What is the translation of " TIME TO GET BACK " in Romanian?

• timpul să ne întoarcem
• timpul să te întorci
• timpul să revenim
• timp pentru a ajunge înapoi
• timpul să mă întorc
• timp să ne întoarcem
• vremea să ne întoarcem
• timpul să reintri
• timpul sa ne intoarcem

Examples of using Time to get back in English and their translations into Romanian

Time to get back.
E timpul să mă întorc.

But there's no time to get back.
Dar nu mai avem timp să ne întoarcem.

It's time to get back out there.
E timpul să te întorci pe val.

I thought it was time to get back.
Şi acum m-am gândit că este timpul să mă întorc.

Okay, time to get back on track.
OK, e timpul să revenim la program.

And now that I am running the studio, it is time to get back in the Richard Castle business.
Si acum conduc studioul, si este timpul sa ne intoarcem la Richard Castle.

It's time to get back on the path.
E timpul să ne întoarcem pe drum.

From here up to the„top of the world” you will have about 3, maximum 4 hours of climbing, so after a short break its time to get back to the goal.
De aici până la„partea de sus a lumii“ va avea aproximativ 3, maxim 4 ore de cățărare, astfel încât după o scurtă pauză timp pentru a ajunge înapoi la obiectivul.

It's time to get back.
E timpul să ne întoarcem.

Time to get back with the people.
E timpul să ne întoarcem la oameni.

I think it's time to get back in the fold.
E timpul să mă întorc în port.

Time to get back in the oil game.
E timpul să reintri în jocul cu petrol.

Thought it was time to get back in the ring.
Am crezut că-i timpul să mă întorc în cerc.

Time to get back to the office.
E timpul să ne întoarcem la birou.

And there's no time to get back to the ship.
Şi nu avem timp să ne întoarcem la navă.

Time to get back to the sector.
Timpul să mă întorc la acest sector.

Listen, MacGyver, time to get back with the living.
Ascultă, MacGyver, este timpul să te întorci printre cei vii.

Time to get back to basics.
E timpul să ne întoarcem la elementele de bază.

We had fun, but it's time to get back to reality.
Ne-am distrat, dar e timpul să revenim la realitate.

It's time to get back on the horse now, Si.
Este timpul să te întorci călare pe cal acum, Si.

I'm gonna let Sam know it's time to get back into the shark tank.
O să-l anunţ pe Sam că e vremea să ne întoarcem în bazinul cu rechini.

It's time to get back to the real world.
E timpul să mă întorc la lumea reală.

Hours, still plenty of time to get back to Jersey and rape someone.
Ore, de încă o mulțime de timp pentru a ajunge înapoi la Jersey și viol cineva.

Time to get back to the phones, lads.
E timpul să ne întoarcem la telefoane, băieţi.

But now it's time to get back in the game, Lucy.
Dar e timpul să reintri în joc, Lucy.

Time to get back to the work of the divine.
E timpul să ne întoarcem la munca divină.

Gentlemen, time to get back to the war.
Domnilor, e timpul să ne întoarcem la război.

It's time to get back in the game.
Este timpul să ne întoarcem în joc.

Coach, time to get back out there.
Antrenor, timp pentru a ajunge înapoi acolo.

It's time to get back to real life.
E timpul să ne întoarcem la viaţă.