What is the translation of " THUS OPTIMIZING " in German?

• optimieren so
• optimiert so

Examples of using Thus optimizing in English and their translations into German

Determine lead times thus optimizing production processes.
Ermittelt die Herstellung Durchlaufzeiten und optimiert so die Produktionsprozesse.

Thus optimizing middleware can only anticipate the further development out of the past.
Optimierende Middleware kann daher nur aus der Vergangenheit die zukünftige Entwicklung erraten.

It simultaneously reduces body movement, thus optimizing road holding and comfort.
Sie reduziert gleichzeitig Karosseriebewegungen und optimiert so Straßenlage und Komfort.

Here, you adapt software solutions and applications according to the devices already in place, thus optimizing their efficiency.
Dort passen Sie die Softwarelösungen und -anwendungen an die Geräte an und optimieren so ihre Effizienz.

The PedalBox is connected directly to the accelerator pedal, thus optimizing the accelerator pedal characteristic and the throttle response.
Für mehr Durchzug unterstützt das Gaspedal-Tuning von DTE den Audi-Piloten. Die PedalBox wird direkt mit dem Gaspedal verbunden und optimiert so die Gaspedalkennlinie.

This enables the movement of the basket to be adapted to the parts to be cleaned, thus optimizing the process.
Die Korbbewegung kann dadurch auf das jeweilige Reinigungsgut abgestimmt und der Prozess dadurch optimiert werden.

The buildings are projected on different levels, thus optimizing the views, offering an exceptional panoramic view over the entire forest and sea environment.
Die Gebäude werden auf verschiedenen Ebenen projiziert und optimieren so die Aussicht und bieten einen außergewöhnlichen Panoramablick über die gesamte Wald- und Meeresumwelt.

Load your training plan into the training Lab software or make it equal online, thus optimizing your training plan.
Laden Sie ihren Trainingsplan in die training Lab Software oder gleichen Sie ihn online ab und optimieren so ihren Trainingsplan.

SupplyOn enables fast and easy reception of delivered parts, thus optimizing your processes during goods receipt.
SupplyOn ermöglicht eine schnelle und einfache Vereinnahmung der gelieferten Teile und optimiert damit Ihre Prozesse im Wareneingang.

WinDVD Platinum allows recording scenes in real time, increasing or reducing movie speed and improving dialogs, thus optimizing the hearing experience.
WinDVD Platinum ermöglicht die Aufnahme von Szenen in Echtzeit, das steigern oder verringern des Filmtempos, sowie die Verbesserung der Dialoge, und optimiert dadurch das Klangerlebnis.

Even fine adjustments made during bundle production can be saved, thus optimizing subsequent productions.
Auch die während der Paketfertigung vorgenommenen Feineinstellungen können abgespeichert werden und optimieren so nachfolgende Produktionen.

The Sixt Global Reporting tool supports fleet managers of international fleets with various leasing companies and suppliers by collecting and processing your monthly data, thus optimizing the transparency of your global fleet.
Das Sixt Global Reporting Tool unterstützt Fuhrparkmanager internationaler Flotten mit unterschiedlichen Leasinggebern und Lieferanten durch die Sammlung und Aufbereitung Ihrer monatlichen Daten und optimiert so die Transparenz über Ihren globalen Fuhrpark.

This accessory has sides made of dark tinted PMMA all round that render the LED panel of the instrument the sole source of light, thus optimizing the electronic capture of the liquid/foam and foam/gas transitions.
Umgeben von Wandungen aus dunkel getöntem PMMA macht das Zubehör die LED-Leiste des Instruments zur einzigen Lichtquelle und optimiert so die elektronische Erfassung der Übergänge Flüssigkeit/Schaum und Schaum/Gas.

Free-ranging graylag geese adapt their body temperature and heart rate to seasonal requirements, thus optimizing their energy balance.
Freilebende Graugänse passen ihre Körpertemperatur und Herzschlagrate an die jahreszeitlichen Erfordernisse an und optimieren so ihre Energiebilanz.

The software already aligns the partitions correctly during the partitioning process, thus optimizing the hard disk's performance.
Die Software richtet schon während des Partitionierens die Partitionen korrekt aus(Alignment) und optimiert so die Leistung der Festplatte nachhaltig.

The telemetry port of the JR is thus optimized.
Der Telemetrie Port vom JR wird damit optimiert.

The pick-and-place process and soldering of BGAs is thus optimized.
Das Bestücken und Löten von BGAs wird dadurch optimiert.

SMARTCRM led all information centrally in one system and thus optimized numerous sales processes.
SMARTCRM führte alle Informationen zentral in einem System zusammen und optimierte damit zahlreiche Vertriebsprozesse.

Your visibility on the web is thus optimized.
Ihre Sichtbarkeit und Präsenz im Web werden damit optimiert.

Our team contributes all its know-know, tailors our services and products to our customers' individual needs, and thus optimizes the effect of their presentations.
Unser Team bringt sein gesamtes Know-how ein, schneidet die Produkte auf die individuellen Bedürfnisse unserer Kunden zu und optimiert so die Wirkung ihrer Präsentationen.

WACKER silicones control foam formation in all textile processes and thus optimize the quality and efficiency of your products.
Prozesshilfsmittel WACKER-Silicone kontrollieren die Schaumbildung in allen textilen Prozessen und optimieren so die Qualität und Wirtschaftlichkeit Ihrer Produkte.

Particularly well suited to companies with many suppliers, this process lets you consolidate freight by consignee and thus optimize supplies.
Das ist besonders für Unternehmen mit vielen Zulieferern geeignet, denn dieser Prozess bündelt die Fracht nach Adressaten und optimiert so die Lieferungen.

In turning on, the modules automatically search for a free channel and thus optimize the distribution of the channels in the radio field.
Beim Einschalten suchen die Module dann automatisch einen freien Kanal und optimieren so die Verteilung der Kanäle im Funkfeld.

The 24 mm rim width allows excellent tire support in the rim base and thus optimizes tubeless compatibility.
Dabei erreicht diese durch die 24 mm Maulweite eine hervorragende Abstützung des Reifens im Felgenbett und optimiert so die tubeless Eigenschaften.

The consumption of raw materials, energy and water is thus optimized, which yields tangible economic advantages.
Der Rohstoff-, Energie- und Wassereinsatz wird somit optimiert, was handfeste wirtschaftliche Vorteile mit sich bringt.

Our experienced programmers, engineers and geologists fit the database and GIS to the needs of your company and thus optimize the workflow.
Unsere erfahrenen Programmierer, Ingenieure und Geologen passen die Datenbank und das GIS an die Bedürfnisse Ihres Unternehmens an und optimieren somit den Arbeitsablauf.

Users expand their knowledge of the systems and thus optimize their workflows.
Die Anwender erweitern ihre Kenntnisse im Umgang mit den Systemen und optimieren auf diese Weise ihre Arbeitsabläufe.

The data collected at short, regular intervals can be used to calculate trends and thus optimize load or network management.
Die zeitnah ermittelten Daten lassen sich beispielsweise für Trendberechnungen nutzen und optimieren somit das Last- oder Netzmanagement.

All the master, planning and process data automatically access each other and thus optimize farm management.
Alle Stamm-, Planungs- und Prozessdaten greifen automatisch ineinander und optimieren damit das Betriebsmanagement.

Featuring minimized ribbing on the outer edge of the base and support struts for increased stability and integrated label holder, the R-KLT storage tote is lighter and thus optimizes the overall quantity of products per shipment.
Sie besitzen verkleinerte Verrippung auf der Außenseite des Bodens, integrierte Etikettenhalter und unterstützen Streben für erhöhte Sicherheit. Der R-KLT Lagerbehälter ist leichter und optimiert somit die gesamte Anzahl von Produkten pro Lieferung.