What is the translation of " TO CREATE A SET " in Slovenian?

• ustvariti nabor
• ustvariti niz
• da ustvarite komplet

Examples of using To create a set in English and their translations into Slovenian

How to create a set of Christmas tree.
Kako ustvariti niz božično drevo.

It is highly recommended to create a set of Recovery Discs.
Vendar je zelo priporočljivo, da ustvarite komplet diskov za obnovitev.

How to create a set of Christmas tree with felt balls.
Kako ustvariti niz božično drevo z klobučevine žoge.

It therefore supports the Commission in its endeavours to create a set of instruments of this kind.
Zato podpira prizadevanja Komisije za vzpostavitev tovrstnih instrumentov.

To create a set of bookmarks in the PDF file, select Create bookmarks using.
Če želite v dokumentu PDF ustvariti nabor zaznamkov, izberite možnost Ustvari zaznamke z.

In addition, you can, if desired, choose a dresser, closet or other furniture module to create a set.
Poleg tega, če želite, lahko poberete komodo, omarico ali drug modul pohištva, da naredite komplet.

Suppose you want to create a set of buttons that allow users to navigate around your database.
Recimo, da želite ustvariti nabor gumbov, ki uporabnikom omogočajo krmarjenje po zbirki podatkov.

France is threatening to take the unusual step of fining General Electric if it fails to create a set number of jobs in the country.
Francija grozi, da bo sprejela nenavaden korak kaznovanja družbe General Electric(GE), če v državi ne bo ustvarila določenega števila delovnih mest.

Suppose you want to create a set of buttons that allow users to navigate around your database.
Recimo, da želite ustvariti nabor gumbi, ki omogočajo uporabnikom, da krmarjenje po zbirki podatkov.

Tropical forests aside, I feel it is particularly important to halt the deforestation occurring in Central and Eastern Europe, as well as to create a set of strict sustainability criteria for timber and timber products.
Če pustimo tropske gozdove, menim, da je posebej pomembno, da ustavimo krčenje gozdov v srednji in vzhodni Evropi ter ustvarimo niz strogih trajnostnih meril za les in lesne proizvode.

This workaround requires you to create a set of subdomains at 1&1 IONOS, and to assign them to CNAME records.
Ta rešitev zahteva ustvarite komplet poddomene pri 1& 1 Internet ter jih dodelite zapise CNAME.

If you have customer addresses or other information stored in a data file, such as an Excel worksheet or an Outlook contacts file, you can use mail merge to create a set of individually addressed mailing labels, postcards, or other publications.
Če imate naslove stranke ali druge informacije, ki so shranjeni v podatkovni datoteki, na primer Excelovega delovnega lista ali Outlookove stike datoteke, uporabite spajanje dokumentov ustvariti nabor posameznih naslovljene nalepk z naslovi, razglednice ali druge publikacije.

This project aims to create a set of one thousand genetically representative devils, and is now a major focus of the insurance policy.
Cilj tega projekta je ustvariti nabor tisoč gensko reprezentativnih vragov in na njem je sedaj glavni poudarek prizadevanj za ohranitev vrste.

As part of the Red design set, this template enables you to create a set of documents for a coordinated, professional look.
Kot del nabora slogov»Rdeče« vam ta predloga omogoča ustvarjanje nabora dokumentov za usklajen in strokoven videz.

Example You have a task to create a set of architectural drawings with a duration of four weeks, which is how long the task would take one drafter to complete.
Primer Imate opravilo, pri katerem je treba ustvariti niz arhitekturnih slik, s trajanjem štiri tedne(tj. čas, ki ga bo za dokončanje opravila potreboval en načrtovalec).

As part of the Red design set, this template enables you to create a set of documents for a coordinated, professional look.
V okviru nabora slogov»Rdeče« vam ta predloga omogoča, da ustvarite nabor dokumentov za usklajen, profesionalen videz.

The goal of the project is to create a set of activities that will be carried out within the framework of the European Nights of Researchers in 2018 and 2019(Friday, September 28, 2018 and Friday, September 27, 2019).
Cilj projekta je zasnovati skupek aktivnosti, ki jih bodo konzorcijski partnerji izvedli v okviru Evropske noči raziskovalcev v letih 2018 in 2019 petek, 28.9.

The own funds that the European Union will have increasing access to will ensure that the aim of EU resources management will be increasingly less to shore up systemic risks and increasingly more to create a set of stimuli to benefit national economies, not only jealously guarded within national borders, but integrated to optimise the use of the respective comparative advantages.
Lastna sredstva, do katerih bo imela Evropska unija vse večji dostop, bodo zagotovila, da bo cilj gospodarjenja z viri EU vse manj krepitev sistemskih tveganj in vse bolj ustvarjanje niza spodbud v korist nacionalnih gospodarstev, ki ne bodo samo ljubosumno varovana znotraj nacionalnih meja, temveč medsebojno povezana z namenom čim bolj optimalnega izkoriščanja posameznih primerjalnih prednosti.

To create a set of harmonised consolidation criteria, in Article 23 consolidation will be required in situations where one undertaking exerts dominant influence or control over another undertaking; or where undertakings are managed on a unified basis.
Opredeliti sklop usklajenih konsolidacijskih meril; v členu 23 se zahteva konsolidacija za primere, v katerih ima eno podjetje prevladujoč vpliv ali nadzor nad drugim podjetjem ali kjer se podjetja upravlja na enotni osnovi.

To help students grasp deeper meanings from setting, it is helpful for them to create a setting map that will allow them to document important characteristics of places throughout the novel.
Za pomoč študentom dojeti globlje pomene od nastavitev, je koristno za njih ustvariti nastavitve zemljevida, ki jim bodo omogočali dokumentirati pomembne značilnosti krajev v romanu.

The ultimate goal of this thematic section is to create a set of models to aid in the selection, planning and implementation of the most effective exercise methods in chronic LBP.
Končni cilj tega vsebinskega sklopa je izdelati modele za pomoč pri izbiri, načrtovanju in izvajanju kar najbolj učinkovitih vadbenih pristopov pri kronični BVK.

There's matte, satin and himernye shades, using them to create a set of images, by the way, on the back of the palette there are tips on how to run make- this will help beginners.
Tam je mat, saten in himernye odtenkov, ki jih uporabljajo, da ustvarite niz slik, ki, mimogrede, na zadnji strani palete so nasveti o tem, kako voditi make- to bo pomagalo začetnike.

Make a set of 5 to create a MultiJewel.
Make niz 5 tvoriti a MultiJewel.

Make a set of 4 to create a SuprerJewel.
Make niz 4 tvoriti a SuprerJewel.

EMG have teamed up with Black Sabbath's legendary bassist Geezer Butler in order to create a pickup set that perfectly suits his incredibly deep, low-pitch bass style.
EMG so se združil z Black Sabbath je legendarnega basist Geezer Butler, da bi ustvarili nabor pickup, ki popolnoma ustreza njegovi neverjetno globoko, nizko-smola bas stil.

Do I need to create a timesheet or set up task status?
Ali moram nastaviti stanje opravila ali ustvarjanje časovnega lista?

In order to create a valid set of interventions, input and cooperation from industry professionals will be required.
Da bi ustvarili veljaven niz posegov, bo potreben prispevek in sodelovanje s strokovnjaki iz industrije.

I believe there is an urgent need to create a common set of standards for the verification of biometric data.
Menim, da je treba nujno oblikovati skupni niz standardov za preverjanje biometričnih podatkov.

John Petrucci is known for his wide range of musical influences, and this guitar will allow you to create a versatile set of tones, from crystal cleans to fully-saturated overdrives.
John Petrucci je znano, za svojo široko paleto glasbenih vplivov, in ta kitara vam omogoča ustvariti vsestranski nabor tonov, od kristalno čisti do nasičenja overdrives.