What is the translation of " TO EVOLUTION " in Romanian?

• evolutiei
• la evoluţie
• pentru evolutie

Examples of using To evolution in English and their translations into Romanian

Let's turn to evolution now.
Sã ne întoarcem la evolutie acum.

Initially, the formation of this phenomenon is due to evolution.
Inițial, formarea acestui fenomen se datorează evoluției.

Keys to evolution and survival.
Cheile de la evoluția și supraviețuirea.

Introduction to Evolution.
Introducere teoria evoluţionismului.

This is what Darwin defined as natural selection… the key to evolution.
Aşa a definit Darwin selecţia naturală… cheia către evoluţie.

Adapting to evolution in technology.
Adaptarea la evoluţia din tehnologie.

Any challenge leads to evolution.
Orice provocare inseamna evolutie.

In my lifetime, opposition to evolution has grown,'particularly in the United States.'.
De-a lungul vieþii mele, opoziþia la evoluþie a sporit, în special în Statele Unite.

Challenges hold the key to evolution.
Provocarile sunt cheia evolutiei.

No, there's much more to evolution than just this kind of crude"kill and be killed" model that you have in your head.
Nu, evoluţionismul e mai mult decât acest model crud"omoară şi vei fi omorât" pe care îl ai tu în cap.

A Scientific Alternative to Evolution.
O alternativă ştiinţifică la evoluţie.

So there must be a non-random element to evolution… a natural process, which greatly restricts this universe of possibilities, and shapes the outcome.
Trebuie să existe un element neîntâmplător al evoluţiei, un proces natural, care restricţionează foarte mult universul de posibilităţi şi modelează rezultatele.

Self-knowledge is the key to evolution;
Autocunoasterea este cheia evolutiei;

According to evolution, the contact with the upper Light brings about many different forms, but the material that takes on these forms stays the same, and that is the desire to receive.
In functie de evolutie, contactul cu Lumina superioara aduce cu sine mai multe forme diferite, dar materialul care ia aceste forme ramane acelasi si acesta este dorinta de a primi.

You will thus discover the way to evolution and completion.
Astfel, veti descoperi drumul spre evolutie si spre desavarsire.

They will think I have lost control again and put it all down to evolution.
O să creadă că am pierdut controlul şi m-am întors la evoluţie.

Every human generation, thanks to evolution, somewhat higher, and less hairy.
Fiecare generație umane din cauza evolutiei este ușor mai mare și mai puțin păros.

Virtually no scientists think it's a credible alternative to evolution.
Nici un cercetător nu crede că este o alternativă credibilă pentru evolutie.

Service to others is the keyword to evolution as you recognise that All are One.
A servi pe altii este cuvîntul cheie pentru evolutie, pentru ca descoperiti ca Toti sunteti Unu.

The average two-week family holiday costs $6149 according to Evolution Money.
O vacanță de 2 săptămâni pentru o familie costă aproximativ $6149 conform cu Evolution Money.

Having this in mind, we have chosen the spiral as our company logo, because it embodies the perfect path to evolution, based on the principle of continuous movement and increasing vibrations.
În acest spirit, am ales spirala ca simbol al companiei, care este de fapt calea perfectă spre evoluţie, bazată pe principiul mişcării continue şi care în acelaşi timp îşi măreşte vibraţia.

Why have scientists had such a problem with the Creation theory as opposed to Evolution?
De ce oamenii de ştiinţă au o problemă aşa de mare cu teoria creaţionistă în opoziţie cu evoluţionismul?

I believe that pursuing self-interest in harmony with the laws of the universe and contributing to evolution is universally rewarded, and what I call“good.”.
Eu cred că urmăresc propriul interes în armonie cu legile universului și care contribuie la evoluția este răsplătită în mod universal, și ceea ce eu numesc“bun”.

According to legend, she was born of the god of time and the goddessspace, that is, arose first in the world destined for life, and, filling the space and time with energy, gave rise to evolution.
Conform legendei, ea sa născut din zeul timpului și zeițaspațiul, adică a apărut mai întâi în lume destinat vieții și, umplând spațiul și timpul cu energia, a dat naștere la evoluție.

Father Pascual: In itself, the magisterium of the Church is not opposed to evolution as a scientific theory.
Ce spune Magisteriul Bisericii în această privinţă?- Magisteriul Bisericii nu se opune evoluţiei ca teorie ştiinţifică.

A bizarre fusion of scientific language and religious doctrine'that they touted as a real alternative to evolution.'.
O fuziune bizarã de limbaj ºtiinþific ºi doctrinã religioasã pe care au promovat-o ca pe o adevãratã alternativã a evoluþiei.

Updates of other desktop applications include the upgrade to Evolution 3.30.
Actualizările altor aplicații pentru mediul de birou includ actualizarea lui Evolution la 3.30.

Evolution Exchange is the Ximian Connector for Microsoft Exchange, which adds support for Microsoft Exchange 2000 and 2003 to Evolution.
Evoluția Exchange este Ximian Connector pentru Microsoft Exchange, care adaugă suport pentru Microsoft Exchange 2000 și 2003 la Evolution.

On 17 December, Humes revealed that the group were to release a follow-up album to Evolution in 2013.
La 17 decembrie, Humes a dezvăluit că formația va lansa un nou album după Evolution în anul 2013.

Imagination is more important than knowledge. For knowledge is limited, whereas imagination embraces the entire world, stimulating progress, giving birth to evolution.”.
Imaginaţia este mai importantă decât cunoştinţele. Căci cunoştinţele sunt limitate, în timp ce imaginaţia cuprinde întreaga lume, stimulând progresul, dând naştere evoluţiei.”.