What is the translation of " TO PUSH A BUTTON " in Romanian?

• apeşi un buton
• să apese un buton
• să apăsați un buton
• a împinge un buton

Examples of using To push a button in English and their translations into Romanian

Want to push a button?
Vrei să apeşi un buton?

It doesn't take an expert to push a button.
Nu e nevoie sa fi expert ca sa apesi pe un buton.

You ever want to push a button and make it all go away?
Vrei vreodată să apăsați un buton și face totul să dispară?

If Voyager achieved warp 10, we could be home in as long as it takes to push a button.
Dacă Voyager ar atinge warp 10, am putea ajunge acasă în cam cât ar dura să apeşi un buton.

They ask you to push a button.
Îti cer să apesi un buton.

Waiting to push a button and blow a hole in your skull if you disobey?
Aşteptând să apese un buton şi să-ţi facă o gaură în cap dacă nu te supui?

You want me to push a button?
Vrei ca eu să apese un buton?

Watches with LED displays were popular for a few years, but soon the LED displays were superseded by liquid crystal displays(LCDs), which used less battery power and were much more convenient in use, with the display always visible and no need to push a button before seeing the time.
Ceasuri cu display cu LED-uri au fost populare timp de câțiva ani, dar în curând se afișează cu LED-uri au fost înlocuite de ecrane cu cristale lichide(LCD), care au folosit mai puțină energia al bateriei și au fost mult mai convenabil, cu afișajul mereu vizibil și fără nevoie pentru a împinge un buton înainte de a vedea timpul.

How hard is it to push a button?
Cât de greu este să apeşi pe un buton?

I just want to push a button and put Chloe on pause and just get on with my day.
Vreau doar să apăs pe un buton şi să o pun pe Chloe pe pauză şi să-mi continui ziua.

How hard is it to push a button?
Cit poate fi de greu sa apesi un buton?

Mine is to convince people to push a button every 108 minutes without them knowing why or for what.
A mea e să conving oamenii să apese butonul la fiecare 108 minute fără să ştie de ce trebuie să o facă.

Dennis is supposed to be making a random decision, but it appears that up to 10 seconds before he decides to push a button, his subconscious mind has already made its choice.
Dennis crede că ia o decizie aleatoare, dar se dovedeşte că, cu 10 secunde înainte de a decide să apese un buton, subconştientul său a făcut deja alegerea.

Today you just need to push a button and you have access to information, sometimes to too much information.
Astăzi e suficient doar să apeşi un buton şi ai acces la informaţie, uneori chiar prea multă. Există un lucru care mă leagă de Dr.

You ever think they put you here to push a button every 100 minutes.
Te-ai gândit că te-au pus să apeşi un buton la 100 de minute.

Simon: You ever want to push a button and make it all go away?
Simon: doriți vreodată să apăsați un buton și face totul să dispară?

Techniques used to assess infants' recall memory include the following:*Deferred imitation technique: an experimenter shows infants a unique sequence of actions(such as using a stick to push a button on a box) and then, after a delay, asks the infants to imitate the actions.
Tehnici utilizate pentru a evalua memorie amintirilor la sugari includ următoarele: Tehnica imitației amânate: un experimentator prezinta sugarilor o secvență unică de acțiuni(cum ar fi utilizarea un bat pentru a împinge un buton pe o cutie) și apoi, după o întârziere, sugarii sunt solicitati să imite acțiunile.

When this happens, you might need to push a button on the device to make it active again.
Când se întâmplă acest lucru, poate fi necesar să apeși un buton de pe dispozitiv pentru a-l reactiva.

Deferred imitation technique: an experimenter shows infants a unique sequence of actions(such as using a stick to push a button on a box) and then, after a delay, asks the infants to imitate the actions.
Tehnica imitației amânate: un experimentator prezinta sugarilor o secvență unică de acțiuni(cum ar fi utilizarea un bat pentru a împinge un buton pe o cutie) și apoi, după o întârziere, sugarii sunt solicitati să imite acțiunile.

Did you ever think they put you here to push a button every 100 minutes just to see if you would?
Te-ai gândit că te-au pus să apeşi un buton la fiecare 100 de minute doar ca să vadă dacă o faci?

What you really want-- what I really want, is eventually the ability to push a button and have this queued so a human being can translate this.
Ceea ce vreți în realitate-- ce vreau eu în realitate-- este într-un final abilitatea de a apăsa un buton și a avea pagina indexată, astfel încât o ființă umană să o traducă.

Soon, everyone will be able to just push a button, day or night, and get the cupcake.
Curând, oricine va putea să apese doar un buton, zi sau noapte, şi să primească o prăjitură.

Now, give a pilot a button to push.
Acum, da unui pilot un buton de împins.

Homeland Security is just desperate to push the button on a terror alert.
Securitatea Naţională e disperată să apese buton pentru a anunţa teroarea.

You have to push the button to talk.
Trebuie să apăsați butonul pentru a vorbi.

They're looking for a man to push that button, I am that man.
Dacă au nevoie de-un om pentru a apăsa pe butonul ăla, eu sunt omul ăla.

Button aids use a loop to push the button through the hole.
Butoanele auxiliare utilizează o buclă pentru a împinge butonul prin orificiu.