What is the translation of " TO EVALUATE THE EFFECT " in French?

• pour évaluer l'effet
• pour évaluer l'incidence
• évaluation de l' effet
• pour évaluer les effets
• pour évaluer l'impact
• évaluer les retombées
• pour évaluer les répercussions

Examples of using To evaluate the effect in English and their translations into French

The aim of this study was to evaluate the effect.
Le but de cette étude était d'évaluer l'effet.

To evaluate the effect of the proposed policy on population health.
D'évaluer l'effet des politiques proposées sur la santé de la population;

Simple cognitive tests are used to evaluate the effect on the brain.
Des tests cognitifs simples sont utilisés pour évaluer l'effet sur le cerveau.

Continue to evaluate the effect of threats on the various populations.
Poursuivre l'évaluation de l'effet des menaces sur les diverses populations.

A comparative bioavailability study was conducted to evaluate the effect of food on absorption.
Une étude comparative de biodisponibilité a été effectuée pour évaluer l'effet des aliments sur l'absorption.

To evaluate the effect of the application of Celtonita on the rice crop.
Évaluer l'effet de l'application de Celtonite sur la culture de riz.

In 1994, a body was set up to evaluate the effect of other policies on women.
En 1994, un organisme fut créé pour évaluer l'effet d'autres politiques sur les femmes.

To evaluate the effect of vosoritide in children between the ages of 0 to 5 years.
Évaluer l'effet du vosoritide chez les enfants âgés de 0 à 5 ans.

We will then analyze this data to evaluate the effect of the intervention.
Nous analyserons ces données par la suite pour évaluer l'impact de l'intervention.

To evaluate the effect of water treatment on the formation of toxic metabolites.
Évaluer l'effet du traitement de l'eau sur la formation de métabolites toxiques.

The purpose of this study was to evaluate the effect of trastuzumab in our cohort.
Notre objectif était d'évaluer l'impact de ce traitement dans notre cohorte.

To evaluate the effect of effluent on fish, the following questions should be answered.
Pour évaluer l'effet d'un effluent sur les poissons, il faut répondre aux questions suivantes.

Obtained results would help to evaluate the effect of the mutation on dimerisation.
Les résultats contribueraient à évaluer l'effet de la mutation sur la dimérisation.

To-date, we have over 56 collaborations with external researchers to evaluate the effect of Headspace.
À ce jour, nous avons collaborés à 56 reprises avec des chercheurs externes pour évaluer les effets de Headspace.

It can also be used to evaluate the effect of a therapy on the tumour.
Il peut aussi être utilisé pour évaluer l'effet de la thérapie sur la tumeur.

There were too few non-Caucasians in the patient population to evaluate the effect of race.
La population ne comptait pas suffisamment de patients n'étant pas de race blanche pour évaluer l'effet de la race.

The model will allow to evaluate the effect of changing boundary conditions e.g.
L'instrument modèle permettra d'évaluer l'effet de conditions secondaires modifiées ex.

CIDP has developed a unique Controlled Pollution Exposure System(CPES) to evaluate the effect of pollution on the skin.
Le CIDP a mis au point un système d'exposition à la pollution contrôlée(CPES) unique pour évaluer l'effet des polluants.

No studies were conducted to evaluate the effect of renal disease on the disposition of etonogestrel.
Aucune étude n'a été conduite pour évaluer l'effet de maladie rénale sur la disposition de Seasonique.

The study and systematic examination of the seed germination of various species, in order to evaluate the effect of climate change.
L'étude et l'observation systématique de la germination des semences sur une gamme d'espèces pour évaluer les effets du changement climatique.

Further modeling is required to evaluate the effect of this on a WikiMass model.
Une modélisation plus poussée est nécessaire pour évaluer l'effet de ceci sur un modèle de WikiMasse.

To evaluate the effect of irrigation on SOC we sampled a grazed pasture field experiment maintained under different irrigation treatments for 62 years.
Pour évaluer les effets de l'irrigation sur le COS, nous avons échantillonné un pâturage brouté soumis pendant 62 ans à différents traitements d'irrigation.

Several assessment tools were used to evaluate the effect of Tadalista on erectile function.
Plusieurs outils d'évaluation sont utilisés pour déterminer l'effet de l'érection sur la fonction cialis.

To evaluate the effect of vibrations with respect to human annoyance, measurements should be taken at locations where the vibration level is greatest, normally at the midpoints of floors.
Pour déterminer l'effet des vibrations sur le plan du désagrément, il faut effectuer les mesures à l'endroit où la vibration est la plus forte, normalement au centre du plancher.

Studies have not been performed to evaluate the effect of tobramycin on human or animal fertility.
Aucune étude n'a été réalisée pour évaluer l'effet de la tobramycine sur la fertilité humaine ou animale.

It is suggested that accident statistics be revisited in approximately two to three years to evaluate the effect of the new US regulations.
On suggère d'examiner à nouveau les statistiques sur les accidents dans environ deux ou trois ans pour évaluer l'incidence de la nouvelle réglementation aux États-Unis.

Studies have not been performed to evaluate the effect of ocular administration of MYDFRIN* on fertility.
Aucune étude n'a été faite pour évaluer l'effet de l'administration oculaire de MYDFRIN* sur la fertilité.

Purpose: To evaluate the effect of continuing warfarin therapy on the bleeding risk of patients undergoing elective dental surgical procedures.
Objectif: Nous avons fait un examen systématique de la littérature pour évaluer les effets de la poursuite du traitement par la warfarine sur le risque d'hémorragie chez des patients devant subir une chirurgie dentaire non urgente.

Phone surveys have also been done to evaluate the effect of livestock insurance on clients.
Des enquêtes téléphoniques ont également été réalisées pour évaluer l'impact de l'assurance du bétail sur les assurés.

Abstract To evaluate the effect of the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals Freedom Food(FF) scheme on the welfare of dairy cattle in England, 28 FF and 25 non-FF farms were assessed during the winter of 2000 to 2001.
Dans le but d'évaluer les retombées du programme Freedom Food(FF) de la Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals[société britannique de protection des animaux, notamment ceux d'élevage] sur le bien- être des bovins laitiers en Angleterre, 28 fermes ayant le label FF et 25 fermes ne l'ayant pas ont été évaluées durant l'hiver 2000- 2001.

How to use "to evaluate the effect" in an English sentence

Manipulates the system date to evaluate the effect on applications.

They will continue to evaluate the effect of long-term treatment.

To evaluate the effect on overall (all cause specific) mortality.

government to evaluate the effect of imports on national security.

To evaluate the effect of an aluminum- and magnesium-containing antacid.

We run glucose curves to evaluate the effect of insulin.

To evaluate the effect of expressing adhA genes in C.

We chose to evaluate the effect of each pane independently.

First, we used questionnaires to evaluate the effect of DA9301.

To evaluate the effect of gender on mortality in STEMI.

How to use "pour évaluer l'effet, pour évaluer l'incidence" in a French sentence

8 en outre, été réalisée pour évaluer l effet potentiel sur la liquidité ainsi que d autres effets quantitatifs associés aux exigences de marge obligatoires.

Pour évaluer l effet des différentes vitesses de refroidissement, on mesure la dureté sur le plat, en fonction de la position par rapport à la surface de trempe.

Pour évaluer l effet des catéchines sur la réduction de la masse grasse et la perte de poids 35 Japonais ont bu pendant trois mois soit une bouteille de thé.

evaluation des interactions dimension de boulets - Différents indices de performance ont été utilisés pour évaluer l effet de la existe une concentration en

Un réseau d essais pluriannuels pour évaluer l effet d un apport raisonné de P et de K sur grandes cultures Claire Aumond (invivoagrosolutions), Philippe Gérard (Vivescia), Philippe Eveillard (UNIFA) I)

Voilà qui est bien utile pour évaluer l effet de pesticides, pathogènes et autres agresseurs.

Un réseau d essais pluriannuels pour évaluer l effet d un apport raisonné de P et de K sur grandes cultures

La recherche pour évaluer l incidence croissante de nombreuses maladies du soja et trouver des solutions de lutte intégrée est absente.

7 Coefficient d équivalence à prendre en compte pour évaluer l effet direct sur la culture réceptrice, du phosphore et de la potasse apportés par les PRO.

Aussi, un test de comparaison de proportions a été mis en œuvre pour évaluer l effet du mode collecte sur les estimations.