What is the translation of " TO CAUSING " in Romanian?

• să provocăm
• pentru cauzează

Examples of using To causing in English and their translations into Romanian

To causing a little chaos.
Pentru a provoca un haos mic.

We were this close to causing a major.
Am fost foarte aproape să provocăm.

If Zara admits to causing Lach's illness, and she can tell us what it is, that might help us save him.
Dacă Zara recunoaşte că ea a provocat boala lui Lach şi ne va spune ce este, l-am putea salva.

This machine are suspected to causing sterility.
Se presupune că aceste maşini cauzează sterilitatea.

That amounts to causing interference among students.
Asta înseamnă a cauza interferență în rândul studenților.

And you took this plea, and when you did, your client admitted under oath to causing the wounds that eventually killed him.
Și ați luat această rugăminte, și când ați făcut-o, Clientul dvs. a recunoscut sub jurământ Pentru a provoca rănile care la ucis în cele din urmă.

Further we break to causing earlier prepared structure as a part of which.
Mai departe, vom rupe să provocăm structura pregătită mai devreme ca parte a căreia.

The amount of compensation to be awarded may be reduced if you have contributed to causing the injury through your own actions.
Cuantumul despăgubirii care urmează a fi acordat poate fi redus dacă ați contribuit la cauzarea vătămării prin propriile dumneavoastră acțiuni.

Clenbuterol in addition to causing fat loss also leads to increased body water loss.
Clenbuterol în plus faţă de provocând pierderea de grăsime, de asemenea, duce la pierderea de apă crescut organism.

Although Tinnitus is not a life threatening condition, the effects on a persons quality of life can range from mildly irritating to causing major problems with every day living.
Deși Tinitus nu este o condiție în pericol viața, efectele asupra o calitate de persoane de viață poate varia de la usoara iritant pentru cauzează probleme majore cu fiecare zi de zi.

Little known fact about strep A bacteria. In addition to causing necrotizing fasciitis, it naturally produces hydrogen sulfide.
Un fapt putin cunoscut despre bacteria streptococ A, in afara ca produce fasciita necrozanta, e ca produce sulfit de hidrogen.

Regularly going to nightclubs, working in noisy environments and even members of the armed forces experiencing loud gun fire have all been linked to causing Tinnitus.
Regulat de gând să cluburi de noapte, care lucrează în medii zgomotoase și chiar membri ai forțelor armate care se confruntă cu arma de foc tare, toate au fost legate de a provoca tinitus.

Emotion, devotion To causing a commotion.
Emoţii, devotament La a cauza o comoţie.

Due to the slow adjustment of nominal rigidities, the economic cycles are possible, so that the monetary discrepancies that may affect only the demand lead to causing fluctuations in economic activity.
Datorită ajustării lente a rigidităţilor nominale se fac posibile ciclurile economice, astfel încât discrepanţele monetare ce pot afecta doar cererea cauzează fluctuaţii în activitatea economică.

Steroids like Testosterone, Dianabol or Trenbolone are more prone to causing this side effect in women than steroids like Anavar, Nandrolone and Primobolan.
Steroizi cum ar fi testosteronul, Dianabol sau trenbolon sunt mai predispuse de a provoca această reacţie adversă la femei decât steroizi ca Anavar, Nandrolon şi Primobolan.

Although Tinnitus is not a life threatening condition, the effects on a persons quality of life can range from mildly irritating to causing major problems with every day living.
Depusă în conformitate cu Tinitus, Tinitus căi de atac Deși Tinitus nu este o condiție în pericol viața, efectele asupra o calitate de persoane de viață poate varia de la usoara iritant pentru cauzează probleme majore cu fiecare zi de zi.

In addition to causing unsightly and sometimes painful varicose veins, left untreated, venous reflux disease can progress to create other more serious circulatory and skin problems in your legs.
În afară de a cauza dureri, venele varicoase sunt inestetice, iar netratarea lor duce la progresarea bolii de reflux venos, iar asta poate crea probleme serioase, care pot afecta atât sistemul circulator cât şi pielea picioarelor tale.

Because of him, we were put on the path to causing Maleficent to lose her child.
Din cauza lui am luat-o pe un drum care a provocat pierderea copilului Maleficei.

While recognising the role of agencies in supplying information and stimulating market liquidity, it is now quite clear that financial operators have placed too much faith in their judgments and that their actions contributed to causing the financial crisis.
Deşi se recunoaşte rolul agenţiilor în furnizarea de informaţii şi stimularea lichidităţilor de pe pieţe, a devenit clar că operatorii financiari s-au bazat excesiv pe evaluările acestora şi că acţiunile lor au contribuit la declanşarea crizei financiare.

It's because of him we were put on the path to causing Maleficent to lose her child.
E din cauza lui am fost pus pe calea a cauzând Maleficent să-și piardă copilul.

I mean, I tried to pay him money to go out and play ball with his friends and my dad, he threatened him, but I think he's looking forward to causing trouble, so much so he will happily take a beating.
Am încercat să-i dau bani să meargă să bată mingea cu prietenii. Iar tata l-a ameninţat. Dar cred că e nerăbdător să cauzeze probleme aşa de tare, încât e fericit să ia bătaie.

Ah, the cold war, probably the closest age in mans history that he was to causing the mutually assured destruction of his fellow man.
Ah, Războiul Rece, probabil cea mai apropiată perioadă din istoria omului când el era pe cale să provoace distrugerea asigurată mutual a semenilor săi.

Trying to cause an overload?
Încerci să provoci o supraîncălzire?

Try not to cause conflicts and cooperate.
Încearcă să nu cauzezi probleme şi cooperează.

No one wants to cause you pain♪.
Nimeni nu vrea să provoace dureri de tine ♪.

But only enough to cause the brownout.
Dar doar suficient pentru a provoca Brownout.

We don't want to cause a fuss.
Nu vrem să provocăm scandal.

I don't want to cause any more trouble.
Nu vreau să cauzeze probleme orice mai mult.

Place each item in the correct spot to cause a chain reaction.
Plaseaza fiecare piesa in locul potrivit pentru a cauza o reactie in lant.

I don't want to cause a problem.
Nu vreau să fac probleme.