What is the translation of " TO DEVELOP AND MANAGE " in Romanian?

• să dezvolte și să gestioneze

Examples of using To develop and manage in English and their translations into Romanian

Your mission is to develop and manage a space empire.
Misiunea ta este să dezvolți și să gestionezi un imperiu spațial.

To develop and manage our brands, products and services.
Pentru a dezvolta și gestiona mărcile, produsele și serviciile noastre.

The Agency may also be invited to develop and manage other IT systems in this policy area in the future.
Este posibil ca, în viitor, agenția să fie invitată să dezvolte și, mai apoi, să gestioneze alte sisteme informatice în acest domeniu de politică.

The Central Support Service(CSS) is a consortium of two organisations, Ecorys UK and Intrasoft Ltd, who work together to develop and manage EPALE.
Serviciul Central de Asistență(SCA) este un consorțiu format din două organizații, Ecorys UK și Intrasoft Ltd, care lucrează împreună pentru a dezvolta și gestiona EPALE.

You need to develop and manage your brand on social media just like everyone else.
Trebuie sa se dezvolte si gestiona brand-ul pe social media la fel ca toti ceilalti.

Our team, built over time, has gained the experience and the ability to develop and manage various, complex, large-scale projects.
Echipa noastră, cladită în timp, a dobândit experiența și capacitatea elaborării și administrării unor proiecte diverse, cele mai multe complexe, de mare anvergură.

We have helped clients to develop and manage a wide variety of successful renovation and new development projects.
Ne-am ajutat clienții să dezvolte și să gestioneze cu succes proiecte de renovare și de construcție foarte diverse.

Benefits of the project: development of inter-relating capacities within the professional community in order to identify and attract new financing sources, to develop and manage new projects;
Beneficiile proiectului: dezvoltarea capacităţilor de interrelaţionare în cadrul comunităţii profesionale pentru a identifica şi atrage noi surse de finanţare, pentru a dezvolta şi gestiona noi proiecte;

The triple degree programme GSM equips the students to develop and manage general business, sales, and marketing activities for future international companies.
Programul de diplomă triplă oferă studenților posibilitatea de a dezvolta și gestiona activități generale de afaceri, vânzări și marketing pentru viitoarele companii internaționale.

Lucia Bacalu-Jardan, Adrian Petcu and Dorin Scobioala explained how to launch and manage a media business, and Ina Grejdeanu- how to develop and manage a media project.
Lucia Bacalu-Jardan, Adrian Petcu și Dorin Scobioală le-au explicat cum se lansează și cum se administrează o afacere în mass-media, iar Ina Grejdeanu- cum se elaborează și gestionează un proiect media.

The main task of the sales team is to develop and manage a portfolio of French and foreign clients(manufacturers and equipment manufacturers) in accordance with the company's strategy.
Principala misiune a echipei este de a dezvolta şi de a gestiona un portofoliu de clienţi francezi şi străini(producători şi furnizori) în conformitate cu strategia companiei.

In this instructor-led, live training, participants will learn how to set up and use MobileFirst Platform to develop and manage hybrid mobile applications based on HTML5, JS, and CSS.
În cadrul acestui training, instruit în direct, participanții vor învăța cum să configureze și să folosească platforma MobileFirst pentru a dezvolta și gestiona aplicații mobile hibride bazate pe HTML 5, JS și CSS.

However, in cases where the FLAG does not have the capacity to develop and manage a brand itself, another project promoter might be more appropriate(fishing organisation, producer organisation…).
Cu toate acestea, în cazurile în care FLAG nu are capacitatea de a dezvolta și gestiona un brand pe cont propriu, este posibil ca un alt inițiator de proiect să fie mai potrivit(organizație de acvacultură, producători…).

In the early 1970s, the Royal Crown Cola Company seriously expanded its presence across the ocean, and at that time a large number of persons experienced in the beverage industry were attracted to develop and manage the company's international relations.
La începutul anilor '70, Royal Crown Cola Company și-a extins serios prezența peste ocean și la acel moment un număr mare de persoane cu experiență în industria băuturilor au fost atrase să dezvolte și să gestioneze relațiile internaționale ale companiei.

Campus Full time 4 September 2018 Belgium Ghent The triple degree programme GSM equips the students to develop and manage the general business, sales, and marketing activities for future international companies.
Campus Cu normă întreagă 4 semestre September 2018 Belgia Ghent Programul de diplomă triplă oferă studenților posibilitatea de a dezvolta și gestiona activitățile generale de afaceri, vânzări și marketing pentru viitoarele companii internaționale.

Were Chetro-Cola's bottlers and 263 were producing on a franchising basis. In the early 1970s, the Royal Crown Cola Company seriously expanded its presence across the ocean, and at that time a large number of persons experienced in the beverage industry were attracted to develop and manage the company's international relations.
La începutul anilor '70, Royal Crown Cola Company și-a extins serios prezența peste ocean și la acel moment un număr mare de persoane cu experiență în industria băuturilor au fost atrase să dezvolte și să gestioneze relațiile internaționale ale companiei.

In this instructor-led, live training, participants will learn how to set up and use MobileFirst Platform to develop and manage hybrid mobile applications based on HTML5, JS, and CSS.
În cadrul acestui training, instruit în direct, participanții vor învăța cum să configureze și să folosească platforma MobileFirst pentru a dezvolta și gestiona aplicații mobile hibride bazate pe HTML 5, JS și CSS. Până la sfârșitul acestui antrenament.

Belgium did not correctly transpose some of the rules on ownership unbundling, making it nearly impossible for other undertakings than the national gas and electricity incumbent system operators to develop and manage interconnectors toother EU Member States.
Belgia nu a transpus în mod corect anumite norme privind separarea proprietății, ceea ce face aproape imposibil ca alte întreprinderi decât operatorii naționali tradiționali ai sistemului de gaze și energie electrică să dezvolte și să gestioneze interconexiuni cu alte state membre ale UE.

An additional AD official required as from 2019 to provide customer support to Member State representatives and to develop and manage the ESD part of the existing Union Registry, a complex and critical system.
Începând din anul 2019 va fi necesar un funcționar AD suplimentar pentru a oferi asistență pentru clienți reprezentanților statelor membre și a elabora și gestiona partea ESD a registrului actual al Uniunii, un sistem complex și esențial.

Muşat şi Asociaţii continues to be actively involved in major projects in the renewable energy sector, assisting Enel Green Power, part of the Italian group Enel dedicated to developing and managing renewable energy, in connection with the development of the Salbatica 2 wind project, with an installed capacity of 72 MW.“The Salbatica 2 wind….
Muşat şi Asociaţii continuă să se implice activ în proiecte de amploare din sectorul energei regenerabile, asistând Enel Green Power, parte a grupului italian Enel dedicată dezvoltării și administrării energiei provenite din surse regenerabile, cu privire la dezvoltarea proiectului eolian Sălbatica 2, cu o capacitate de 72 MW.„Proiectul eolian Sălbatica 2.

Muşat& Asociaţii assists Enel Green Power in connection with the Salbatica 2 wind project July 2, 2011 Muşat şi Asociaţii continues to be actively involved in major projects in the renewable energy sector, assisting Enel Green Power, part of the Italian group Enel dedicated to developing and managing renewable energy, in connection with the development of the Salbatica 2 wind project, with an installed capacity of 72 MW.
Muşat& Asociaţii, alături de Enel Green Power în proiectul eolian Sălbatica 2 iulie 2, 2011 Muşat şi Asociaţii continuă să se implice activ în proiecte de amploare din sectorul energei regenerabile, asistând Enel Green Power, parte a grupului italian Enel dedicată dezvoltării și administrării energiei provenite din surse regenerabile, cu privire la dezvoltarea proiectului eolian Sălbatica 2, cu o capacitate de 72 MW.

Within the business sphere of the technical/creative world, there is a marked shortage of professionals with knowledge specific to their particular discipline and the skills to develop and properly manage a company.
În sfera de afaceri a lumii tehnice/ creative, există o lipsă semnificativă de profesioniști cu cunoștințe specifice disciplinei lor specifice și abilitățile de a dezvolta și gestiona în mod corespunzător o companie.

Furthermore, a mandate needs to be given to the Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice to develop and operationally manage the system.
În plus, Agenției pentru gestionarea operațională a sistemelor informatice la scară largă în spațiul de libertate, securitate și justiție trebuie să i se confere un mandat pentru dezvoltarea și gestionarea operațională a sistemului.

Burrow allows to develop, manage and maintain a vacation rental website.
Burrow permite să dezvolte, gestiona și menține un site web vacanta de închiriere.

We are working with some of the largest hotel operators in the world to develop strategies to manage and develop their intellectual property.
Noi lucram cu unii dintre cei mai mari operatori hotelieri din lume pentru a dezvolta strategii in vederea gestionarii si dezvoltarii proprietatii intelectuale.

Their ideas were used by the US government, big business and the CIA to develop techniques to manage and control the minds of the American people.
Ideile lor au fost folosite de guvernul SUA, de afaceri mare si CIA pentru a dezvolta tehnici de a gestiona si controla mintile poporului american.