What is the translation of " TO CREATE A SET " in Slovak?

• vytvoriť súbor
• na vytvorenie množiny
• vytvoriť množinu
• vytvoriť
• vytvoriť sadu

Examples of using To create a set in English and their translations into Slovak

How to create a set of Christmas tree with angels.
Ako vytvoriť súbor vianočný strom s anjelmi.

This information is used to create a set of layout sub.
Táto informácia sa používa na vytvoriť sadu sub.

How to create a set of Christmas tree with felt balls.
Ako vytvoriť súbor vianočný strom sa cítili loptičiek.

It therefore supports the Commission in its endeavours to create a set of instruments of this kind.
Podporuje preto Komisiu v jej snahe vytvoriť takéto nástroje.

How to create a set of Christmas tree with popcorn and cranberries.
Ako vytvoriť súbor vianočného stromu s popcornom a brusnicami.

What is it- The POWERPLAY MANAGER project is to create a set of online sport manager games.
O čo ide- Cieľom projektu POWERPLAY MANAGER je vytvoriť súbor online športových manažérskych hier.

The goal- to create a set of exercises using modern technologies was achieved.
Cieľom bolo vytvoriť súbor cvičení s využitím moderných technológií.

As you add steps to a query, Query Editor works behind the scenes to create a set of discrete instructions that carry out your commands.
Keď pridáte kroky k dotazu, Editor dotazov funguje v zákulisí na vytvorenie množiny diskrétnych pokynov, ktoré vykonávajú príkazy.

How to create a set of Christmas tree How to decorate a table for Christmas Eve.
Ako vytvoriť súbor vianočného stromu Ako ozdobiť stôl pre Štedrý deň.

Still, Barnes, Martin and their peers managed to create a set of solid historical research based on the facts.
Napriek tomu sa Barnesovi, Martinovi a ich súčasníkom podarilo vytvoriť solídny historický výskum založený na faktoch.

To determine whether your application requires additional files for distribution, you can use the PDW to create a set of setup files as a test.
Vykonaná akcia určiť, či vaša aplikácia vyžaduje ďalšie súbory na distribúciu, PDW môžete použiť na vytvorenie súboru inštalačné súbory ako test.

The goal was to create a set of minimum standards designed to protect consumer data.
Tým by sa vytvoril minimálny súbor spoločných noriem na ochranu spotrebiteľov.

As you add steps to a query, Query Editor works behind the scenes to create a set of discrete instructions that carry out your commands.
Keď pridávate kroky do dotazu, editor dotazov pracuje na pozadí a vytvára množinu diskrétnych pokynov, ktoré vykonávajú vaše príkazy.

This information is used to create a set of layout wires that have added capacitors where the input polygons and cross sectional structure indicate.
Táto informácia sa používa na vytvorenie sadu drôtov rozloženie, pridané kondenzátory kde vstupné mnohouholníky a kríž prierezová štruktúra naznačujú.

If you have customer addresses or other information stored in a data file, such as an Excel worksheet or an Outlook contacts file, you can use mail merge to create a set of individually addressed mailing labels, postcards, or other publications.
Ak máte e-mailové adresy alebo iné informácie uložené v údajovom súbore, ako je napríklad excelový hárok alebo súbor s kontaktmi programu Outlook, môžete použiť hromadnú korešpondenciu na vytvorenie množiny individuálne adresovaných menoviek s adresami, pohľadníc alebo iných publikácií.

For example, suppose you want to create a set of buttons that allow users to navigate around your database.
Predpokladajme napríklad, že chcete vytvoriť skupinu tlačidiel, ktorá umožňuje používateľom navigáciu v databáze.

We decided to complement the infinitely sophisticated, elaborate lines of Mitsuke's red-glaze designs by fusing them with the infinite sophistication of digital manufacturing techniques to create a set of high-end audio speakers in 1mm thick ceramic substrate.
Tu je viac z oficiálnej stránky spoločnosti Nendo:"Rozhodli sme sa doplniť nekonečne sofistikované, prepracované rady Mitsukeho dizajnov červenej glazúry tým, že ich spojíme s nekonečnou sofistikovanosťou digitálnych výrobných techník, aby sme vytvorili súbor špičkových zvukových reproduktorov v keramike hrúbky 1 mm substrát.

Students work together to create a set of rules and tips on how to maintain good relationships with their neighbours.
Študenti spolupracujú na tvorbe súboru pravidiel a rád na udržanie dobrých vzťahov s ich susedmi.

The own funds that the European Union will have increasing access to will ensure that the aim of EU resources management will be increasingly less to shore up systemic risks and increasingly more to create a set of stimuli to benefit national economies, not only jealously guarded within national borders, but integrated to optimise the use of the respective comparative advantages.
Vlastné zdroje, ku ktorým bude mať Európska únia čoraz väčší prístup, zabezpečia, že cieľom riadenia zdrojov na úrovni EÚ bude čoraz menej podpora systémových rizík a čoraz viac vytváranie súboru podnetov v prospech ekonomík členských štátov, ktoré sa nebudú závistlivo strážiť vnútri hraníc jednotlivých štátov, ale ktoré sa budú integrovať v záujme optimalizácie využívania príslušných porovnateľných výhod.

For example, you want to create a set of buttons on a custom form or use a navigation form so users can navigate around your database.
Napríklad chcete vytvoriť množinu tlačidiel vo vlastnom formulári alebo použiť formulár navigácie, aby používatelia mohli prechádzať po databáze.

A Campaign editor allows users to create a set of games that are linked together to tell a story.
Editor kampane umožňuje používateľom vytvárať sadu hier, ktoré sú navzájom prepojené, aby rozprávali príbeh.

To create a set of harmonised consolidation criteria, in Article 23 consolidation will be required in situations where one undertaking exerts dominant influence or control over another undertaking; or where undertakings are managed on a unified basis.
Vytvorenie súboru harmonizovaných kritérií konsolidácie, v článku 23 sa konsolidácia vyžaduje v situáciách, keď jeden podnik prejavuje dominantný vplyv alebo kontrolu nad druhým podnikom; alebo keď sa podniky riadia jednotne.

Company Yamicsoft one of the first decided to create a set of tools for tuning and optimizing the new operating system Windows 10.
Spoločnosť Yamicsoft jeden z prvých sa rozhodli vytvoriť sadu nástrojov pre ladenie a optimalizáciu nový operačný systém Windows 10.

Use mail merge to create a set of documents, such as a form letter that is sent to many customers or a sheet of address labels for a holiday card mailing.
Použitie hromadnej korešpondencie na vytvorenie množiny dokumentov, napríklad formulárový list, ktorý odošlete mnohým zákazníkom alebo hárok menoviek s adresami pre korešpondenciu karty sviatkov.

The initiative to eliminate cookies is part of Google's effort to create a set of open standards for digital tracking that was first announced last August, called Privacy Sandbox.
Iniciatíva na odstránenie súborov cookie je súčasťou úsilia spoločnosti Google o vytvorenie súboru otvorených štandardov digitálneho sledovania, ktorá bola prvýkrát predstavenou v auguste minulého roku a ktorá je označovaná ako“Ochranná schránka“ na ochranu osobných údajov.

Example You have a task to create a set of architectural drawings with a duration of four weeks, which is how long the task would take one drafter to complete.
Máte za úlohu vytvoriť množinu architektonických výkresov za štyri týždne, čo znamená, že takto dlho bude jednému projektantovi trvať dokončenie úlohy.

This workaround requires you to create a set of subdomains at 1&1 IONOS, and to assign them to CNAME records.
Tento postup vyžaduje, aby ste vytvoriť množinu subdomén lokalite 1& 1 Internet a ich priradenie k CNAME záznamy.

You use mail merge when you want to create a set of documents that are essentially the same but where each document contains unique elements.
Hromadná korešpondencia sa používa v prípadoch, keď chcete vytvárať kolekcie dokumentov, ktoré sú v podstate rovnaké, ale každý z nich obsahuje aj určité jedinečné prvky.

The purpose of the Docutils project is to create a set of tools for processing reStructuredText documentation into useful formats, such as HTML, LaTeX, ODT or Unix manpages.
Účelom projektu Docutils je vytvoriť sadu nástrojov na spracovanie dokumentácie v reStructuredText do užitočných formátov ako sú HTML, LaTeX, ODT alebo unixové manuálové stránky.

There's matte, satin and himernye shades, using them to create a set of images, by the way, on the back of the palette there are tips on how to run make- this will help beginners.
Tam je matný, satén a himernye odtiene, pomocou nich vytvoriť sadu obrázkov, mimochodom, na zadnej strane palety tu sú tipy, ako sa spustite make- toto pomôže začiatočníkov.