What is the translation of " TO BUILD AND DEVELOP " in Romanian?

• să construiască și să dezvolte

Examples of using To build and develop in English and their translations into Romanian

Use your mind to build and develop.
Foloseste-ti mintea ca sa construiesti si sa dezvolti.

Offer people in their early stages of entrepreneurship the opportunity to learn from established and successful entrepreneurs and to build and develop their capacities.
Oferirea tinerilor viitori antreprenori a posibilităţii de a învăţa de la afaceri puse la punct şi cu succes care-i vor ajuta pe tineri să-şi construiască şi să-şi dezvolte capacitatea înnăscută.

Gamers have to build and develop their own city.
Jucătorii au de a construi și dezvolta propriul oraș.

The essence of this strategy game is that you need to build and develop the city.
Esența acestui joc de strategie este că aveți nevoie pentru a construi și de a dezvolta orașul.

In this game you have to build and develop your city and research new technologies to create an empire.
In acest joc va trebui să construiască și să dezvolte orașul tău și de cercetare de noi tehnologii pentru a crea un imperiu.

Online game ZooMamba confronts player goal is to build and develop the best zoo!
Joc online ZooMamba confruntă Scopul jucătorului este de a construi și de a dezvolta cele mai bune gradina zoologica!

Sencha Touch allows programmers to build and develop Web apps that look and feel like native Apple iOS and Google Android touchscreen devices.
Sencha Touch permite programatorilor să construiască și să dezvolte aplicații Web care arata si se simt ca native Apple a iOS și Google Android dispozitive touchscreen.

Then you are in the Space Pioneers 2, where you have to build and develop their galactic empire.
Atunci esti in Pionierii Space 2, în cazul în care va trebui să construiască și să dezvolte imperiul lor galactică.

Farmerama Online essence is to build and develop our own farm, where each player can grow a lot of vegetables, fruits, and even wildlife.
Esența Farmerama Online este de a construi și dezvolta propria noastră fermă, în cazul în care fiecare jucător poate crește o mulțime de legume, fructe, și chiar animale sălbatice.

The long-term work with the corporate reputation allows the bank to build and develop stable relationships with its customers.
Colaborarea de lungă durată a agenției cu Comerțbank, pe segmentul de gestionare a reputației, permite băncii să construiască și să dezvolte relații stabile cu clienții săi.

All activities organized by Aztekium aim to build and develop connections between collectors, and to present the newcomers and hobbyists the beauty of growing cacti and other succulent plants.
Acțiunile organizate de Asociația Aztekium urmãresc crearea și dezvoltarea legãturilor între colecționari, prezentarea cactușilor și a plantelor suculente.

Well all the data is entered, click on the button Ā«RegistrierenĀ» and you are ready to build and develop your empire in Gladius Bellum online.
Ei bine, toate datele sunt introduse, faceți clic pe butonul"Înregistrați» și sunteți gata pentru a construi și dezvolta imperiul în Gladius Bellum on-line.

Players are given full control to build and develop your town unique in the city and, ultimately, of the empire.
Jucătorii au dat un control deplin pentru a construi și de a dezvolta orasul tau unic în oraș și, în cele din urmă, a imperiului.

They are focussed and concerned with the true satisfaction of their customers. Being a reliable partner regarding our business relationship, GHS SOFTWARE helped us to build and develop our online platform UnivStud.
Echipă orientată și preocupată cu adevărat de mulțumirea clienților săi, dar și un partener de încredere în relațiile de afaceri, GHS SOFTWARE ne-a ajutat să construim și să dezvoltăm platforma UnivStud.

Determine the authorities to build and develop traffic routes for bicycles.
Sa determinam autoritatilor sa realizeze si dezvolte cai de circulatie pentru biciclete;

You have to build and develop the base, improve the units, while annoying to repel the attacks of monsters, ranging from conventional bugs to huge humanoid monsters that inhabit this planet.
Trebuie să construiască și să dezvolte baza, pentru a îmbunătăți unitățile, în timp ce enervant să respingă atacurile de monstri, de la bug-uri convenționale la monstri umanoide uriașe care locuiesc această planetă.

The main objective of the player is to build and develop their galactic empire.
Obiectivul principal al jucătorului este de a construi și dezvolta imperiul lor galactic.

In order to build and develop the process of company management level and service standard provided to the customers, the management of our China branch has committed to the ISO quality system.
Pentru a construi și dezvolta procesul de management de la nivelul companie și standardul de servicii furnizate clienților, managementul sucursalei noastre din China sa angajat să implementeze sistemul de calitate ISO.

Players assume the roles of settlers, each attempting to build and develop holdings while trading and acquiring resources.
Jucătorii își asumă rolul de coloniști, fiecare încearcă să construiască și să dezvolte orașele lor în timp ce tranzacționează și acumulează resurse.

One of our objectives is to build and develop a management culture in UniCredit Bank. Therefore, it's a priority for us to develop the managerial and leadership abilities of current managers, as well as to train the potential managers.
Dezvoltarea si construirea unei culturi de management in cadrul UniCredit Bank este unul din obiectivele noastre, astfel, dezvoltarea abilitatilor manageriale si de leadership ale persoanelor din pozitii manageriale si pregatirea celor ce au potential sa devina manageri este pentru noi o prioritate.

We have created, through performance, added value and we managed to build and develop a production platform that observes international quality standards.
Prin performaţă am creat plus valoare, am reuşit să construim şi să dezvoltăm o platformă de producţie care respectă standarde de calitate internaţionale.

Just at your fingertips the ability to build and develop their own clan village, which may eventually turn into a huge fortress, which will be a settlement for you and your teammates.
Doar la vârful degetelor abilitatea de a construi și dezvolta propriul satul lor clan, care se poate transforma în cele din urmă într-o cetate foarte mare, care va fi o decontare pentru tine si colegii tai.

English for Sales and Marketing courses offer a special communication skills curriculum aimed for improving a participant's ability to build and develop successful commercial relationships not only on a national arena but internationally too.
Engleza de Afaceri pentru Vînzări și Marketing are la bază un curriculum specializat în comunicare, cu scopul de a îmbunătăți abilitățile participanților în stabilirea și dezvoltarea relațiilor comerciale de succes, în orice context național și internațional.

This True English Beginners' Program aims to build and develop the Basic English knowledge of students that have very little or no English ability.
Acest Programul adevărat English incepatorului își propune să construiască și să dezvolte cunoștințele de bază în limba engleză a studenților care au foarte puțin sau deloc abilitate engleză.

Play the game Multiverse- means perform diverse tasks, collect collection, to compete with equally fundamental to the user, as you yourself, earn a reputation, to build and develop the castle, to support his army, to participate in guild wars!
Joaca jocul Multiverse- mijloace și îndeplini sarcinile diverse, colecta de colectare, pentru a concura cu la fel de fundamentală pentru utilizator, cum te, castiga o reputatie, să construiască și să dezvolte castel, pentru a sprijini armata sa, de a participa la Guild Wars!

Ivica Dacic says"The most important thing is to build and develop constructive and correct relationships."[Ivana Jovanovic/SETimes].
Ivica Dacic declară că"cel mai important lucru este să construim şi să dezvoltăm relaţii constructive şi corecte".[Ivana Jovanovic/SETimes].

As regards the first point, it is correct that 32 pages describe the floricultural‘cluster', but that mere description does not succeed in explaining to us how you will manage to build and develop your new project on the basis of your previous experience and does not in end effect succeed[in] proposing an innovation.
În ceea ce privește primul punct, chiar dacă este adevărat că 32 de pagini descriu«clusterul» floricultură, această simplă descriere nu reușește totuși să ne explice în ce mod reușiți să construiți și să dezvoltați noul dumneavoastră proiect pornind de la experiențele dumneavoastră anterioare și, în sfârșit, să propuneți inovația.

PROVINCIA DI IMPERIA v COMMISSION of its previous experience, to build and develop its new project, the applicant admits the descriptive nature of the presentation of the background(paragraph C3) to its grant application.
PROVINCIA DI IMPERIA/COMISIA reclamanta, pornind de la experiențele sale anterioare, să construiască și să dezvolte noul său proiect, aceasta din urmă admite caracterul descriptiv al prezentării contextului(punctul C3) cererii sale de subvenționare.

This course will help you develop these skills, along with your ability to build and develop teams, manage individual and team performance and your change management skills.
Acest curs va va ajuta sa dezvolte aceste abilități, împreună cu capacitatea de a construi și de a dezvolta echipe, gestionarea performanța individuală și de echipă și abilitățile de managementul schimbării.

By taking the view that the proposal does not explain how the applicant will manage to build and develop its new project on the basis of its previous experience, the Commission is merely examining whether the proposal satisfies the third criterion in paragraph 34 of the Technical and Financial Annex to the Applicant's Guide.
Apreciind faptul că propunerea nu explică modul în care reclamanta reușește să construiască și să dezvolte noul său proiect pornind de la experiențele sale anterioare, Comisia nu face decât să examineze dacă propunerea îndeplinește al treilea criteriu înscris la punctul 34 din anexa tehnică și financiară la ghidul candidatului.