Examples of using To develop and manage in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Your mission is to develop and manage a space empire.
To develop and manage the UNLB training calendar.
Then we talk about how to develop and manage your portfolio.
Luego hablaremos de cómo desarrollar y gestionar tu portafolio de marca.To develop and manage water resources by use of nuclear technology;
In the next class, we will learn how to develop and manage a sales force.
En la próxima clase aprenderemos a desarrollar y gestionar una fuerza de ventas.His goal is to develop and manage successful PPC campaigns.
Su objetivo es desarrollar y administrar campañas exitosas de PPC.Seven centres have operational infrastructure to develop and manage projects by 2011.
Siete centros tienen infraestructura operacional para formular y administrar proyectos en 2011.The ability to develop and manage sources of information.
La habilidad de desarrollar y manejar recursos de información.A number of other initiatives are likely to be introduced in CCAQ in a bid to strengthen organizations' ability to develop and manage their human resources.
Es probable que el CCCA introduzca otras propuestas en un intento de reforzar la capacidad de las organizaciones para desarrollar y administrar sus recursos humanos.To develop and manage the UNLB training budget;
Elaborar y gestionar el presupuesto de capacitación de la Base Logística de las Naciones Unidas;Your IDT works with you to develop and manage your personal care plan.
Su IDT trabaja con usted para desarrollar y administrar su plan de atención personal.United Nations staff must be well prepared and equipped with the necessary partnering tools and skills to develop and manage a partnership programme.
El personal de las Naciones Unidas debe estar bien preparado The goal of agroecology is to develop and manage sustainable agroecosystems.
La meta de la Agroecología es desarrollar y manejar agroecosistemas sostenibles.Indigenous peoples may benefit from partnerships with responsible, experienced and well-financed non-indigenous companies to develop and manage their own extractive enterprises.
Los pueblos indígenas pueden establecer asociaciones con compañías no indígenas responsables, con experiencia Allowing to develop and manage various projects under multiple conditions.
Permitiendo desarrollar y gestionar diversos proyectos bajo múltiples condiciones.Contribuir a fomentar la capacidad de los Estados Miembros para desarrollar y gestionar servicios sostenibles en materia de recursos hídricos.Capacity to develop and manage the design processand project management.
Capacidad para elaborar y controlar el proceso de diseñoUNFPA will maintain core technical capacity at the global and regional level to develop and manage regional networks to serve to country needs.
El UNFPA mantendrá la capacidad técnica básica a nivel mundial Ability to develop and manage health and safety studies in agribusiness projects.
Capacidad para elaborar y dirigir estudios de seguridad This would involve complex computer information systems with audit and control mechanisms designed to develop and manage an information security programme.
Esto incluiría el uso de sistemas informatizados complejos, con mecanismos de auditoría Accelerate your ability to develop and manage new ideas and initiatives.
Acelera tu capacidad para desarrollar y gestionar ideas One P-4 to develop and manage the promotional publications programme and oversee the preparation of information products.
Un puesto de la categoría P-4 para desarrollar y administrar el programa de publicaciones promocionales Azkar has signed an agreement with Leroy Merlin, the leading Spanish home improvement chain, to develop and manage the distribution center located in Torija near Guadalajara.
Azkar ha cerrado un acuerdo con Leroy Merlin-la cadena de bricolaje líder en España- para desarrollar y gestionar el Centro de Distribución situado en Torija, a las afueras de Guadalajara.Tremendous capacity to develop and manage large volumes of materials, communication, and activities.
Hay una enorme capacidad de desarrollar y gestionar enormes cantidades Applying genomics to fish improvement Since 1988,WorldFish has used selective breeding to develop and manage the fast-growing Genetically Improved Farmed Tilapia(GIFT) strain.
Aplicación de la genómica al mejoramiento del pescado Desde 1988,WorldFish ha utilizado la cría selectiva para desarrollar y gestionar variedades de mejoramiento genético de la tilapia cultivada de rápido crecimiento.Capacity is required to develop and manage individual web sitesand work with partners to develop thematic networks.
Hace falta capacidad para crear y gestionar distintos sitios en la WebMASEN was established in 2013 to develop and manage 2,000 MW of solar power plants.
La MASEN se constituyó en 2013 para desarrollar y gestionar 2000 MW de centrales eléctricas solares.Improvement of the capacity to develop and manage environmentally sound technologies;
Implementation of the servers required to develop and manage specific services with heavy resource requirements, such as chat, IRC, forums.
Implementación de servidores necesarios para desarrollar y gestionar servicios específicos This strategy aims at strengthening the national capacity to develop and manage primary health careand reproductive health commodities systems for improved quality, coverage and effectiveness.
Esta estrategia tiene por objeto fortalecer la capacidad nacional para desarrollar y gestionar los sistemas de salud reproductiva
