What is the translation of " TO DETECTION " in Romanian?

• pentru detectarea
• la detecție

Examples of using To detection in English and their translations into Romanian

And when it comes to detection, there's none finer.
Şi când vine vorba despre descoperiri, nu există nimeni mai bun.

At present, there are still many manufacturers choose a visual approach to detection.
În prezent, există încă mulţi producători aleg o abordare vizuale la detectarea.

Diagnostic tools targeted to detection of antibody responses could enable DIVA strategies.
Instrumente de diagnosticare specifice pentru detectarea răspunsurilor de anticorpi ar putea permite strategii DIVA.

When used, Slark hides himself in a cloud of shadows, becoming immune to detection.
Când este utilizat, Slark se ascunde într-un nor de umbre, devenind imun la detecție.

Calibration to detection systems and to systems that stop explosive gas leaks, in public and industrial domain.
Calibrare şi etalonare sisteme de detecţie şi oprire a scurgerilor de gaze explosive în domenii publice şi industriale.

Can be used separately as a gas detect instrument or can be connected to detection controller.
Poate fi utilizat separat ca instrument de detectare a gazului sau poate fi conectat la controlerul de detectare.

Temperature fluctuations may also lead to detection errors, as this can effect the performance of the LED.
Fluctuaţiile de temperatură pot, de asemenea, să provoace apariţia erorilor de detecţie, acestea putând să afecteze performanţele LED-ului.

This will protect your drive against signature collisions, which may lead to issues related to detection.
Acest lucru va proteja unitatea împotriva coliziunilor de semnătură, ceea ce poate duce la probleme legate de detectare.

Today, any studies on formebolone are most commonly linked to detection and doping control analyses.(2011)[1].
Astăzi, orice Studii privind formebolone sunt cel mai frecvent legate de detectare și de analizele de control doping.(2011)[1].

Glad to report that I am going on 3rd year of watch and wait and I had near golf ball lump in neck that led to detection.
Mă bucur să raporteze că am de gând pe anul 3 de ceas și așteptați și am avut aproape de nod în gât mingi de golf care a condus la detectarea.

The scoreboard should consist of a limited set of economic and financial indicators relevant to detection of macroeconomic imbalances, with corresponding indicative thresholds.
Tabloul de bord ar trebui să constea într-un set limitat de indicatori economici și financiari relevanți pentru detectarea dezechilibrelor macroeconomice, cu praguri indicative corespunzătoare.

New patents related to detection and online mobile interaction through Wi-Fi, Li-Fi or cellular data plans will add to digital media ROI starting in early 2016.
Noi brevete referitoare la detectarea si interactiunea online de telefonie mobila prin intermediul Wi-Fi, Li-Fi sau prin planuri de date celulare se vor adauga la digital media ROI la inceputul anului 2016.

With 1000 CPU cores running advanced detection algorithms powered by machine learning, Thor Vigilance Enterprise adds another dimension to detection and mitigation.
Cu 1000 de nuclee CPU care utilizează algoritmi avansați de detecție alimentați de machine learning, Thor Vigilance Enterprise adaugă o nouă dimensiune detecției și remedierii.

This process, from a set of evidence to detection, explanation or discovery, detects the presence of evidence, explains the processes underlying the evidence, and discovers new patterns in the evidence.
Acest proces, de la un set de evidențe la detecție, explicații sau descoperiri, detectează prezența dovezilor, explicitează procesele care au stat la baza dovezilor, și descoperă noi modele din probe.

This post-hoc analysis(clinical case assignment) assigned causal association of an HPV type with the lesion based on the presence of the HPV type in cytology samples prior to detection of the lesion.
Această analiză post- hoc(distribuţie pe cazuri clinice) a atribuit asocierea cauzală a unui tip de HPV cu leziunile bazate pe prezenţa unui tip de HPV în mostrele citologice recoltate înainte de detectarea leziunii.

(b) the introduction, in response to detection of cases of foot-and-mouth disease in the Community, of measures adopted in line with Community legislation or of health measures by the authorities of the countries of destination.
(b) introducerii, ca răspuns la depistarea de cazuri de febră aftoasă în Comunitate, a unor măsuri adoptate conform legislaţiei comunitare sau a unor măsuri sanitare de către autorităţile ţărilor de destinaţie.

Furthermore, according to new findings13 rotary kilns meet the EU emission standard14 of 0.1 ng TEQ/ m³ for PCCD/F while the PCB and HCB measurements show readings that are close to detection limits.
În plus, conform unor studii recente13, cuptoarele rotative îndeplinesc standardele de emisii ale UE14 de 0.1 ng TEQ/ m³ pentru PCCD/F, iar măsurătorile pentru PCB şi HCB indică valori care sunt aproape de limitele de detecţie.

Non-destructive to detection gas The photoion sensor ionizes the gas after inhaling it, and the ions formed by the gas molecules form the original gas molecules after discharging, which is not destructive to the original gas molecules.
Non-distructiv pentru detectarea gazelor Senzorul de fotoionizare ionizează gazul după inhalare, iar ionii formați de moleculele de gaz formează moleculele de gaz originale după descărcare, ceea ce nu este distructiv pentru moleculele de gaz originale.

There are some inconsistencies in the financial aspects of the reports especially with reference to the Community irregular amounts, amounts not paid due to detection of irregularities, amounts recovered and to be recovered.
Există câteva neconcordanțe între aspectele financiare ale rapoartelor, mai ales în ceea ce privește sumele comunitare afectate de neregulă, sumele neplătite din cauza constatării unor nereguli, sumele recuperate și cele care urmează a fi recuperate.

Its role is to be sended the in places with grades of very great risks, struck targets and gathered informations to detection, localisation, position, pursuit and identification, recognize and surveillance, monitoring in conditions of characteristic persistence, directions that are part from objective of the program, fact which allows us we meet its tasks.
Rolul sau este de a fi trimis in locuri cu grad de risc foarte mare, de a lovi tinte si de a culege informatii care ajuta la detecţie, localizare, poziţionare, urmărire şi identificare, recunoaştere şi supraveghere, monitorizare in conditii de persistenta caracteristica, directii in care sunt orientate parte din obiectivele specifice programului, fapt ce ne lasa sa apreciem ca ne incadram perfect in prevederile sale.

The release of the updated scoreboard shall be accompanied by a Commission report containing an economic and financial assessment putting the movement of the indicators into perspective, drawing if necessary on any other economic and financial indicator relevant to detection of imbalances.
Publicarea tabloului de bord actualizat trebuie să fie însoțită de un raport al Comisiei constând dintr-o evaluare economică și financiară care să analizeze în perspectivă evoluția indicatorilor, utilizând, dacă este cazul, orice alt indicator economic și financiar relevant pentru detectarea dezechilibrelor.

If we expire them too soon, we're forced to fall back on a full(expensive) ElGamal encryption, but if we don't expire them quickly enough, we have got to reduce their quantity so that we don't run out of memory(and if the recipient somehow gets corrupted and loses some tags, even more encryption failures may occur prior to detection).
Dacă le expirăm prea curând, suntem forțati să cadă din nou pe o criptare ElGamal(scumpă) completă, dar dacă nu expirați-le suficient de repede, trebuie să le reducem cantitatea, astfel încât să nu facem rămâne fără memorie(și dacă destinatarul este cumva corupt și pierde unele etichete, pot apărea chiar mai multe eșecuri de criptare înainte de detectare).

Now on to the detection algorithms.
Acum legat de algoritmii de detecţie.