaptarea ulterioară a paginii web la nevoile dumneavoastră personale, optimizând astfel timpul de încărcare.

SmartDefrag places the most commonly used files on the fastest section of the disc, thus optimizing, the drive to ensure speed and stability.
SmartDefrag pune cele mai frecvent utilizate fișierele de pe cel mai rapid secțiunea a discului, optimizand astfel, unitatea pentru a asigura viteza si stabilitate.

The whole combustion chamber is lined with high-quality refractory bricks rich in alumina content(65%) to achieve a high temperature(between 800 and 1200° C), thus optimizing the combustion.
Intreaga camera de ardere este captusita cu caramizi din material refractar de buna calitate si cu un inalt continut de alumina(65%) pentru obtinerea unei temperaturi inalte(intre 800 si 1200°C), optimizand astfel arderea.

The production department uses a very wide range of raw materials that are deposited in the warehouse which is carefully managed so that it would never go out of the needed materials thus optimizing the terms of production of the tasks it has to accomplish and, at the same time, offers the company a certain level of independence on the service market.
Departamentul de producţie utilizează o gamă foarte largă de materiale, care sunt tinute în depozit, care este gestionat cu atenţie, astfel încât permanent să fie asigurat cu materiale necesare, astfel, se optimizează timpul de producţie şi în acelaşi timp oferă companiei un anumit nivel de independenţă de pe piaţa locală.

The idea of creating a"multidisciplinary" study was born out of the need to provide a concrete, comprehensive and dynamic answer to the growing need expressed by customers, by offering them an integrated broad-spectrum consulting that is able to exploit the synergies in the different professional fields of specialization, and thus optimizing the time, the resources and the quality of service.
Ideea de a crea un birou"multidisciplinar" se naste din necesitatea de a oferi un raspuns concret, cuprinzătoar și dinamic nevoilor tot mai mari exprimate de către clienți, oferindu-le o consultanță integrată cu spectru larg, capabila să integreze sinergiile din diferite domenii de specializare profesională și optimizan astfel timpul, resursele și nivelul calitativ al serviciilor.

Owing to its osteoconductive properties, BCP® is able to rapidly induce osteoblastic differentiation, thus optimizing bone-implant contact and mechanical fixation.
Datorita proprietatilor sale osteoconductive, BCP ® este capabil de a induce rapid diferentierea osteoblastica, optimizand astfel contactul os-implant si fixarea mecanica.

Extreme Cut Explosion Man is a powerful thermogenic that contains nutrients of stimulating effect and accelerator of the metabolism, thus optimizing the metabolization of sugars.
Putere termogenică maximă Extreme Cut Explosion Man este un termogenic puternic care conṭine nutrienṭi cu efect stimulant şi accelerator al metabolismului, optimizând astfel metabolizarea zaharurilor.

The new algorithms of the software to constantly analyze the functioning of the system, thus optimizing the alternate use of the two units.
Noi algoritmi de software pentru a analiza în mod constant de funcționare a sistemului, optimizand astfel utilizarea alternativă a celor două unități.

Furthermore, the workflows help coordinate and delegate the steps execution, simultaneously or dependently, according to individual abilities, thus optimizing the work of each collection user.
Mai mult, fluxurile de activități configurabile din sistem ajută la coordonarea și delegarea executării sarcinilor, simultan sau în mod dependent, în funcție de abilitățile individuale, optimizând astfel activitatea fiecărui agent.

This implementation brings legal certainty, transparency, flexibility, impartiality and judicial protection with it, thus optimizing the procedure of concessions and distinguishing it from public contracts.
Aceasta nouă implementare aduce cu sine siguranţă juridică, transparenţă, flexibilitate, imparţialitate şi protecţie juridică, optimizând astfel procedura de concesionare şi distingându-se faţă de contractele publice.

At the microphone level it is not clear if we are facing an omnidirectional coil or something else, but what stands out is the possibility of recording any conversation and transcribing it in a smart way via the companion app, thus optimizing the times that are generally used during interviews, conferences and study sessions for example.
La nivel de microfon nu este clar dacă ne confruntăm cu o bobină omnidirecțională sau cu altceva, dar ceea ce iese în evidență este posibilitatea de a înregistra orice conversație și de a o transcrie într-un mod inteligent prin intermediul aplicației însoțitoare, optimizând astfel timpurile care sunt utilizate în general în timpul interviurilor, conferințelor și sesiunilor de studiu, de exemplu.

The result will ensure ease of use, reducing the response and reacting time and thus optimize decision-making.
Rezultatul va asigura usurinta in utilizare, reducerea la maxim a timpului de raspuns si, implicit, optimizarea procesului decizional.

You can thus optimize your cloud costs and create a reliable budget.
Astfel, puteți optimiza costurile utilizării de cloud și crea un buget realist.

Adjustment of the serpentine pipe to the geological conditions The collection power is thus optimized.
Ajustarea numărului de serpentine la circumstanţele geologice. Astfel se realizează optimizarea puterii de captare.

The optimized site thus becomes a continuous revenue generator for the company.
Site-ul optimizat devine astfel un generator continuu de venituri pentru companie.

Through the analysis cookies we learn how the website is used and can thus continuously optimize our offer.
Cookie-urile de analiză ne spun cum este utilizat site-ul nostru și astfel putem optimiza în mod constant oferta noastră.

If you already have the PSD versions of the design we can offer to slice it up for you, thus creating optimized HTML and CSS files ready for code implementation.
Dacă dispuneți de variantele PSD ale designului, vă putem efectua tăierea acestuia, astfel rezultând fișiere HTML și CSS optimizate pregătite pentru implementarea codului.