What is the translation of " TO CAUSING " in Swedish?

• att orsaka

Examples of using To causing in English and their translations into Swedish

She was no stranger to causing controversy around Hello Kitty.
Hon var inte främmande för att skapa kontroverser omkring Hello Kitty.

Aside from not delivering, some supplements also have harmful chemicals that are prone to causing side effects.
Dessutom innehåller vissa kosttillskott skadliga kemikalier som är benägna att orsaka biverkningar.

I was looking forward to causing a big hullabaloo
Jag såg fram emot att orsaka stort ståhej

Using modified means of transport with a view to hindering police action or to causing danger;
Användning av transportmedel som modifierats så att det förhindrar polismyndigheternas insatser eller förorsakar fara.

In addition to causing extreme animal suffering the fur industry harms the environment.
Förutom att pälsindustrin förorsakar oerhört lidande för djuren skadar den också miljön.

Additionally, air pollution can also contribute to causing an asthma attack in susceptible individuals.
Dessutom kan luftförorening också bidra till att orsaka en astmaattack i känsliga individer.

In addition to causing cancer, BaP can also irritate the eyes, nose, throat and bronchial tubes.
Förutom att orsaka cancer kan bens(a)pyren irritera ögon, näsa, hals och bronker.

is key to causing these behaviors to be expressed.
är emellertid nyckel- till att orsaka dessa uppföranden som ska uttrycks.

In addition to causing trouble for traffic,
Förutom att orsaka problem för trafiken, kan den höga

Other persons are responsible only exceptionally where they can be accused of contributing independently to causing the waste.
Det är endast i undantagsfall som andra personer kan tillskrivas ansvar om de själva har bidragit till att orsaka olyckan.

These catastrophes in addition to causing irreparable ecological damage have devastated local industries.
Dessa katastrofer har förutom att orsaka obotliga, ekologiska skador ödelagt lokala industrier.

Basically it borks the phone pretty good, from keyboard issues to text message issues to time issues to causing your face to break out in hives.
I grunden är det borks telefonen ganska bra, från tangentbord problem att sms-frågor och då frågor som orsakar ditt ansikte för att bryta ut i kuporna.

These spills, in addition to causing irreparable ecological damage,
De här utsläppen har, förutom att de orsakat irreparabla ekologiska skador,

its policies towards the candidate countries seem geared to causing migration from less-developed countries.
mot kandidatländer verkar vara inriktad på att orsaka migration från mindre utvecklade länder.

In addition to causing physical changes, having low levels of testosterone can affect you on an emotional level.
Förutom att orsaka fysiska förändringar kan man få låga nivåer av testosteron på en känslomässig nivå.

even members of the armed forces experiencing loud gun fire have all been linked to causing Tinnitus.
även medlemmar av de väpnade styrkorna upplever högljudda pistol brand har alla varit kopplade till orsakar Tinnitus.

In addition to causing bad smell,
Förutom att orsaka dålig lukt, åtar sig igensatt

Causes of Penile Curvature There is no single factor that can be attributed to causing Peyronie's disease,
Det finns ingen enskild faktor som kan sägas vara det som orsakar Peyronies sjukdom, men trauma eller skador på penisen

In addition to causing inflammation of the vein
Förutom att den kan orsaka inflammation i venen och täppa till blodflödet

If the use of a certain medication is likely to be linked to causing the condition, the offender should be ceased
Om bruket av en bestämd läkarbehandling är rimligt att anknytas till att orsaka villkora, bör lagbrytaren upphöras

can also destroy one's family life, in addition to causing serious neurological changes on many occasions.
karaktär, utan kan också förstöra en hel familjs liv, förutom att orsaka allvarliga neurologiska förändringar i många fall.

Repeated muscle vibration is directly related to causing fatigue, muscle damage(small tears)
Upprepade muskel vibrationer är direkt relaterad till orsakar trötthet, muskelskada(små revor)

Growth and jobs are the key factors underpinning successful consolidation, whereas radical savings measures may even raise debt levels in addition to causing immense social problems.
Tillväxt och sysselsättning är de viktigaste faktorerna för att konsolideringen ska lyckas, medan radikala åtstramningar utöver att orsaka ofantliga sociala problem till och med kan göra att statsskulden ökar.

who strongly contributed to causing the crisis, remained in the driver's seat, even when emergency measures were designed and the bills settled.
spekulanter som mest bidrog till att förorsaka krisen sitter fortfarande i förarsätet- också när krisåtgärderna utformas och räkningen ska betalas.

In addition to causing an elevated release of inflammatory cytokines,
Förutom att orsaka en högstämd frigörare av upphetsas cytokines, tänks ackumulation av

A recent review found that it was amongst the antidepressants most prone to causing hepatotoxicity(liver damage), although the evidence to support this concern was of limited quality.
En nyligen genomförd överblickande granskning fann att den var bland de antidepressiva som uppvisade mest tendens att orsaka leverskada- dock så är bevisen för detta svaga och har ifrågasatts.

In addition to causing about two-thirds of its members to quit between 1906 and 1910, the radicalization of the FVdG also
Förutom att omkring två tredjedelar av medlemmarna lämnade organisationen mellan 1906 och 1910 ledde radikaliseringen av FVdG även till en lätt förändring i miljön,

a potentially dangerous procedure that is prone to causing both property damage and risk to personnel due to the limited sight lines in an ambulance,” he added.
ett potentiellt farligt förfarande som är benäget att orsaka både egendomsskador och risk för personal på grund av de begränsade siktlinjerna i en ambulans,”tillade han.

Some drugs are strongly linked to causing alopecia and result in hair loss for most patients who take the drug,
Några droger anknytas starkt till att orsaka alopecia, och resultatet i hårförlust för mest tålmodig, som tar drogen,

Either way, ZeroCleare is prone to causing major issues
I vilket fall som helst är ZeroCleare benägen att orsaka stora problem