What is the translation of " TO GET IN THE MIDDLE " in Romanian?

• să intre în mijlocul
• să pic la mijloc
• să fiu prins la mijloc
• să intru în mijlocul
• să obțineți în mijlocul
• să mă bag în
• să te bagi la mijloc

Examples of using To get in the middle in English and their translations into Romanian

I don't want to get in the middle.
Nu vreau să apuc la mijloc.

I don't want to get in the middle of this, nor do I have the power but.
Nu vreau să mă bag la mijloc, nici nu am puterea, însă.

No, I-I'm not trying to get in the middle.
Nu vreau să fiu prins la mijloc.

Hey, I don't want to get in the middle of anything, but you can't really blame him since you turned down his proposal.
Hei, nu vreau să obțineți în mijlocul de nimic, Dar nu poți da vina într-adevăr să-l de când te-a refuzat propunerea.

It's not my place to get in the middle.
Nu e locul meu pentru a ajunge în mijloc.

I don't usually like to get in the middle of things, but one night, Jen came over and she was cursing and swearing, cos this.
Nu-mi place, de obicei, pentru a ajunge in mijlocul lucrurilor, dar intr-o noapte, Jen a venit peste si ea a fost blestem si injuraturile, pentru ca acest.

Lynette, I really don't want to get in the middle of this.
Lynette, chiar nu vreau să pic la mijloc.

I don't want to get in the middle of you two.
Nu vreau să pic la mijloc.

Maybe Abby heard you fighting, she tried to get in the middle of it.
Poate Abby auzit de lupta, A încercat pentru a obtine în mijlocul de ea.

I don't want to get in the middle of you two.
Nu vreau să mă bag între voi.

I should never have asked you to get in the middle of it.
Nu ar fi trebuit să te rog să te bagi la mijloc.

I don't want to get in the middle of your marriage problems.
Nu vreau să mă bag în căsătoria voastră.

I understand why Betty doesn't want to get in the middle of this.
Înțeleg de ce Betty nu vrea să intre în mijlocul acestei.

Look, I don't want to get in the middle of some Shakespearian family drama thing.
Uite, nu vreau să intre în mijlocul unor shakespearieni dramă de familie lucru.

Unless you're committed. I don't want to get in the middle of anything.
Asta dacă n-ai alte angajamente, nu vreau să fiu prins la mijloc.

Look, I don't want to get in the middle of whatever soap opera y'all got going here.
Uite ce e, nu vreau să mă bag în mijloc la telenovela asta a voastră.

You don't need to get in the middle.
Nu aveți nevoie pentru a obține în mijloc.

Listen, I don't want to get in the middle of something here, so unless you and Vincent can agree.
Ascultă, nu vreau să intre în mijlocul a ceva aici, așa, dacă nu și Vincent fi de acord.

You know I don't want to get in the middle of this?
Știi că nu vreau să intru în mijlocul acestei?

I don't want to get in the middle of this.
Nu vreau să intru la mijloc.

Look, I really don't want to get in the middle of anything.
Uite, chiar nu vreau să intru în mijlocul a ceva.

I don't want to get in the middle of this.
Nu vreau să fiu prins la mijloc.

No, I'm the wrong guy to get in the middle of this.
Nu, sunt tipul nepotrivit pentru a intra in miezul ăsteia.

I don't want to get in the middle of this.
Nu vrea să intru la mijloc în aşa ceva.

You didn't need to get in the middle of it.
Nu trebuia să te bagi la mijloc.

Okay, who am I to get in the middle?
Bine, cine sunt eu pentru a ajunge la mijloc?

I do not want to get in the middle of this.
Eu nu vreau să intru în mijlocul acestei.

I really don't want to get in the middle of anything.
Chiar nu vreau să pic la mijloc.

You don't want to get in the middle of this.
Nu doriți să obțineți în mijlocul acestei.

Look, I don't want to get in the middle of this.
Uite, nu vreau să intre în mijlocul acestei.