What is the translation of " TO EVALUATE THE EFFECT " in Romanian?

• pentru a evalua efectul

Examples of using To evaluate the effect in English and their translations into Romanian

Studies to evaluate the effect of ipilimumab on fertility have not been performed.
Nu s-au efectuat studii pentru a evalua efectul ipilimumab asupra fertilităţii.

No specific fertility studies in animals have been performed to evaluate the effect of pertuzumab.
Nu s-au efectuat studii specifice de fertilitate la animale care să evalueze efectul pertuzumabului.

Specific studies to evaluate the effect of deslorelin when administered during pregnancy have not been conducted.
Nu s- au efectuat studii specifice pentru a evalua efectul deslorelin când este administrat de femei însărcinate.

No specific studies in animals have been performed to evaluate the effect of obinutuzumab on fertility.
Nu au fost efectuate studii specifice la animale pentru a evalua efectul obinutuzumab asupra fertilităţii.

Regrets the lack of indicators to evaluate the effect of measures adopted to reinforce coordination and cooperation between national law enforcement authorities;
Regretă lipsa unor indicatori care să evalueze efectele măsurilor adoptate pentru consolidarea coordonării și cooperării dintre autoritățile naționale de aplicare a legii;

No specific studies with aflibercept have been conducted in animals to evaluate the effect on fertility.
Nu au fost efectuate studii specifice la animale, care să evalueze efectul afliberceptului asupra fertilităţii.

No study was conducted to evaluate the effect of age, gender, or body weight on rilonacept exposure.
Nu a fost efectuat niciun studiu cu scopul de a evalua efectul vârstei, sexului sau greutăţii corporale asupra expunerii la rilonacept.

Serial ECGs in triplicate were collected at baseline and at steady state to evaluate the effect of ponatinib on QT intervals.
S-au efectuat ECG-uri seriale la momentul iniţial şi la starea de echilibru, pentru a evalua efectul ponatinibului asupra intervalelor QT.

Studies have not been performed to evaluate the effect of topical ocular administration of olopatadine on human fertility.
Nu s-au realizat studii pentru a evalua efectul administrării topice oftalmice a olopatadinei asupra fertilităţii umane.

No specific studies with crizotinib have been conducted in animals to evaluate the effect on fertility;
Nu s-au efectuat studii privind carcinogenicitatea cu crizotinib. Nu s-au efectuat studii specifice cu crizotinib la animale pentru a evalua efectul asupra fertilităţii;

No formal studies have been conducted to evaluate the effect of hepatic impairment on the PK of necitumumab.
Nu au fost efectuate studii formale pentru a evalua efectul insuficienței hepatice asupra profilului farmacocinetic ale necitumumab.

The company will also discuss its commitment to post-launch characterization and safety activities in PAH with an observational registry(OPUS study), studies(SYMPHONY& ORCHESTRA) to validate the patient-reported outcome instrument PAH-SYMPACT®, a study(REPAIR) to evaluate the effect of macitentan on right ventricular remodeling and hemodynamic properties in patients with symptomatic PAH.
Compania va mai discuta și despre angajamentul său față de activitățile de siguranță post-lansare în HTAP cu un registru observațional(studiul OPUS), studii(SYMPHONY& ORCHESTRA) pentru a valida obiectivul studiului HTAP SYMPACT® legat de pacienți, un studiu(REPAIR) pentru a evalua efectul macitentan asupra remodelării ventriculare drepte și a proprietăților hemodinamice la pacienții cu HTAP simptomatic.

Therefore, it was not possible to evaluate the effect of antibody response on the pharmacokinetic profile of velaglucerase alfa.
Ca atare, nu s-a putut evalua efectul reacţiei la anticorpi asupra profilului farmacocinetic al velaglucerază alfa.

Serial ECGs in triplicate were collected following a single dose and at steady state to evaluate the effect of crizotinib on QT intervals.
Serii triple de ECG au fost colectate după o doză unică şi la starea de echilibru, pentru a evalua efectul crizotinib asupra intervalelor QT.

No clinical studies have been conducted to evaluate the effect of hepatic or renal impairment on the pharmacokinetics of talimogene laherparepvec.
Nu s-au efectuat studii care să evalueze efectele insuficienței hepatice sau renale asupra farmacocineticii talimogen laherparepvec.

Serial ECGs were collected following a single dose and at steady-state to evaluate the effect of ceritinib on the QT interval.
EKG-urile în serie au fost efectuate după administrarea unei doze unice şi la starea de echilibru pentru a evalua efectul ceritinib asupra intervalului QT.

These studies were not specifically designed to evaluate the effect of treatments on COPD exacerbations and patients were withdrawn from the study if an exacerbation occurred.
Aceste studii nu au fost special create pentru a evalua efectul tratamentelor asupra exacerbării BPOC şi pacienţii au fost retraşi din studiu dacă apărea o exacerbare.

Paracetamol was used as a model medicinal product to evaluate the effect of lixisenatide on gastric emptying.
Paracetamolul a fost utilizat ca un medicament model pentru a evalua efectul lixisenatidei asupra golirii gastrice.

The object of this study is to evaluate the effect of daily ingestion of AEW on health, including gastrointestinal symptoms, in subjects without any definite abdominal symptoms.
Nu au fost studiate în detaliu aceste studii. Obiectivul acestui studiu este de a evalua efectul ingerării zilnice a AEW asupra sănătății, inclusiv a simptomelor gastro-intestinale, la subiecții fără simptome abdominale precise.

Four clinical studies were conducted with Respreeza in 89 subjects(59 males and 30 females) to evaluate the effect of Respreeza on serum levels of alpha1-proteinase inhibitor.
Au fost efectuate patru studii clinice cu Respreeza la 89 de subiecţi(59 de bărbaţi şi 30 de femei) pentru a evalua efectul Respreeza asupra concentraţiei serice a inhibitorului afla1 proteinazei.

Greenhouse experiments were conducted to evaluate the effect of irrigation method on physical properties of seedbed and its outcome on the germination and establishment of onion.
Cu efect de seră experimente au fost efectuate pentru a evalua efectul de metoda de irigare pe proprietăţile fizice ale patului germinativ şi rezultatul acesteia pe la facultatea germinativă şi stabilirea de ceapa.

A 52-week multi-centre, randomised, double-blind trial was conducted in patients with type 2 diabetes and congestive heart failure(NYHA functional class I-III) to evaluate the effect of vildagliptin 50 mg twice daily(N=128) compared to placebo(N=126) on left-ventricular ejection fraction(LVEF).
Un studiu multicentric, randomizat, dublu-orb, cu durata de 52 săptămâni, a fost efectuat la pacienţi cu diabet zaharat tip 2 şi insuficienţă cardiacă congestivă(clasa funcţională NYHA I-III) pentru a se evalua efectul vildagliptin 50 mg administrat de două ori pe zi(N=128) comparativ cu placebo(N=126) asupra fracţiei de ejecţie de la nivelul ventriculului stâng(LVEF).

Some research has also been conducted to evaluate the effect of supplements like vitamin B6, magnesium, L-carnitine and zinc in supporting individuals with symptoms of inattentiveness and hyperactivity.
S-a efectuat, de asemenea, unele de cercetare pentru a evalua efectul de Suplimente cum ar fi vitamina B6, magneziu, L-Carnitina si zinc în sprijinirea persoanelor cuSimptomele de inattentiveness şi hiperactivitate.

Four multicentre, double-blind, placebo-controlled obesity Phase 3 studies(NB-301, NB-302, NB-303 and NB-304) were conducted to evaluate the effect of naltrexone/ bupropion in conjunction with lifestyle modification in 4,536 subjects randomised to naltrexone/bupropion or placebo.
Au fost efectuate patru studii de fază 3, multicentrice, de tip dublu orb, placebo controlate, pentru obezitate(NB-301, NB-302, NB-303 şi NB-304) pentru a evalua efectul asocierii naltrexonă/bupropionă în conjuncţie cu modificările stilului de viaţă la 4536 de pacienți randomizaţi pentru a utiliza combinația naltrexonă/bupropionă sau placebo.

The primary objective was to evaluate the effect of brentuximab vedotin on cardiac ventricular re-polarization and the predefined primary analysis was the change in QTc from baseline to multiple time points in Cycle 1.
Obiectivul primar a fost evaluarea efectului brentuximab vedotin asupra repolarizării ventriculare cardiace, iar analiza primară predefinită a fost modificarea QTc din momentul iniţial în momente multiple în Ciclul 1.

No clinical study has been conducted to evaluate the effect of pH on dabrafenib pharmacokinetics.
Nu au fost realizate studii clinice pentru a evalua efectul pH-ului asupra proprietăţilor farmacocinetice ale dabrafenib.

A population PK analysis was performed to evaluate the effect of hepatic impairment as defined using the National Cancer Institute(NCI) criteria of hepatic dysfunction on the clearance of daratumumab based on pre-existing hepatic function data in 223 patients.
A fost efectuată o analiză farmacocinetică populațională pentru a evalua efectul insuficienței hepatice definită folosind criteriile Institutului Național al Cancerului(NCI) de disfuncție hepatică asupra clearance-ului daratumumab pe baza unor date pre-existente privind funcția hepatică la 223 pacienți.

Zometa was also studied in a double-blind, randomised, placebo-controlled trial in 228 patients with documented bone metastases from breast cancer to evaluate the effect of Zometa on the skeletal related event(SRE) rate ratio, calculated as the total number of SRE events(excluding hypercalcaemia and adjusted for prior fracture), divided by the total risk period.
De asemenea, Zometa a fost investigată într- un studiu dublu orb, randomizat, placebo controlat, la 228 pacienţi cu metastaze osoase documentate, dezvoltate ca urmare a cancerului de sân, pentru a evalua efectul avut de Zometa asupra procentului manifestărilor osoase( MO), calculat ca numărul total de evenimente MO( excluzând hipercalcemia şi modificat pentru fracturi anterioare), împărţit la perioada totală de risc.

For example, they might run an experiment to evaluate the effect of a coupon for a free hotel night for customers with a specific gambling pattern.
De exemplu, s-ar putea să ruleze un experiment pentru a evalua efectul unui cupon pentru o noapte gratuită de cazare pentru clienții care au un model specific de jocuri de noroc.

Zoledronic acid 4 mg was also studied in a double-blind, randomised, placebo-controlled trial in 228 patients with documented bone metastases from breast cancer to evaluate the effect of 4 mg zoledronic acid on the skeletal related event(SRE) rate ratio, calculated as the total number of SRE events(excluding hypercalcaemia and adjusted for prior fracture), divided by the total risk period.
De asemenea, doza de acid zoledronic 4 mg a fost investigată într- un studiu dublu orb, randomizat, controlat cu placebo, la 228 pacienţi diagnosticaţi cu metastaze osoase de neoplasm mamar, pentru a evalua efectul avut de acidul zoledronic în doză de 4 mg asupra procentului manifestărilor osoase( MO), calculat ca numărul total de evenimente MO( excluzând hipercalcemia şi modificat pentru fracturi anterioare), împărţit la perioada totală de risc.