What is the translation of " TO CREATE A SET " in Romanian?

• de a crea un set
• să creeze o serie
• crearea unui set

Examples of using To create a set in English and their translations into Romanian

How to create a set of Christmas tree with angels.
Cum de a crea un set de pom de Crăciun cu ingeri.

This information is used to create a set of layout sub.
Această informaţie este utilizată pentru a crea un set de aspect sub.

The goal- to create a set of exercises using modern technologies was achieved.
Sa realizat obiectivul- de a crea un set de exerciții folosind tehnologii moderne.

Another common situation is for an administrator to create a set of collocated resources.
Colocarea Seturilor de Resurse O altă situaţie comună este ca un administrator să creeze un set de resurse colocate.

The goal is to create a set of light weight and fast applications running on a slow computer i486….
Scopul este de a crea un set de greutate de lumină și aplicații rapide care rulează pe un calculator lent 16MB….

A real plan is an actual goal… that you believe in enough to create a set of circumstances… which leads you to and into a plan.
Cu un plan adevărat creezi un set de circumstanţe, care te vor vor conduce la descoperirea unui plan.

How to create a set of Christmas tree with popcorn and cranberries How to make Easter eggs with small children.
Cum de a crea un set de pom de Crăciun, cu floricele şi afine Cum sa faci oua de Paste cu copii mici.

Therefore I have instructed our Congress to create a set of laws designed to deal with this national emergency.
Prin urmare, am însărcinat Congresul, să creeze un set de legi menite să se ocupe de această urgenţă naţională.

We try to create a set of strategies that gets them tutoring and help and support, but also a set of encouragements that say to them,"You can do it.
Încercăm să creăm strategii care îi îndrumă, îi ajută, îi sprijină, dar îi şi încurajază dacă le spui:"Poţi reuși.

In this tutorial, you will learn how to use the Mesh Tool and Blend in Adobe Illustrator to create a set of plastic packaging!
În acest tutorial, veți învăța cum să utilizați Mesh Tool și Warp Effects în Adobe Illustrator, pentru a crea a pereche frumoasă de margarete în formă de inimă!

Company Yamicsoft one of the first decided to create a set of tools for tuning and optimizing the new operating system Windows 10.
Compania Yamicsoft unul dintre primii decis să creeze o serie de instrumente pentru a optimiza noul sistem de operare Windows 10.

Fuchsia shocks- if I left the attention only on the pouch the outfit would be quite saved, so for this, I chose this accessory to create a set with this color.
Soseste fuchsia- daca m-as fi bazat doar pe borseta, tinuta ar fi fost destul de save, astfel am ales si aceasta accesorizare pentru a crea un set format din aceasta culoare.

For example, suppose you want to create a set of buttons that allow users to navigate around your database.
De exemplu, să presupunem că doriți să creați un set de butoane care permit utilizatorilor să navigheze în baza dvs. de date.

Tropical forests aside, I feel it is particularly important to halt the deforestation occurring in Central and Eastern Europe, as well as to create a set of strict sustainability criteria for timber and timber products.
Pe lângă pădurile tropicale, cred că este foarte important să oprim despădurirea care are loc în Europa Centrală şi de Est şi să creăm, de asemenea, un set de criterii stricte de durabilitate pentru lemn şi produse din lemn.

This information is used to create a set of layout wires that have added capacitors where the input polygons and cross sectional structure indicate.
Această informaţie este utilizată pentru a crea un set de fire de aspect, care au adăugat condensatori unde intrare poligoane şi cruce structura sectionale indica.

How blades Christmas tree with a flat felt hanging Advent Calendar How to create a set of Christmas tree with ribbons and beads.
Cum pomul de Crăciun cu lame un apartament pâslă Advent Calendar agăţare Cum de a crea un set de pom de Crăciun cu panglici si margele.

The basic idea was to create a set of right principles and best fits the needs of those who identify and adhere to them wherever they are in Romania.
Ideea de bază a fost de a crea un set de principii sănătoase şi adaptate cât mai bine necesităţilor celor care se identifică şi ADERă la ele, oriunde s-ar afla în ROmânia.

As part of the Red design set, this template enables you to create a set of documents for a coordinated, professional look.
Ca parte a setului de proiectare Roșu, acest șablon vă permite să creați un set de documente pentru un aspect coordonat, profesional.

We try to create a set of strategies that gets them tutoring and help and support, but also a set of encouragements that say to them,"You can do it. It is going to be hard, but we refuse to let you fail.".
Încercăm să creăm strategii care îi îndrumă, îi ajută, îi sprijină, dar îi şi încurajază dacă le spui:„Poţi reuși. N-o să fie uşor dar nu ai voie să nu promovezi.".

And, in addition to the coarse-scale geometry, they also used all of that detail to create a set of what are called"displacement maps" that animate as well.
Şi, pe lângă structura de bază, au folosit şi toate detaliile pentru a crea un set de aşa-numite"hărţi de mişcări" care pot fi de asemenea animate.

The desideratum of the Chamber of Commerce is to create a set of predictable legislative regulations, for encouraging the entrepreneurial initiative and for intensifying the activities of the companies from Romania.
Dezideratul Camerei de Comerţ este crearea unui set de reglementări legislative predictibile, pentru încurajarea iniţiativei antreprenoriale şi intensificarea activităţilor companiilor din România.

Based on these data and on the satellite images immediately acquired it is possible to create a set of maps in order to objectively identify the affected areas.
Pe baza acestor date și a imaginilor satelitare achiziționate în regim de urgență este posibilă crearea unui set de hărți de situație ce permit identificarea obiectivă a zonelor afectate.

To create a set of harmonised consolidation criteria, in Article 23 consolidation will be required in situations where one undertaking exerts dominant influence or control over another undertaking; or where undertakings are managed on a unified basis.
Pentru a crea un set de criterii de consolidare armonizate, articolul 23 prevede obligația consolidării în situațiile în care o entitate exercită o influență dominantă sau un control asupra unei alte entități sau în care entitățile sunt conduse pe o bază unificată.

A group of companies got together with a not-for-profit called Nest to create a set of standards that's now been adopted by the whole industry.
Un grup de companii s-a reunit cu o fundație non-profit numită Nest pentru a crea un set de standarde care a fost adoptat acum de întreaga industrie.

The group identity serves to create a set of standards for behavior; for certain groups violence is legitimate, for others it is unacceptable.[1] This standard is formed from stated values, but also from the actions of others in the crowd, and sometimes from a few in leadership-type positions.
Identitatea grupului servește la crearea unui set de standarde pentru comportament; pentru anumite grupuri violența este legitimă, pentru altele este inacceptabilă[1]. Acest standard este format din valori declarate, dar și din acțiunile altora din mulțime, și uneori din câteva în poziții de tip leadership[1].

To help students grasp deeper meanings from setting, it is helpful for them to create a setting map that will allow them to document important characteristics of places throughout the novel.
Pentru a ajuta elevii înțeleagă semnificații mai profunde din setare, este util pentru ei pentru a crea o hartă setare care le va permite să documenteze caracteristici importante ale locurilor pe tot parcursul romanului.

Therefore, although we cannot but welcome the NOG's intention to create a set of responsible advertising rules meant to protect minors and other categories of vulnerable persons against the negative effects of gambling, it should be stressed that the notion of“responsible advertising” presupposes, first of all, the existence of advertising, and not its complete ban.
Prin urmare, deși nu putem decât să salutăm intenția ONJN de a crea un set de reguli de publicitate responsabilă menită să protejeze minorii și alte categorii de persoane vulnerabile împotriva efectelor negative ale jocurilor de noroc, trebuie totuși subliniat că noțiunea de”publicitateresponsabilă” presupune, în primul rând, existența unei publicități, iar nu interzicerea sa completă.

The own funds that the European Union will have increasing access to will ensure that the aim of EU resources management will be increasingly less to shore up systemic risks and increasingly more to create a set of stimuli to benefit national economies, not only jealously guarded within national borders, but integrated to optimise the use of the respective comparative advantages.
Fondurile proprii la care Uniunea Europeană va avea tot mai mult acces vor asigura faptul că gestionarea resurselor UE vor exista tot mai puţin pentru a diminua riscurile sistemice şi tot mai mult pentru a crea un set de stimuli care să aducă beneficii economiilor naţionale, care nu numai că sunt păzite cu gelozie în interiorul graniţelor naţionale, ci sunt şi integrate pentru a optimiza utilizarea avantajelor comparative respective.

Google optimised website We offer the opportunity to create a set of keywords for your site so that it receive a first indexing in Google, Yahoo or other search engines.
Website optimizat pentru Google Va punem la dispozitie posibilitatea de a crea un set de cuvinte cheie pentru siteul dumneavoastra, pentru ca acesta sa primeasca o prima indexare in Google, Yahoo sau alte motoare de cautare.

One of the main goals of this project is to create a set of tools to show teachers how to create, develop and maintain a Personal Learning Network, or PLN for short,.
Unul din principalele scopuri ale acestui proiect este să creeze o serie de instrumente care să le arate profesorilor cum să creeze, dezvolte şi să menţină o reţea personală de învăţare sau PLN- pe scurt.