What is the translation of " TO UNDERSTAND THE CAUSES " in Romanian?

• pentru a înțelege cauzele
• să înţeleagă cauzele

Examples of using To understand the causes in English and their translations into Romanian

To understand the causes of the occurrence is not difficult.
Înțelegerea cauzelor apariției nu este dificilă.

First of all, you need to understand the causes of the headache.
În primul rând, trebuie să înțelegeți cauzele durerii de cap.

To understand the causes of the appearance of pain and prescribe the necessary treatment can only a doctor.
Pentru a înțelege cauzele apariției durerii și a prescrie tratamentul necesar poate doar un medic.

However, first you need to understand the causes of the disease.
Cu toate acestea, mai întâi trebuie să înțelegeți cauzele bolii.

Try to understand the causes of divorce, which can be mass.
Încercați să înțelegeți cauzele divorțului, care pot fi în masă.

Before enhance the potency of additional ways, you need to understand the causes of the problem.
Înainte, cum de a spori potenta suplimentare moduri, aveți nevoie pentru a înțelege cauzele problemei.

Let's try to understand the causes of this phenomenon and….
Să încercăm să înțelegem cauzele acestui fenome….

Researchers are developing more effective medications and using new research tools to understand the causes of schizophrenia.
Cercetatorii sunt in curs de Dezvoltare medicamente mai eficiente ȘI utilizarea noilor Instrumente de Cercetare pentru o intelege cauzele schizofreniei.

Then we need to understand the causes of alcoholism or drug addiction.
Apoi trebuie să înțelegem cauzele alcoolismului sau dependenței de droguri.

In fact, there are many more problems, and that is why it is necessary to understand the causes of their occurrence and how to eliminate them.
De fapt, există multe alte probleme și de aceea este necesar să înțelegem cauzele apariției lor și cum să le eliminăm.

Let's try to understand the causes of this phenomenon and the methods of treatment.
Încercați să înțeleagă cauzele acestui fenomen și metode de tratament.

Indeed, real expertise in skin biology is required to understand the causes before treating the consequences.
Într-adevăr, experienţa reală în biologia pielii este necesară pentru a înțelege cauzele înainte de a trata consecințele.

In order to understand the causes of erectile dysfunction, we must first examine the conditions that are necessary for an erection to occur.
Pentru a înţelege cauzele disfuncţiei erectile, trebuie în primul rând să examinăm conditile necesare pentru că erecţia să apară.

To tackle poverty, we need to give a voice to those who are excluded and we need to understand the causes of poverty.
Pentru a combate sărăcia, trebuie să îi lăsăm să se exprime pe cei care fac parte din categorii sociale supuse excluziunii și trebuie să înțelegem cauzele sărăciei.

To begin, let's try to understand the causes of sunstroke.
Pentru a începe, să încercăm să înțelegem cauzele atacului de soare.

To understand the causes of visual acuity defects, we need to familiarize ourselves with the correctly functioning optical system of the eye, that is, the so-called measuring eye.
Pentru a înțelege cauzele defectelor de acuitate vizuală, trebuie să ne familiarizăm cu sistemul optic al ochiului care funcționează corect, adică așa-numitul ochi de măsurare.

These blood disease symptoms will help you to understand the causes behind the diseases and also let you start the treatment on time.
Acestea sânge boala simptomele vă va ajuta să înţeleagă cauzele în spatele bolilor şi, de asemenea, vă permite să porniți tratamentul pe timp.

The problem is, when lots of people in Liverpool UK do not realize concerning this problem, furthermore they do not want to understand the causes and also how you can fix that trouble.
Problema este că, atunci când o mulțime de oameni în Republica Moldova nu realizează cu privire la această problemă, în plus, ei nu doresc să înțeleagă cauzele și, de asemenea, modul în care puteți rezolva asta probleme.

Try in turn to understand the causes and ways to fix it.
Încercați la rândul său, pentru a înțelege cauzele și modalitățile de a remedia problema.

Disturbing, I feel as if I have achieved an unreal perfection, unable to tell myself anything- especially, unable to understand the causes of certain tasks of delivering the imaginary in development.
Răscolitor, mă simt de parcă aş fi atins o perfecţiune ireală, fără să-mi pot spune ceva şi- mai cu seamă, fără a putea să înţeleg cauzele unor sarcini de livrare a imaginarului în evoluţie.

First of all, you need to understand the causes of the appearance of cockroaches in the home.
Mai întâi de toate, trebuie să înțelegeți cauzele apariției gândacilor în casă.

When the task of better reception of the satellite signal, you must troubleshoot the equipment to receive the signal and to understand the causes of insufficient sustained reception of signal from the satellite, and these reasons are eliminated.
Când sarcina de recepţie mai bună a semnalului prin satelit, trebuie să depanaţi echipamente pentru a primi semnalul şi să înţelegem cauzele de recepţie susţinut insuficiente a semnalului de satelit, şi din aceste motive sunt eliminate.

In order to understand the causes of concussion, it is necessary to recall the anatomy of the central nervous system and the skull.
Pentru a înțelege cauzele comoției, este necesar să reamintim anatomia sistemului nervos central și a craniului.

The good news is everyone can use simple means and tricks to understand the causes of unnecessary waste and change how they handle food and leftovers.
Vestea bună este că toată lumea poate folosi mijloace simple și trucuri pentru a înțelege cauzele deșeurilor inutile și pentru a schimba modul în care gestionează alimentele și resturile.

In order to understand the causes of education andsigns of a hernia of the spine, it is necessary to have an idea of the anatomy of a person.
Pentru a înțelege cauzele de educație șisemnele unei hernie a coloanei vertebrale, este necesar să avem o idee despre anatomia unei persoane.

In order not to develop into a more serious, chronic form, it is necessary to understand the causes of the cough, to understand whether it is necessary to fight it and how.
Pentru a nu se dezvolta într-o formă mai gravă, cronică, este necesar să înțelegem cauzele tusei, să înțelegem dacă este necesar să luptăm și cum.

It is very important for women to understand the causes for heavy bleeding situations including the condition of irregular monthly periods to get a proper cure for it.
Este foarte important pentru femei sa inteleaga cauzele pentru situaţii grele de sângerare inclusiv conditia neregulate Perioadele lunare pentru a obţine un tratament adecvat pentru ea.

A number of websites claim to understand the causes of sarcoidosis and will sell you a cure.
Un număr de site-uri web susțin că înțeleg cauzele sarcoidoză și vă va vinde un tratament.

It is very important for women to understand the causes for heavy bleeding situations including the condition of irregular monthly periods to get a proper cure for it.
Din plante tratamentul pentru sangerarea menstruale şi perioadele neregulate la femei Este foarte important pentru femei sa inteleaga cauzele pentru situaţii grele de sângerare inclusiv conditia neregulate Perioadele lunare pentru a obţine un tratament adecvat pentru ea.

However, it is possible and necessary to understand the causes and significance of those changes that the specialist will identify.
Cu toate acestea, este posibil și necesar să se înțeleagă cauzele și semnificația modificărilor pe care specialistul le va identifica.